LinguaDer Gruß und seine Antwort
Der Alltagsgruß ist السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʿalaykum, „Friede sei mit euch“). Er passt zu jeder Tageszeit und für alle, und die Antwort ist fest: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (wa-ʿalaykumu s-salām, „und mit euch sei Friede“). Lockerer sind مَرْحَبًا (marḥaban, hallo) und أَهْلًا (ʾahlan). أَهْلًا وَسَهْلًا (ʾahlan wa-sahlan) heißt „willkommen“, und der Gast antwortet أَهْلًا بِكَ (ʾahlan bika).
| Du sagst | Antwort | Bedeutung |
|---|---|---|
| السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ | Friede sei mit euch |
| أَهْلًا وَسَهْلًا | أَهْلًا بِكَ | willkommen |
| صَبَاحُ الْخَيْرِ | صَبَاحُ النُّورِ | guten Morgen |
| مَسَاءُ الْخَيْرِ | مَسَاءُ النُّورِ | guten Abend |
صَبَاحُ الْخَيْرِ (ṣabāḥ al-khayr) heißt wörtlich „Morgen des Guten“, und die Antwort legt noch eins drauf: صَبَاحُ النُّورِ (ṣabāḥ an-nūr), „Morgen des Lichts“. Am Abend tritt مَسَاء (masāʾ) an die Stelle von صَبَاح.
Dein Name – und ein „du“ mit Geschlecht
اِسْمِي مُوسَى (ismī Mūsā) heißt „ich heiße Musa“: اِسْم (ism) ist „Name“, die Endung ـِي (-ī) „mein“. Beim Fragen richtet sich das Arabische nach dem Gegenüber: مَا اسْمُكَ؟ (mā smuka?) an einen Mann, مَا اسْمُكِ؟ (mā smuki?) an eine Frau. Nur der letzte Vokal ist anders: -ka oder -ki. Beim Kennenlernen sagt man تَشَرَّفْنَا (tasharrafnā), „freut mich“.
مَا اسْمُكِ؟ اِسْمِي هُدَى.Wie heißt du? (zu einer Frau) – Ich heiße Huda.
مَرْحَبًا! أَنَا مُوسَى. تَشَرَّفْنَا.Hallo! Ich bin Musa. Freut mich.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | Friede sei mit euch (Gruß) | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَنَا مُوسَى. Friede sei mit euch, ich bin Musa. |
| وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ | und mit euch sei Friede (Antwort) | وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، أَنَا هُدَى. Und mit euch sei Friede, ich bin Huda. |
| مَرْحَبًا | hallo | مَرْحَبًا، اِسْمِي هُدَى. Hallo, ich heiße Huda. |
| أَهْلًا | hallo; willkommen | أَهْلًا وَسَهْلًا! Willkommen! |
| صَبَاح | Morgen | صَبَاح سَبْت ein Samstagmorgen |
| مَسَاء | Abend | مَسَاءُ الْخَيْرِ! Guten Abend! |
| خَيْر | das Gute | صَبَاحُ الْخَيْرِ! Guten Morgen! |
| نُور | Licht | نُورُ الْقَمَرِ das Mondlicht |
| اِسْم | Name | اِسْمٌ جَدِيدٌ ein neuer Name |
| اِسْمِي | mein Name | اِسْمِي مُوسَى. Ich heiße Musa. |
| مَا | was (in Fragen) | مَا اسْمُكَ؟ Wie heißt du? (zu einem Mann) |
| تَشَرَّفْنَا | freut mich | تَشَرَّفْنَا، أَنَا مُوسَى. Freut mich, ich bin Musa. |
| أَنَا | ich | أَنَا مُدَرِّسٌ Ich bin Lehrer. |
Übungen
Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:
- Auswahl: 4
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Was ist die Antwort auf **السَّلَامُ عَلَيْكُمْ**?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.