LinguaEine Wohnung für Lan
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Lan è una studentessa vietnamita. Studia a Bologna e cerca casa: vuole un monolocale o un piccolo bilocale, non troppo caro. Ogni mattina legge gli annunci, e un giorno trova questo:
«Affittasi bilocale ammobiliato di cinquanta metri quadrati, al terzo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e balcone. Cantina e posto auto. Spese di condominio sessanta euro al mese, riscaldamento compreso. Libero subito.»
Lan telefona al proprietario, il signor Neri.
– Buongiorno, chiamo per l'annuncio. L'appartamento è ancora libero?
– Sì, è libero.
– Quant'è l'affitto? E le spese sono comprese?
– L'affitto è di cinquecento euro al mese. Le spese sono a parte, ma il riscaldamento è compreso.
Il giorno dopo Lan va a vedere l'appartamento. Il palazzo non è in centro, è in periferia, ma la fermata dell'autobus è di fronte al condominio. Il signor Neri abita al primo piano. L'ascensore c'è, ma è piccolo, e Lan prende le scale.
Nell'ingresso c'è uno scaffale per le scarpe. Il soggiorno è luminoso: ci sono due grandi finestre e una porta sul balcone. In mezzo al soggiorno c'è un divano blu, e sopra il divano, sul muro, c'è una foto di Venezia. Non c'è una vera cucina, ma l'angolo cottura è nuovo, e accanto alla finestra ci sono un tavolo bianco e due sedie rosse.
La camera da letto è tra il soggiorno e il bagno. C'è un letto grande, c'è un armadio nero e accanto al letto c'è una lampada. Sotto il letto, dentro una scatola, Lan trova un vecchio libro.
– È di un altro studente, l'inquilino di prima – dice il signor Neri.
Il bagno è piccolo e non ci sono doppi servizi, ma per una persona va bene. Fuori, sul balcone, ci sono due piante.
– E la cantina? – chiede Lan.
– La cantina è sotto il palazzo, e il posto auto è dietro. Ma Lei ha la macchina?
– No, ho una bici rossa!
Lan è contenta. Il secondo appartamento della settimana è caro e senza finestre in cucina; questo è perfetto. La sera Lan chiama il signor Neri: affitta il bilocale. Ora la sua casa ha un indirizzo: via Mazzini 12, terzo piano.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| c'è | es gibt | Nel soggiorno c'è un divano rosso. Im Wohnzimmer gibt es ein rotes Sofa. |
| ci sono | es gibt (Plural) | In bagno ci sono due finestre. Im Bad gibt es zwei Fenster. |
| la cucina | die Küche | La cucina è piccola ma bella. Die Küche ist klein, aber schön. |
| il soggiorno | das Wohnzimmer | La sera guardiamo un film in soggiorno. Abends sehen wir im Wohnzimmer einen Film. |
| la camera da letto | das Schlafzimmer | La camera da letto ha una grande finestra. Das Schlafzimmer hat ein großes Fenster. |
| il bagno | das Bad | Il bagno è accanto alla cucina. Das Bad ist neben der Küche. |
| il balcone | der Balkon | D'estate mangiamo sul balcone. Im Sommer essen wir auf dem Balkon. |
| il letto | das Bett | Il letto è comodo. Das Bett ist bequem. |
| l'armadio | der Schrank | I vestiti sono nell'armadio. Die Kleider sind im Schrank. |
| il divano | das Sofa | Il gatto dorme sul divano. Die Katze schläft auf dem Sofa. |
| la sedia | der Stuhl | Prendi una sedia e siediti! Nimm dir einen Stuhl und setz dich! |
| lo scaffale | das Regal | Sullo scaffale ci sono molti libri. Im Regal stehen viele Bücher. |
| la lampada | die Lampe | Accanto al letto c'è una lampada. Neben dem Bett steht eine Lampe. |
| sopra | auf, über | Sopra il divano c'è una foto di Roma. Über dem Sofa hängt ein Foto von Rom. |
| sotto | unter | Le scarpe sono sotto il letto. Die Schuhe sind unter dem Bett. |
| dentro | drinnen, in | Dentro l'armadio ci sono i vestiti di Paolo. Im Schrank sind Paolos Kleider. |
| fuori | draußen | Il cane è fuori, sul balcone. Der Hund ist draußen auf dem Balkon. |
| accanto a | neben | Siediti accanto a me! Setz dich neben mich! |
| di fronte a | gegenüber | La farmacia è di fronte alla stazione. Die Apotheke ist gegenüber dem Bahnhof. |
| tra | zwischen, unter (auch fra) | Il tavolo è tra la cucina e il soggiorno. Der Tisch steht zwischen Küche und Wohnzimmer. |
| la finestra | das Fenster | Apri la finestra, per favore. Mach bitte das Fenster auf. |
| la porta | die Tür | Chi è alla porta? Wer ist an der Tür? |
| il muro | die Wand, die Mauer | Sul muro ci sono tre quadri. An der Wand hängen drei Bilder. |
| rosso | rot | Marco ha una macchina rossa. Marco hat ein rotes Auto. |
| blu | blau | Oggi il mare è blu. Heute ist das Meer blau. |
| bianco | weiß | In bagno tutto è bianco. Im Bad ist alles weiß. |
| nero | schwarz | Ho un gatto nero. Ich habe eine schwarze Katze. |
| l'appartamento | die Wohnung | Il nostro appartamento ha tre camere. Unsere Wohnung hat drei Zimmer. |
| l'affitto | die Miete | L'affitto è di settecento euro al mese. Die Miete beträgt siebenhundert Euro im Monat. |
| affittare | mieten; vermieten | Ogni estate affittano una casa al mare. Jeden Sommer mieten sie ein Haus am Meer. |
| il monolocale | die Einzimmerwohnung | Il monolocale è piccolo ma economico. Die Einzimmerwohnung ist klein, aber günstig. |
| il bilocale | die Zweizimmerwohnung | Cerchiamo un bilocale vicino all'università. Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in der Nähe der Uni. |
| ammobiliato | möbliert | Affitto una camera ammobiliata. Ich vermiete ein möbliertes Zimmer. |
| luminoso | hell | Il soggiorno è molto luminoso: ha tre finestre. Das Wohnzimmer ist sehr hell: Es hat drei Fenster. |
| il piano (della casa) | das Stockwerk, der Stock | A che piano abiti? In welchem Stock wohnst du? |
| primo | erster | Il bagno è al primo piano. Das Bad ist im ersten Stock. |
| secondo | zweiter | Prendi la seconda strada a destra. Nimm die zweite Straße rechts. |
| terzo | dritter | Mia sorella abita al terzo piano. Meine Schwester wohnt im dritten Stock. |
| l'ascensore | der Aufzug | L'ascensore non funziona, prendiamo le scale. Der Aufzug geht nicht, wir nehmen die Treppe. |
| la periferia | der Stadtrand | In periferia l'affitto costa meno. Am Stadtrand ist die Miete billiger. |
| ci sono | es gibt (Plural) | Quante camere ci sono? Wie viele Zimmer gibt es? |
| la cucina | die Küche | Mangiamo in cucina, non in soggiorno. Wir essen in der Küche, nicht im Wohnzimmer. |
| il soggiorno | das Wohnzimmer | Il soggiorno è la stanza più grande. Das Wohnzimmer ist der größte Raum. |
| la sedia | der Stuhl | Questa sedia è vecchia ma comoda. Dieser Stuhl ist alt, aber bequem. |
| sotto | unter | Sotto il tavolo c'è il cane. Unter dem Tisch liegt der Hund. |
| accanto a | neben | La mia casa è accanto al parco. Mein Haus ist neben dem Park. |
| la finestra | das Fenster | Dalla finestra vedo il mare. Vom Fenster aus sehe ich das Meer. |
| bianco | weiß | I muri della cucina sono bianchi. Die Wände der Küche sind weiß. |
| l'appartamento | die Wohnung | Questo appartamento è troppo caro. Diese Wohnung ist zu teuer. |
| il piano (della casa) | das Stockwerk, der Stock | Il palazzo ha sei piani. Das Gebäude hat sechs Stockwerke. |
| l'ascensore | der Aufzug | Prendiamo l'ascensore, sono stanca. Nehmen wir den Aufzug, ich bin müde. |
| l'annuncio | die Anzeige | Leggo gli annunci ogni mattina. Ich lese jeden Morgen die Anzeigen. |
| il metro quadrato | der Quadratmeter | La camera è di quindici metri quadrati. Das Zimmer hat fünfzehn Quadratmeter. |
| l'ingresso | der Eingang, der Flur | Le scarpe restano nell'ingresso. Die Schuhe bleiben im Flur. |
| l'angolo cottura | die Kochnische | Nel monolocale c'è un angolo cottura. In der Einzimmerwohnung gibt es eine Kochnische. |
| i servizi | die Sanitärräume (in Anzeigen); die Dienste | L'appartamento ha doppi servizi: due bagni. Die Wohnung hat zwei Bäder. |
| il posto auto | der Stellplatz | Il posto auto costa cinquanta euro al mese. Der Stellplatz kostet fünfzig Euro im Monat. |
| il condominio | das Mehrfamilienhaus; die Eigentümergemeinschaft | Nel nostro condominio ci sono venti famiglie. In unserem Haus wohnen zwanzig Familien. |
| le spese | die Nebenkosten; die Ausgaben | Le spese sono di ottanta euro al mese. Die Nebenkosten betragen achtzig Euro im Monat. |
| compreso | inbegriffen, inklusive | Il riscaldamento è compreso nell'affitto. Die Heizung ist in der Miete inbegriffen. |
| libero | frei | Il bilocale è libero da settembre. Die Zweizimmerwohnung ist ab September frei. |
| il proprietario | der Eigentümer, der Vermieter | Il proprietario abita al piano terra. Der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss. |
| l'inquilino | der Mieter | L'inquilino del secondo piano è molto gentile. Der Mieter im zweiten Stock ist sehr nett. |
| la cantina | der Keller | In cantina ci sono le bici. Die Fahrräder sind im Keller. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Lan cerca un appartamento non troppo caro.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.