LinguaUma casa para a Lan
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
Lan è una studentessa vietnamita. Studia a Bologna e cerca casa: vuole un monolocale o un piccolo bilocale, non troppo caro. Ogni mattina legge gli annunci, e un giorno trova questo:
«Affittasi bilocale ammobiliato di cinquanta metri quadrati, al terzo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e balcone. Cantina e posto auto. Spese di condominio sessanta euro al mese, riscaldamento compreso. Libero subito.»
Lan telefona al proprietario, il signor Neri.
– Buongiorno, chiamo per l'annuncio. L'appartamento è ancora libero?
– Sì, è libero.
– Quant'è l'affitto? E le spese sono comprese?
– L'affitto è di cinquecento euro al mese. Le spese sono a parte, ma il riscaldamento è compreso.
Il giorno dopo Lan va a vedere l'appartamento. Il palazzo non è in centro, è in periferia, ma la fermata dell'autobus è di fronte al condominio. Il signor Neri abita al primo piano. L'ascensore c'è, ma è piccolo, e Lan prende le scale.
Nell'ingresso c'è uno scaffale per le scarpe. Il soggiorno è luminoso: ci sono due grandi finestre e una porta sul balcone. In mezzo al soggiorno c'è un divano blu, e sopra il divano, sul muro, c'è una foto di Venezia. Non c'è una vera cucina, ma l'angolo cottura è nuovo, e accanto alla finestra ci sono un tavolo bianco e due sedie rosse.
La camera da letto è tra il soggiorno e il bagno. C'è un letto grande, c'è un armadio nero e accanto al letto c'è una lampada. Sotto il letto, dentro una scatola, Lan trova un vecchio libro.
– È di un altro studente, l'inquilino di prima – dice il signor Neri.
Il bagno è piccolo e non ci sono doppi servizi, ma per una persona va bene. Fuori, sul balcone, ci sono due piante.
– E la cantina? – chiede Lan.
– La cantina è sotto il palazzo, e il posto auto è dietro. Ma Lei ha la macchina?
– No, ho una bici rossa!
Lan è contenta. Il secondo appartamento della settimana è caro e senza finestre in cucina; questo è perfetto. La sera Lan chiama il signor Neri: affitta il bilocale. Ora la sua casa ha un indirizzo: via Mazzini 12, terzo piano.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| c'è | há, tem | Nel soggiorno c'è un divano rosso. Na sala de estar há um sofá vermelho. |
| ci sono | há, tem (plural) | In bagno ci sono due finestre. No banheiro há duas janelas. |
| la cucina | a cozinha | La cucina è piccola ma bella. A cozinha é pequena, mas bonita. |
| il soggiorno | a sala de estar | La sera guardiamo un film in soggiorno. À noite vemos um filme na sala de estar. |
| la camera da letto | o quarto (de dormir) | La camera da letto ha una grande finestra. O quarto tem uma janela grande. |
| il bagno | o banheiro | Il bagno è accanto alla cucina. O banheiro fica ao lado da cozinha. |
| il balcone | a varanda, a sacada | D'estate mangiamo sul balcone. No verão comemos na varanda. |
| il letto | a cama | Il letto è comodo. A cama é confortável. |
| l'armadio | o armário, o guarda-roupa | I vestiti sono nell'armadio. As roupas estão no armário. |
| il divano | o sofá | Il gatto dorme sul divano. O gato dorme no sofá. |
| la sedia | a cadeira | Prendi una sedia e siediti! Pegue uma cadeira e sente-se! |
| lo scaffale | a estante, a prateleira | Sullo scaffale ci sono molti libri. Na estante há muitos livros. |
| la lampada | o abajur, a luminária | Accanto al letto c'è una lampada. Ao lado da cama há um abajur. |
| sopra | sobre, em cima de | Sopra il divano c'è una foto di Roma. Em cima do sofá há uma foto de Roma. |
| sotto | embaixo de, debaixo de | Le scarpe sono sotto il letto. Os sapatos estão embaixo da cama. |
| dentro | dentro (de) | Dentro l'armadio ci sono i vestiti di Paolo. Dentro do armário estão as roupas do Paolo. |
| fuori | fora, lá fora | Il cane è fuori, sul balcone. O cachorro está lá fora, na varanda. |
| accanto a | ao lado de | Siediti accanto a me! Sente-se ao meu lado! |
| di fronte a | em frente a | La farmacia è di fronte alla stazione. A farmácia fica em frente à estação. |
| tra | entre (também fra) | Il tavolo è tra la cucina e il soggiorno. A mesa fica entre a cozinha e a sala de estar. |
| la finestra | a janela | Apri la finestra, per favore. Abra a janela, por favor. |
| la porta | a porta | Chi è alla porta? Quem está na porta? |
| il muro | a parede, o muro | Sul muro ci sono tre quadri. Na parede há três quadros. |
| rosso | vermelho | Marco ha una macchina rossa. O Marco tem um carro vermelho. |
| blu | azul | Oggi il mare è blu. Hoje o mar está azul. |
| bianco | branco | In bagno tutto è bianco. No banheiro tudo é branco. |
| nero | preto | Ho un gatto nero. Eu tenho um gato preto. |
| l'appartamento | o apartamento | Il nostro appartamento ha tre camere. Nosso apartamento tem três quartos. |
| l'affitto | o aluguel | L'affitto è di settecento euro al mese. O aluguel é de setecentos euros por mês. |
| affittare | alugar | Ogni estate affittano una casa al mare. Todo verão eles alugam uma casa na praia. |
| il monolocale | a quitinete, o studio | Il monolocale è piccolo ma economico. A quitinete é pequena, mas barata. |
| il bilocale | o apartamento de dois cômodos | Cerchiamo un bilocale vicino all'università. Procuramos um apartamento de dois cômodos perto da universidade. |
| ammobiliato | mobiliado | Affitto una camera ammobiliata. Alugo um quarto mobiliado. |
| luminoso | claro, iluminado | Il soggiorno è molto luminoso: ha tre finestre. A sala de estar é muito clara: tem três janelas. |
| il piano (della casa) | o andar | A che piano abiti? Em que andar você mora? |
| primo | primeiro | Il bagno è al primo piano. O banheiro fica no primeiro andar. |
| secondo | segundo | Prendi la seconda strada a destra. Pegue a segunda rua à direita. |
| terzo | terceiro | Mia sorella abita al terzo piano. Minha irmã mora no terceiro andar. |
| l'ascensore | o elevador | L'ascensore non funziona, prendiamo le scale. O elevador não funciona, vamos de escada. |
| la periferia | a periferia, os arredores | In periferia l'affitto costa meno. Na periferia o aluguel custa menos. |
| ci sono | há, tem (plural) | Quante camere ci sono? Quantos quartos há? |
| la cucina | a cozinha | Mangiamo in cucina, non in soggiorno. Comemos na cozinha, não na sala de estar. |
| il soggiorno | a sala de estar | Il soggiorno è la stanza più grande. A sala de estar é o maior cômodo. |
| la sedia | a cadeira | Questa sedia è vecchia ma comoda. Esta cadeira é velha, mas confortável. |
| sotto | embaixo de, debaixo de | Sotto il tavolo c'è il cane. Embaixo da mesa está o cachorro. |
| accanto a | ao lado de | La mia casa è accanto al parco. Minha casa fica ao lado do parque. |
| la finestra | a janela | Dalla finestra vedo il mare. Da janela eu vejo o mar. |
| bianco | branco | I muri della cucina sono bianchi. As paredes da cozinha são brancas. |
| l'appartamento | o apartamento | Questo appartamento è troppo caro. Este apartamento é caro demais. |
| il piano (della casa) | o andar | Il palazzo ha sei piani. O prédio tem seis andares. |
| l'ascensore | o elevador | Prendiamo l'ascensore, sono stanca. Vamos de elevador, estou cansada. |
| l'annuncio | o anúncio | Leggo gli annunci ogni mattina. Leio os anúncios toda manhã. |
| il metro quadrato | o metro quadrado | La camera è di quindici metri quadrati. O quarto tem quinze metros quadrados. |
| l'ingresso | a entrada, o hall | Le scarpe restano nell'ingresso. Os sapatos ficam na entrada. |
| l'angolo cottura | a cozinha americana | Nel monolocale c'è un angolo cottura. Na quitinete há uma cozinha americana. |
| i servizi | os banheiros (em anúncios); os serviços | L'appartamento ha doppi servizi: due bagni. O apartamento tem dois banheiros. |
| il posto auto | a vaga de garagem | Il posto auto costa cinquanta euro al mese. A vaga de garagem custa cinquenta euros por mês. |
| il condominio | o prédio; o condomínio | Nel nostro condominio ci sono venti famiglie. No nosso prédio há vinte famílias. |
| le spese | as despesas, o condomínio | Le spese sono di ottanta euro al mese. As despesas são de oitenta euros por mês. |
| compreso | incluído | Il riscaldamento è compreso nell'affitto. O aquecimento está incluído no aluguel. |
| libero | livre | Il bilocale è libero da settembre. O apartamento de dois cômodos fica livre a partir de setembro. |
| il proprietario | o proprietário, o dono | Il proprietario abita al piano terra. O proprietário mora no térreo. |
| l'inquilino | o inquilino | L'inquilino del secondo piano è molto gentile. O inquilino do segundo andar é muito gentil. |
| la cantina | o porão, o depósito | In cantina ci sono le bici. As bicicletas estão no porão. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “Lan cerca un appartamento non troppo caro.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.