Katakana: die Tabelle, Strich für Strich

Dieselben sechsundvierzig Silben wie Hiragana, in kantigeren Formen, für die Wörter, die das Japanische entlehnt hat.

Katakana ist die zweite japanische Silbenschrift. Sie hat genau die Laute von Hiragana – dieselben Reihen, dasselbe Dakuten und Handakuten –, aber eckige Formen, und wird für Lehnwörter (コーヒー, Kaffee), ausländische Namen, Lautmalerei und Betonung verwendet. Eine Speisekarte, ein Ladenschild oder ein Technikartikel ist voll davon, deshalb bleibt, wer sie auslässt, nur halb lesefähig.

Weil die Laute schon bekannt sind, geht es bei Katakana nur um Formen und Strichfolge. Einige Paare sehen sich ähnlich – シ und ツ, ソ und ン –, und auf dem Papier unterscheiden sie sich durch Strichfolge und Richtung. Tippe auf ein Zeichen, um zu sehen, wie es geschrieben wird, und zieh es dann nach.

Ein langer Vokal wird mit einem Strich (ー) geschrieben, und die kleinen ャ ュ ョ verbinden sich mit Zeichen der i-Reihe zu Lauten wie キャ (kya). Der Kurs führt Katakana auf A0 direkt nach Hiragana ein und verwendet es ab A1 weiter in echten Wörtern.

Die Tabelle

Tippe auf ein Zeichen, um zu sehen, wie es geschrieben wird, und um es selbst nachzuziehen.

Grundzeichen

k
s
t
n
h
m
y
r
w
n

Stimmhaft (Dakuten)

g
z
d
b

Halbstimmhaft (Handakuten)

p
  • Lerne es parallel zu Hiragana: あ und ア nebeneinander, Reihe für Reihe, damit der Laut nie in Frage steht.
  • Übe mit Wörtern, die du schon aus dem Englischen kennst – コーヒー, タクシー, ホテル – und lies sie laut.
  • Übe die Doppelgänger gezielt: シ ツ ソ ン, ク ケ, ワ ウ. Fünf Minuten am Tag eine Woche lang, dann sitzen sie.

Die Lektionen dazu

Die Stufe A0 des Kurses, kostenlos: die Buchstaben, ihre Laute und die ersten Wörter, mit denselben Strich-Animationen und Nachzieh-Übungen.

Hiragana: die erste Hälfte

Die ersten fünfundzwanzig Hiragana schreiben und lesen.

  1. あいうえお: die fünf Vokale
  2. Die ka-Reihe und die sa-Reihe
  3. Die ta-Reihe und die na-Reihe
  4. Etappenziel: die ersten fünfundzwanzig Zeichen
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen

Hiragana: die zweite Hälfte

Die restlichen Hiragana, die ersten Wörter und wofür es Katakana gibt.

  1. Die ha-Reihe und die ma-Reihe
  2. Die letzten Reihen und das Zeichen, das eine Silbe schließt
  3. Deine ersten japanischen Wörter
  4. Etappenziel: die ganze Hiragana
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Der ganze Kurs: Japanisch gemeinsam lernen

Fragen

Ist Katakana schwerer als Hiragana?
Nein – es geht schneller, weil die Laute schon gelernt sind. Die einzige echte Schwierigkeit sind ein paar Doppelgänger-Paare, und die löst die Strichfolge.
Kann ich Katakana weglassen und alles in Hiragana schreiben?
Schreiben könntest du so, lesen aber nicht: Speisekarten, Marken, Namen und Fachwörter sind in Katakana gedruckt, und jeder Text mit einem Fremdwort braucht es.
Wie schreibt man einen langen Vokal in Katakana?
Mit dem Strich ー nach dem Zeichen: コーヒー, ケーキ. In Hiragana schreibt man einen langen Vokal stattdessen mit einem zusätzlichen Vokalzeichen.