Linguaحروف العلة التي تخرج من الأنف
قابلت الفكرة في oncle وgarçon: بعد حرف العلة لا تُنطق n (أو m) حرفًا ساكنًا. بل تختفي في حرف العلة، ويخرج حرف العلة من الأنف. في الفرنسية ثلاثة حروف علة أنفية كهذه، ولكل منها كتابات عدة. an وen فتحة أنفية: dans وvent وenfant. وon o أنفية: bon وmontagne. وin وain وein e مفتوحة أنفية: vin وmain وplein. ورابعها un (brun وun) يكاد يندمج في in: انطقه مثل in بشفتين أكثر استدارة. وتستيقظ n من جديد ما إن يتبعها حرف علة: bon أنفية، وbonne تُنطق «بون» بنون حقيقية، تمامًا كما أيقظت الـe الأخيرة t في petite. وأربعة أزواج من الحروف الساكنة تكمل الصورة: ch شين (chat)، وgn «نْي»، نون ملتصقة بياء (montagne)، وill بعد حرف العلة هي الياء في «يد» (fille)، وph ببساطة فاء (photo).
اكتب a ثم n، واقرأ حرف علة أنفيًا واحدًا: افتح فمك للفتحة ودع الهواء يخرج من الأنف. الـn نفسها صامتة. يُكتب an أو en: dans وgrand وvent وenfant.
الـo والـn معًا: o أنفية. استدر بشفتيك كما لـo، ثم أرسل الصوت من الأنف دون أن يُغلق لسانك لنطق نون أبدًا. bon وoncle وgarçon وmontagne.
e مفتوحة أنفية: ابدأ من è المفتوحة في très ودعها تخرج من الأنف. ثلاث كتابات وصوت واحد: in (vin)، وain (main وpain)، وein (plein).
الزوج un، كلمة «واحد» وأداة النكرة: حرف علة أنفي أيضًا. معظم المتكلمين بالفرنسية اليوم ينطقونه مثل in تمامًا، بشفتين أكثر استدارة قليلًا. un وbrun وlundi. وإذا تبعته e استيقظت n: une وbrune.
زوجان فيهما h تغيّر رفيقها. ch شين، الصوت الذي تطلب به السكوت: chat وchou. وph فاء عادية، باقية في الكلمات الآتية من اليونانية: photo وpharmacie.
اكتب g ثم n، وقل «نْي»: اللسان مسطح على سقف الحلق. لا يُسمع g ولا n وحده. montagne وagneau وligne.
حرف i ولامان: بعد حرف العلة لا تُنطق «إيل» أبدًا، بل الياء في «يد». fille تُنطق «فِيْي»، وfamille «فاميْي». واستثناءان مشهوران يحتفظان بلام حقيقية: ville وmille.
| الكتابة | الصوت | كلمات |
|---|---|---|
| an, en | فتحة أنفية، الفم مفتوح | dans, vent, enfant |
| on | o أنفية، الشفتان مستديرتان | bon, montagne |
| in, ain, ein | e مفتوحة أنفية | vin, main, plein |
| un | صوت أنفي مستدير، يكاد اليوم يطابق in | un, brun |
| الزوج | الصوت | كلمات |
|---|---|---|
| ch | شين | chat, chou |
| gn | «نْي»، نون ملتصقة بياء | montagne, ligne |
| ill | الياء في «يد»، بعد حرف العلة | fille, famille |
| ph | فاء | photo, pharmacie |
| أنفي | الـn مستيقظة |
|---|---|
| bon | bonne |
| un | une |
| brun | brune |
un bon vinنبيذ جيد
la photo du chatصورة القط
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| dans | في، داخل | Dans le sac de Léa. في حقيبة ليا. |
| vent | ريح | Le vent et la neige. الريح والثلج. |
| bon | جيد | Un bon pain. خبز جيد. |
| vin | نبيذ | Un verre de vin. كأس نبيذ. |
| main | يد | La main de l’enfant. يد الطفل. |
| brun | بني؛ أسمر الشعر | Le vélo brun. الدراجة البنية. |
| chat | قط (مذكر) | Le chat de Zoé. قط زويه. |
| montagne | جبل | La neige sur la montagne. الثلج على الجبل. |
| fille | بنت؛ ابنة | La fille de Fabien. ابنة فابيان. |
| photo | صورة فوتوغرافية | Une photo de la fête. صورة من الحفلة. |
| enfant | طفل | L’enfant a un vélo. مع الطفل دراجة. |
| pain | خبز | Du pain et du lait. خبز وحليب. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- تتبّع الحرف: 3
- املأ الفراغ: 2
- صِل الأزواج: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
في أيّ كلمة يخرج حرف العلة من الأنف، فلا تُنطق n حرفًا ساكنًا؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.