LinguaDie Vokale, die durch die Nase gehen
Die Idee kennst du aus oncle und garçon: Nach einem Vokal wird n (oder m) nicht als Konsonant gesprochen. Es verschwindet im Vokal, und der Vokal geht durch die Nase hinaus. Das Französische hat drei solche Nasalvokale, und jeder hat mehrere Schreibungen. an und en sind ein nasales „a“: dans, vent, enfant. on ist ein nasales „o“: bon, montagne. in, ain und ein sind ein nasales „ä“: vin, main, plein. Ein vierter, un (brun, un), ist fast mit in verschmolzen: Sprich ihn wie in, nur mit runderen Lippen. Das Deutsche hat diese Laute nicht; am nächsten kommst du ihnen in Lehnwörtern wie „Restaurant“ oder „Balkon“, wenn man sie französisch ausspricht. Das n wacht wieder auf, sobald ein Vokal folgt: bon ist nasal, bonne ist „bonn“ mit echtem n, genau wie das e am Ende das t von petite geweckt hat. Vier Konsonantenpaare vervollständigen das Bild: ch ist das deutsche „sch“ (chat), gn ist „nj“ wie in „Champagner“ (montagne), ill nach einem Vokal ist das j von „ja“ (fille), und ph ist einfach f (photo).
Schreib a, dann n, und lies EINEN Nasalvokal: Öffne den Mund wie für „a“ und lass die Luft durch die Nase hinaus. Das n selbst ist stumm. Geschrieben an oder en: dans, grand, vent, enfant.
Das o und das n zusammen: ein nasales „o“. Runde die Lippen wie für o und schick den Laut durch die Nase, ohne die Zunge je für ein n zu schließen. bon, oncle, garçon, montagne.
Ein nasales „ä“: Geh vom offenen è von très aus und lass es durch die Nase gehen. Drei Schreibungen, ein Laut: in (vin), ain (main, pain), ein (plein).
Das Paar un, das Wort für „ein“ und „eins“: ebenfalls ein Nasalvokal. Die meisten Franzosen sprechen es heute genau wie in, mit etwas runderen Lippen. un, brun, lundi. Folgt ein e, wacht das n auf: une, brune.
Zwei Paare mit einem h, das seinen Partner verändert. ch ist „sch“, der Laut, mit dem du um Ruhe bittest: chat, chou. ph ist ein einfaches f, erhalten in Wörtern aus dem Griechischen: photo, pharmacie.
Schreib g, dann n, und sag „nj“ wie in „Champagner“: Die Zunge liegt flach am Gaumen. Weder g noch n hört man für sich. montagne, agneau, ligne.
Ein i und zwei l: Nach einem Vokal ist es gar kein „ill“, sondern das j von „ja“. fille klingt „fij“, famille klingt „fa-mij“. Zwei berühmte Ausnahmen behalten ein echtes l: ville und mille.
| Schreibung | Laut | Wörter |
|---|---|---|
| an, en | nasales „a“, Mund offen | dans, vent, enfant |
| on | nasales „o“, Lippen rund | bon, montagne |
| in, ain, ein | nasales „ä“ | vin, main, plein |
| un | nasales „ö“, heute fast wie in | un, brun |
| Paar | Laut | Wörter |
|---|---|---|
| ch | „sch“ | chat, chou |
| gn | „nj“ wie in „Champagner“ | montagne, ligne |
| ill | das j von „ja“, nach einem Vokal | fille, famille |
| ph | f | photo, pharmacie |
| Nasal | Das n ist wach |
|---|---|
| bon | bonne |
| un | une |
| brun | brune |
un bon vinein guter Wein
la photo du chatdas Foto der Katze
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| dans | in, drinnen | Dans le sac de Léa. In Léas Tasche. |
| vent | Wind | Le vent et la neige. Der Wind und der Schnee. |
| bon | gut | Un bon pain. Ein gutes Brot. |
| vin | Wein | Un verre de vin. Ein Glas Wein. |
| main | Hand | La main de l’enfant. Die Hand des Kindes. |
| brun | braun; dunkelhaarig | Le vélo brun. Das braune Fahrrad. |
| chat | Katze, Kater (maskulin) | Le chat de Zoé. Zoés Katze. |
| montagne | Berg, Gebirge | La neige sur la montagne. Der Schnee auf dem Berg. |
| fille | Mädchen; Tochter | La fille de Fabien. Fabiens Tochter. |
| photo | Foto, Bild | Une photo de la fête. Ein Foto vom Fest. |
| enfant | Kind | L’enfant a un vélo. Das Kind hat ein Fahrrad. |
| pain | Brot | Du pain et du lait. Brot und Milch. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Buchstaben nachziehen: 3
- Lücke füllen: 2
- Paare zuordnen: 1
- hören und tippen: 1
Probier die erste
In welchem Wort geht der Vokal durch die Nase, sodass das n NICHT als Konsonant gesprochen wird?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.