Linguaランの新しい部屋
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Lan è una studentessa vietnamita. Studia a Bologna e cerca casa: vuole un monolocale o un piccolo bilocale, non troppo caro. Ogni mattina legge gli annunci, e un giorno trova questo:
«Affittasi bilocale ammobiliato di cinquanta metri quadrati, al terzo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e balcone. Cantina e posto auto. Spese di condominio sessanta euro al mese, riscaldamento compreso. Libero subito.»
Lan telefona al proprietario, il signor Neri.
– Buongiorno, chiamo per l'annuncio. L'appartamento è ancora libero?
– Sì, è libero.
– Quant'è l'affitto? E le spese sono comprese?
– L'affitto è di cinquecento euro al mese. Le spese sono a parte, ma il riscaldamento è compreso.
Il giorno dopo Lan va a vedere l'appartamento. Il palazzo non è in centro, è in periferia, ma la fermata dell'autobus è di fronte al condominio. Il signor Neri abita al primo piano. L'ascensore c'è, ma è piccolo, e Lan prende le scale.
Nell'ingresso c'è uno scaffale per le scarpe. Il soggiorno è luminoso: ci sono due grandi finestre e una porta sul balcone. In mezzo al soggiorno c'è un divano blu, e sopra il divano, sul muro, c'è una foto di Venezia. Non c'è una vera cucina, ma l'angolo cottura è nuovo, e accanto alla finestra ci sono un tavolo bianco e due sedie rosse.
La camera da letto è tra il soggiorno e il bagno. C'è un letto grande, c'è un armadio nero e accanto al letto c'è una lampada. Sotto il letto, dentro una scatola, Lan trova un vecchio libro.
– È di un altro studente, l'inquilino di prima – dice il signor Neri.
Il bagno è piccolo e non ci sono doppi servizi, ma per una persona va bene. Fuori, sul balcone, ci sono due piante.
– E la cantina? – chiede Lan.
– La cantina è sotto il palazzo, e il posto auto è dietro. Ma Lei ha la macchina?
– No, ho una bici rossa!
Lan è contenta. Il secondo appartamento della settimana è caro e senza finestre in cucina; questo è perfetto. La sera Lan chiama il signor Neri: affitta il bilocale. Ora la sua casa ha un indirizzo: via Mazzini 12, terzo piano.
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| c'è | ～がある | Nel soggiorno c'è un divano rosso. 居間には赤いソファーがあります。 |
| ci sono | ～がある（複数） | In bagno ci sono due finestre. 浴室には窓がふたつあります。 |
| la cucina | 台所、キッチン | La cucina è piccola ma bella. 台所は小さいけれど、すてきです。 |
| il soggiorno | 居間、リビング | La sera guardiamo un film in soggiorno. 夜、私たちは居間で映画を見ます。 |
| la camera da letto | 寝室 | La camera da letto ha una grande finestra. 寝室には大きな窓があります。 |
| il bagno | 浴室、トイレ | Il bagno è accanto alla cucina. 浴室は台所のとなりです。 |
| il balcone | バルコニー | D'estate mangiamo sul balcone. 夏はバルコニーで食事をします。 |
| il letto | ベッド | Il letto è comodo. ベッドは寝心地がいいです。 |
| l'armadio | 洋服だんす、戸棚 | I vestiti sono nell'armadio. 服は洋服だんすの中です。 |
| il divano | ソファー | Il gatto dorme sul divano. 猫はソファーで寝ています。 |
| la sedia | いす | Prendi una sedia e siediti! いすを持ってきて座って！ |
| lo scaffale | 棚、本棚 | Sullo scaffale ci sono molti libri. 棚には本がたくさんあります。 |
| la lampada | スタンド、ランプ | Accanto al letto c'è una lampada. ベッドのそばにスタンドがあります。 |
| sopra | ～の上に | Sopra il divano c'è una foto di Roma. ソファーの上にローマの写真があります。 |
| sotto | ～の下に | Le scarpe sono sotto il letto. 靴はベッドの下にあります。 |
| dentro | ～の中に | Dentro l'armadio ci sono i vestiti di Paolo. 洋服だんすの中にはパオロの服があります。 |
| fuori | 外に | Il cane è fuori, sul balcone. 犬は外の、バルコニーにいます。 |
| accanto a | ～のとなりに | Siediti accanto a me! 私のとなりに座って！ |
| di fronte a | ～の向かいに | La farmacia è di fronte alla stazione. 薬局は駅の向かいにあります。 |
| tra | ～の間に（fra とも） | Il tavolo è tra la cucina e il soggiorno. テーブルは台所と居間の間にあります。 |
| la finestra | 窓 | Apri la finestra, per favore. 窓を開けてください。 |
| la porta | ドア、戸 | Chi è alla porta? ドアのところにいるのはだれ？ |
| il muro | 壁 | Sul muro ci sono tre quadri. 壁に絵が3枚かかっています。 |
| rosso | 赤い | Marco ha una macchina rossa. マルコは赤い車を持っています。 |
| blu | 青い | Oggi il mare è blu. 今日、海は青いです。 |
| bianco | 白い | In bagno tutto è bianco. 浴室は何もかも白です。 |
| nero | 黒い | Ho un gatto nero. 私は黒猫を飼っています。 |
| l'appartamento | アパート、マンションの部屋 | Il nostro appartamento ha tre camere. 私たちのアパートには部屋が3つあります。 |
| l'affitto | 家賃 | L'affitto è di settecento euro al mese. 家賃は月700ユーロです。 |
| affittare | 借りる、貸す（賃貸で） | Ogni estate affittano una casa al mare. 彼らは毎年夏に海辺の家を借ります。 |
| il monolocale | ワンルーム | Il monolocale è piccolo ma economico. そのワンルームは狭いけれど安いです。 |
| il bilocale | 2部屋のアパート | Cerchiamo un bilocale vicino all'università. 私たちは大学の近くに2部屋のアパートをさがしています。 |
| ammobiliato | 家具つきの | Affitto una camera ammobiliata. 家具つきの部屋を貸しています。 |
| luminoso | 明るい | Il soggiorno è molto luminoso: ha tre finestre. 居間はとても明るいです。窓が3つあります。 |
| il piano (della casa) | （建物の）階 | A che piano abiti? 何階に住んでいるの？ |
| primo | 1番目の、最初の | Il bagno è al primo piano. 浴室は日本式で2階（primo piano）にあります。 |
| secondo | 2番目の | Prendi la seconda strada a destra. 2本目の道を右に行って。 |
| terzo | 3番目の | Mia sorella abita al terzo piano. 姉は日本式で4階（terzo piano）に住んでいます。 |
| l'ascensore | エレベーター | L'ascensore non funziona, prendiamo le scale. エレベーターが動かないので、階段で行きましょう。 |
| la periferia | 郊外 | In periferia l'affitto costa meno. 郊外は家賃が安いです。 |
| ci sono | ～がある（複数） | Quante camere ci sono? 部屋はいくつありますか。 |
| la cucina | 台所、キッチン | Mangiamo in cucina, non in soggiorno. 私たちは居間ではなく台所で食べます。 |
| il soggiorno | 居間、リビング | Il soggiorno è la stanza più grande. 居間がいちばん大きい部屋です。 |
| la sedia | いす | Questa sedia è vecchia ma comoda. このいすは古いけれど座りやすいです。 |
| sotto | ～の下に | Sotto il tavolo c'è il cane. テーブルの下に犬がいます。 |
| accanto a | ～のとなりに | La mia casa è accanto al parco. 私の家は公園のとなりです。 |
| la finestra | 窓 | Dalla finestra vedo il mare. 窓から海が見えます。 |
| bianco | 白い | I muri della cucina sono bianchi. 台所の壁は白です。 |
| l'appartamento | アパート、マンションの部屋 | Questo appartamento è troppo caro. このアパートは高すぎます。 |
| il piano (della casa) | （建物の）階 | Il palazzo ha sei piani. その建物は6階建てです。 |
| l'ascensore | エレベーター | Prendiamo l'ascensore, sono stanca. エレベーターに乗りましょう、疲れました。 |
| l'annuncio | 広告 | Leggo gli annunci ogni mattina. 私は毎朝広告を読みます。 |
| il metro quadrato | 平方メートル | La camera è di quindici metri quadrati. 部屋は15平方メートルです。 |
| l'ingresso | 玄関、入口 | Le scarpe restano nell'ingresso. 靴は玄関に置いておきます。 |
| l'angolo cottura | 簡易キッチン | Nel monolocale c'è un angolo cottura. ワンルームには簡易キッチンがあります。 |
| i servizi | 浴室・トイレ（広告で）；サービス | L'appartamento ha doppi servizi: due bagni. このアパートは浴室・トイレがふたつあります。 |
| il posto auto | 駐車スペース | Il posto auto costa cinquanta euro al mese. 駐車スペースは月50ユーロです。 |
| il condominio | 集合住宅；住民の管理組合 | Nel nostro condominio ci sono venti famiglie. 私たちのマンションには20世帯が住んでいます。 |
| le spese | （住まいの）諸費用、管理費 | Le spese sono di ottanta euro al mese. 管理費は月80ユーロです。 |
| compreso | 含まれている | Il riscaldamento è compreso nell'affitto. 暖房費は家賃に含まれています。 |
| libero | 暇な、自由な | Il bilocale è libero da settembre. その2部屋のアパートは9月から空きます。 |
| il proprietario | 持ち主、大家 | Il proprietario abita al piano terra. 大家さんは1階（地上階）に住んでいます。 |
| l'inquilino | 借り手、入居者 | L'inquilino del secondo piano è molto gentile. secondo piano（日本式で3階）の入居者はとても親切です。 |
| la cantina | 地下の物置 | In cantina ci sono le bici. 自転車は地下の物置にあります。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «Lan cerca un appartamento non troppo caro.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。