Les katakana sont-ils plus difficiles que les hiragana ?

Non – c’est plus rapide, parce que les sons sont déjà appris. La seule vraie difficulté est une poignée de paires qui se ressemblent, que l’ordre des traits résout.

Puis-je sauter les katakana et tout écrire en hiragana ?

Tu peux écrire ainsi, mais pas lire : les menus, les marques, les noms et les mots techniques sont imprimés en katakana, et tout texte contenant un mot étranger en a besoin.

Comment s’écrit une voyelle longue en katakana ?

Avec la barre ー après le caractère : コーヒー, ケーキ. En hiragana, une voyelle longue s’écrit à la place avec un caractère de voyelle supplémentaire.

Katakana : le tableau, trait par trait

Les mêmes quarante-six syllabes que les hiragana, en formes plus anguleuses, pour les mots que le japonais a empruntés.

Les katakana sont le second syllabaire japonais. Ils ont exactement les sons des hiragana – les mêmes rangées, les mêmes dakuten et handakuten – mais des formes anguleuses, et servent aux mots d’emprunt (コーヒー, café), aux noms étrangers, aux onomatopées et à l’emphase. Un menu, une enseigne ou un article technique en est plein, et c’est pourquoi les apprenants qui les sautent restent à moitié lettrés.

Comme les sons sont déjà connus, les katakana ne sont qu’une affaire de formes et d’ordre des traits. Plusieurs paires se ressemblent – シ et ツ, ソ et ン – et c’est l’ordre et la direction des traits qui les distinguent sur le papier. Touche un caractère pour le voir s’écrire, puis trace-le.

Une voyelle longue s’écrit avec une barre (ー), et les petits ャュョ se combinent aux caractères de la rangée i pour des sons comme キャ (kya). Le cours introduit les katakana juste après les hiragana au niveau A0 et continue de les utiliser dans de vrais mots à partir de A1.

Le tableau

Touche un caractère pour le voir s’écrire et le tracer toi-même.

Caractères de base

Sonores (dakuten)

Semi-sonores (handakuten)

Apprends-les face aux hiragana : あ et ア côte à côte, rangée par rangée, pour que le son ne fasse jamais de doute.
Entraîne-toi sur des mots que tu connais déjà – コーヒー (café), タクシー (taxi), ホテル (hôtel) – et lis-les à voix haute.
Répète volontairement les sosies : シツソン, クケ, ワウ. Cinq minutes par jour pendant une semaine, et c’est réglé.

Les leçons qui l’enseignent

Le niveau A0 du cours, gratuit : les lettres, leurs sons et les premiers mots, avec les mêmes animations de traits et les mêmes exercices de tracé.

Hiragana : la première moitié

Écrire et lire les vingt-cinq premiers hiragana.

Hiragana : la seconde moitié

Les hiragana restants, les premiers mots et à quoi sert le katakana.

Le cours complet: Apprendre le japonais à deux

Questions

Les katakana sont-ils plus difficiles que les hiragana ?: Non – c’est plus rapide, parce que les sons sont déjà appris. La seule vraie difficulté est une poignée de paires qui se ressemblent, que l’ordre des traits résout.
Puis-je sauter les katakana et tout écrire en hiragana ?: Tu peux écrire ainsi, mais pas lire : les menus, les marques, les noms et les mots techniques sont imprimés en katakana, et tout texte contenant un mot étranger en a besoin.
Comment s’écrit une voyelle longue en katakana ?: Avec la barre ー après le caractère : コーヒー, ケーキ. En hiragana, une voyelle longue s’écrit à la place avec un caractère de voyelle supplémentaire.