Linguaبيت للان
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Lan è una studentessa vietnamita. Studia a Bologna e cerca casa: vuole un monolocale o un piccolo bilocale, non troppo caro. Ogni mattina legge gli annunci, e un giorno trova questo:
«Affittasi bilocale ammobiliato di cinquanta metri quadrati, al terzo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e balcone. Cantina e posto auto. Spese di condominio sessanta euro al mese, riscaldamento compreso. Libero subito.»
Lan telefona al proprietario, il signor Neri.
– Buongiorno, chiamo per l'annuncio. L'appartamento è ancora libero?
– Sì, è libero.
– Quant'è l'affitto? E le spese sono comprese?
– L'affitto è di cinquecento euro al mese. Le spese sono a parte, ma il riscaldamento è compreso.
Il giorno dopo Lan va a vedere l'appartamento. Il palazzo non è in centro, è in periferia, ma la fermata dell'autobus è di fronte al condominio. Il signor Neri abita al primo piano. L'ascensore c'è, ma è piccolo, e Lan prende le scale.
Nell'ingresso c'è uno scaffale per le scarpe. Il soggiorno è luminoso: ci sono due grandi finestre e una porta sul balcone. In mezzo al soggiorno c'è un divano blu, e sopra il divano, sul muro, c'è una foto di Venezia. Non c'è una vera cucina, ma l'angolo cottura è nuovo, e accanto alla finestra ci sono un tavolo bianco e due sedie rosse.
La camera da letto è tra il soggiorno e il bagno. C'è un letto grande, c'è un armadio nero e accanto al letto c'è una lampada. Sotto il letto, dentro una scatola, Lan trova un vecchio libro.
– È di un altro studente, l'inquilino di prima – dice il signor Neri.
Il bagno è piccolo e non ci sono doppi servizi, ma per una persona va bene. Fuori, sul balcone, ci sono due piante.
– E la cantina? – chiede Lan.
– La cantina è sotto il palazzo, e il posto auto è dietro. Ma Lei ha la macchina?
– No, ho una bici rossa!
Lan è contenta. Il secondo appartamento della settimana è caro e senza finestre in cucina; questo è perfetto. La sera Lan chiama il signor Neri: affitta il bilocale. Ora la sua casa ha un indirizzo: via Mazzini 12, terzo piano.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| c'è | يوجد | Nel soggiorno c'è un divano rosso. في غرفة الجلوس أريكة حمراء. |
| ci sono | توجد (للجمع) | In bagno ci sono due finestre. في الحمّام نافذتان. |
| la cucina | مطبخ | La cucina è piccola ma bella. المطبخ صغير لكنه جميل. |
| il soggiorno | غرفة الجلوس | La sera guardiamo un film in soggiorno. في المساء نشاهد فيلمًا في غرفة الجلوس. |
| la camera da letto | غرفة النوم | La camera da letto ha una grande finestra. في غرفة النوم نافذة كبيرة. |
| il bagno | حمّام؛ استحمام | Il bagno è accanto alla cucina. الحمّام بجانب المطبخ. |
| il balcone | شرفة | D'estate mangiamo sul balcone. في الصيف نأكل على الشرفة. |
| il letto | سرير | Il letto è comodo. السرير مريح. |
| l'armadio | خزانة ملابس، خزانة | I vestiti sono nell'armadio. الملابس في الخزانة. |
| il divano | أريكة | Il gatto dorme sul divano. القط ينام على الأريكة. |
| la sedia | كرسي | Prendi una sedia e siediti! خذ كرسيًّا واجلس! |
| lo scaffale | رف، مكتبة كتب | Sullo scaffale ci sono molti libri. على الرف كتب كثيرة. |
| la lampada | مصباح | Accanto al letto c'è una lampada. بجانب السرير مصباح. |
| sopra | على، فوق | Sopra il divano c'è una foto di Roma. فوق الأريكة صورة لروما. |
| sotto | تحت | Le scarpe sono sotto il letto. الأحذية تحت السرير. |
| dentro | داخل، في | Dentro l'armadio ci sono i vestiti di Paolo. داخل الخزانة ملابس باولو. |
| fuori | خارج، في الخارج | Il cane è fuori, sul balcone. الكلب في الخارج، على الشرفة. |
| accanto a | بجانب | Siediti accanto a me! اجلس بجانبي! |
| di fronte a | مقابل، قبالة | La farmacia è di fronte alla stazione. الصيدلية مقابل المحطة. |
| tra | بين (وأيضًا fra) | Il tavolo è tra la cucina e il soggiorno. الطاولة بين المطبخ وغرفة الجلوس. |
| la finestra | نافذة | Apri la finestra, per favore. افتح النافذة من فضلك. |
| la porta | باب | Chi è alla porta? مَن عند الباب؟ |
| il muro | جدار | Sul muro ci sono tre quadri. على الجدار ثلاث لوحات. |
| rosso | أحمر | Marco ha una macchina rossa. لماركو سيارة حمراء. |
| blu | أزرق (داكن) | Oggi il mare è blu. اليوم البحر أزرق. |
| bianco | أبيض | In bagno tutto è bianco. في الحمّام كل شيء أبيض. |
| nero | أسود | Ho un gatto nero. لديّ قط أسود. |
| l'appartamento | شقة | Il nostro appartamento ha tre camere. شقتنا فيها ثلاث غرف. |
| l'affitto | إيجار | L'affitto è di settecento euro al mese. الإيجار سبعمئة يورو في الشهر. |
| affittare | يستأجر؛ يؤجّر | Ogni estate affittano una casa al mare. كل صيف يستأجرون بيتًا على البحر. |
| il monolocale | استوديو (شقة من غرفة واحدة) | Il monolocale è piccolo ma economico. الاستوديو صغير لكنه رخيص. |
| il bilocale | شقة من غرفتين | Cerchiamo un bilocale vicino all'università. نبحث عن شقة من غرفتين قرب الجامعة. |
| ammobiliato | مفروش | Affitto una camera ammobiliata. أؤجّر غرفة مفروشة. |
| luminoso | مضيء، كثير الضوء | Il soggiorno è molto luminoso: ha tre finestre. غرفة الجلوس مضيئة جدًّا: فيها ثلاث نوافذ. |
| il piano (della casa) | طابق | A che piano abiti? في أيّ طابق تسكن؟ |
| primo | الأول | Il bagno è al primo piano. الحمّام في الطابق الأول. |
| secondo | الثاني | Prendi la seconda strada a destra. خذ الشارع الثاني على اليمين. |
| terzo | الثالث | Mia sorella abita al terzo piano. أختي تسكن في الطابق الثالث. |
| l'ascensore | مصعد | L'ascensore non funziona, prendiamo le scale. المصعد لا يعمل، لنأخذ الدَّرَج. |
| la periferia | ضواحٍ، أطراف المدينة | In periferia l'affitto costa meno. في الضواحي يكلف الإيجار أقل. |
| ci sono | توجد (للجمع) | Quante camere ci sono? كم غرفة هناك؟ |
| la cucina | مطبخ | Mangiamo in cucina, non in soggiorno. نأكل في المطبخ، لا في غرفة الجلوس. |
| il soggiorno | غرفة الجلوس | Il soggiorno è la stanza più grande. غرفة الجلوس أكبر الغرف. |
| la sedia | كرسي | Questa sedia è vecchia ma comoda. هذا الكرسي قديم لكنه مريح. |
| sotto | تحت | Sotto il tavolo c'è il cane. تحت الطاولة الكلب. |
| accanto a | بجانب | La mia casa è accanto al parco. بيتي بجانب الحديقة العامة. |
| la finestra | نافذة | Dalla finestra vedo il mare. من النافذة أرى البحر. |
| bianco | أبيض | I muri della cucina sono bianchi. جدران المطبخ بيضاء. |
| l'appartamento | شقة | Questo appartamento è troppo caro. هذه الشقة غالية جدًّا. |
| il piano (della casa) | طابق | Il palazzo ha sei piani. المبنى فيه ستة طوابق. |
| l'ascensore | مصعد | Prendiamo l'ascensore, sono stanca. لنأخذ المصعد، أنا متعبة. |
| l'annuncio | إعلان | Leggo gli annunci ogni mattina. أقرأ الإعلانات كل صباح. |
| il metro quadrato | متر مربع | La camera è di quindici metri quadrati. الغرفة مساحتها خمسة عشر مترًا مربعًا. |
| l'ingresso | مدخل، ردهة | Le scarpe restano nell'ingresso. الأحذية تبقى في المدخل. |
| l'angolo cottura | ركن طبخ | Nel monolocale c'è un angolo cottura. في الاستوديو ركن طبخ. |
| i servizi | حمّام (في الإعلانات)؛ مرافق | L'appartamento ha doppi servizi: due bagni. في الشقة مرافق مزدوجة: حمّامان. |
| il posto auto | موقف سيارة | Il posto auto costa cinquanta euro al mese. موقف السيارة بخمسين يورو في الشهر. |
| il condominio | مبنى سكني؛ (رابطة) ملّاكه | Nel nostro condominio ci sono venti famiglie. في مبنانا عشرون عائلة. |
| le spese | رسوم، فواتير (الشقة)؛ مصاريف | Le spese sono di ottanta euro al mese. الرسوم ثمانون يورو في الشهر. |
| compreso | مشمول | Il riscaldamento è compreso nell'affitto. التدفئة مشمولة في الإيجار. |
| libero | حرّ، متفرّغ | Il bilocale è libero da settembre. الشقة ذات الغرفتين متاحة من سبتمبر. |
| il proprietario | مالك | Il proprietario abita al piano terra. المالك يسكن في الطابق الأرضي. |
| l'inquilino | مستأجر | L'inquilino del secondo piano è molto gentile. مستأجر الطابق الثاني لطيف جدًّا. |
| la cantina | قبو، مخزن (في الطابق السفلي) | In cantina ci sono le bici. الدراجات في القبو. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Lan cerca un appartamento non troppo caro.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.