LinguaA home for Lan
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Lan è una studentessa vietnamita. Studia a Bologna e cerca casa: vuole un monolocale o un piccolo bilocale, non troppo caro. Ogni mattina legge gli annunci, e un giorno trova questo:
«Affittasi bilocale ammobiliato di cinquanta metri quadrati, al terzo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e balcone. Cantina e posto auto. Spese di condominio sessanta euro al mese, riscaldamento compreso. Libero subito.»
Lan telefona al proprietario, il signor Neri.
– Buongiorno, chiamo per l'annuncio. L'appartamento è ancora libero?
– Sì, è libero.
– Quant'è l'affitto? E le spese sono comprese?
– L'affitto è di cinquecento euro al mese. Le spese sono a parte, ma il riscaldamento è compreso.
Il giorno dopo Lan va a vedere l'appartamento. Il palazzo non è in centro, è in periferia, ma la fermata dell'autobus è di fronte al condominio. Il signor Neri abita al primo piano. L'ascensore c'è, ma è piccolo, e Lan prende le scale.
Nell'ingresso c'è uno scaffale per le scarpe. Il soggiorno è luminoso: ci sono due grandi finestre e una porta sul balcone. In mezzo al soggiorno c'è un divano blu, e sopra il divano, sul muro, c'è una foto di Venezia. Non c'è una vera cucina, ma l'angolo cottura è nuovo, e accanto alla finestra ci sono un tavolo bianco e due sedie rosse.
La camera da letto è tra il soggiorno e il bagno. C'è un letto grande, c'è un armadio nero e accanto al letto c'è una lampada. Sotto il letto, dentro una scatola, Lan trova un vecchio libro.
– È di un altro studente, l'inquilino di prima – dice il signor Neri.
Il bagno è piccolo e non ci sono doppi servizi, ma per una persona va bene. Fuori, sul balcone, ci sono due piante.
– E la cantina? – chiede Lan.
– La cantina è sotto il palazzo, e il posto auto è dietro. Ma Lei ha la macchina?
– No, ho una bici rossa!
Lan è contenta. Il secondo appartamento della settimana è caro e senza finestre in cucina; questo è perfetto. La sera Lan chiama il signor Neri: affitta il bilocale. Ora la sua casa ha un indirizzo: via Mazzini 12, terzo piano.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| c'è | there is | Nel soggiorno c'è un divano rosso. In the living room there is a red sofa. |
| ci sono | there are | In bagno ci sono due finestre. In the bathroom there are two windows. |
| la cucina | kitchen | La cucina è piccola ma bella. The kitchen is small but nice. |
| il soggiorno | living room | La sera guardiamo un film in soggiorno. In the evening we watch a film in the living room. |
| la camera da letto | bedroom | La camera da letto ha una grande finestra. The bedroom has a big window. |
| il bagno | bathroom; bath | Il bagno è accanto alla cucina. The bathroom is next to the kitchen. |
| il balcone | balcony | D'estate mangiamo sul balcone. In summer we eat on the balcony. |
| il letto | bed | Il letto è comodo. The bed is comfortable. |
| l'armadio | wardrobe, cupboard | I vestiti sono nell'armadio. The clothes are in the wardrobe. |
| il divano | sofa, couch | Il gatto dorme sul divano. The cat sleeps on the sofa. |
| la sedia | chair | Prendi una sedia e siediti! Take a chair and sit down! |
| lo scaffale | shelf, bookcase | Sullo scaffale ci sono molti libri. There are a lot of books on the shelf. |
| la lampada | lamp | Accanto al letto c'è una lampada. There is a lamp next to the bed. |
| sopra | on, above | Sopra il divano c'è una foto di Roma. Above the sofa there is a photo of Rome. |
| sotto | under, below | Le scarpe sono sotto il letto. The shoes are under the bed. |
| dentro | inside, in | Dentro l'armadio ci sono i vestiti di Paolo. Inside the wardrobe there are Paolo’s clothes. |
| fuori | outside, out | Il cane è fuori, sul balcone. The dog is outside, on the balcony. |
| accanto a | next to, beside | Siediti accanto a me! Sit next to me! |
| di fronte a | opposite, across from | La farmacia è di fronte alla stazione. The chemist’s is opposite the station. |
| tra | between, among (also fra) | Il tavolo è tra la cucina e il soggiorno. The table is between the kitchen and the living room. |
| la finestra | window | Apri la finestra, per favore. Open the window, please. |
| la porta | door | Chi è alla porta? Who is at the door? |
| il muro | wall | Sul muro ci sono tre quadri. There are three pictures on the wall. |
| rosso | red | Marco ha una macchina rossa. Marco has a red car. |
| blu | blue (dark blue) | Oggi il mare è blu. Today the sea is blue. |
| bianco | white | In bagno tutto è bianco. In the bathroom everything is white. |
| nero | black | Ho un gatto nero. I have a black cat. |
| l'appartamento | flat, apartment | Il nostro appartamento ha tre camere. Our flat has three rooms. |
| l'affitto | rent | L'affitto è di settecento euro al mese. The rent is seven hundred euros a month. |
| affittare | to rent | Ogni estate affittano una casa al mare. Every summer they rent a house by the sea. |
| il monolocale | studio flat (one room) | Il monolocale è piccolo ma economico. The studio is small but cheap. |
| il bilocale | two-room flat | Cerchiamo un bilocale vicino all'università. We are looking for a two-room flat near the university. |
| ammobiliato | furnished | Affitto una camera ammobiliata. I rent out a furnished room. |
| luminoso | bright, full of light | Il soggiorno è molto luminoso: ha tre finestre. The living room is very bright: it has three windows. |
| il piano (della casa) | floor, storey | A che piano abiti? Which floor do you live on? |
| primo | first (1st) | Il bagno è al primo piano. The bathroom is on the first floor. |
| secondo | second (2nd) | Prendi la seconda strada a destra. Take the second street on the right. |
| terzo | third (3rd) | Mia sorella abita al terzo piano. My sister lives on the third floor. |
| l'ascensore | lift, elevator | L'ascensore non funziona, prendiamo le scale. The lift isn’t working, let’s take the stairs. |
| la periferia | outskirts, suburbs | In periferia l'affitto costa meno. On the outskirts the rent costs less. |
| ci sono | there are | Quante camere ci sono? How many rooms are there? |
| la cucina | kitchen | Mangiamo in cucina, non in soggiorno. We eat in the kitchen, not in the living room. |
| il soggiorno | living room | Il soggiorno è la stanza più grande. The living room is the biggest room. |
| la sedia | chair | Questa sedia è vecchia ma comoda. This chair is old but comfortable. |
| sotto | under, below | Sotto il tavolo c'è il cane. The dog is under the table. |
| accanto a | next to, beside | La mia casa è accanto al parco. My house is next to the park. |
| la finestra | window | Dalla finestra vedo il mare. From the window I can see the sea. |
| bianco | white | I muri della cucina sono bianchi. The kitchen walls are white. |
| l'appartamento | flat, apartment | Questo appartamento è troppo caro. This flat is too expensive. |
| il piano (della casa) | floor, storey | Il palazzo ha sei piani. The building has six floors. |
| l'ascensore | lift, elevator | Prendiamo l'ascensore, sono stanca. Let’s take the lift, I’m tired. |
| l'annuncio | advert, ad, listing | Leggo gli annunci ogni mattina. I read the adverts every morning. |
| il metro quadrato | square metre | La camera è di quindici metri quadrati. The room is fifteen square metres. |
| l'ingresso | entrance hall, entrance | Le scarpe restano nell'ingresso. Shoes stay in the entrance hall. |
| l'angolo cottura | kitchenette | Nel monolocale c'è un angolo cottura. In the studio there is a kitchenette. |
| i servizi | bathroom(s) (in adverts); services | L'appartamento ha doppi servizi: due bagni. The flat has two bathrooms. |
| il posto auto | parking space | Il posto auto costa cinquanta euro al mese. The parking space costs fifty euros a month. |
| il condominio | block of flats; (its) residents’ association | Nel nostro condominio ci sono venti famiglie. In our building there are twenty families. |
| le spese | charges, bills (of a flat); expenses | Le spese sono di ottanta euro al mese. The charges are eighty euros a month. |
| compreso | included | Il riscaldamento è compreso nell'affitto. Heating is included in the rent. |
| libero | free | Il bilocale è libero da settembre. The two-room flat is free from September. |
| il proprietario | owner, landlord | Il proprietario abita al piano terra. The owner lives on the ground floor. |
| l'inquilino | tenant | L'inquilino del secondo piano è molto gentile. The tenant on the second floor is very kind. |
| la cantina | cellar, storage room (in the basement) | In cantina ci sono le bici. The bikes are in the cellar. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Lan cerca un appartamento non troppo caro.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.