LinguaUna casa para Lan
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Lan è una studentessa vietnamita. Studia a Bologna e cerca casa: vuole un monolocale o un piccolo bilocale, non troppo caro. Ogni mattina legge gli annunci, e un giorno trova questo:
«Affittasi bilocale ammobiliato di cinquanta metri quadrati, al terzo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e balcone. Cantina e posto auto. Spese di condominio sessanta euro al mese, riscaldamento compreso. Libero subito.»
Lan telefona al proprietario, il signor Neri.
– Buongiorno, chiamo per l'annuncio. L'appartamento è ancora libero?
– Sì, è libero.
– Quant'è l'affitto? E le spese sono comprese?
– L'affitto è di cinquecento euro al mese. Le spese sono a parte, ma il riscaldamento è compreso.
Il giorno dopo Lan va a vedere l'appartamento. Il palazzo non è in centro, è in periferia, ma la fermata dell'autobus è di fronte al condominio. Il signor Neri abita al primo piano. L'ascensore c'è, ma è piccolo, e Lan prende le scale.
Nell'ingresso c'è uno scaffale per le scarpe. Il soggiorno è luminoso: ci sono due grandi finestre e una porta sul balcone. In mezzo al soggiorno c'è un divano blu, e sopra il divano, sul muro, c'è una foto di Venezia. Non c'è una vera cucina, ma l'angolo cottura è nuovo, e accanto alla finestra ci sono un tavolo bianco e due sedie rosse.
La camera da letto è tra il soggiorno e il bagno. C'è un letto grande, c'è un armadio nero e accanto al letto c'è una lampada. Sotto il letto, dentro una scatola, Lan trova un vecchio libro.
– È di un altro studente, l'inquilino di prima – dice il signor Neri.
Il bagno è piccolo e non ci sono doppi servizi, ma per una persona va bene. Fuori, sul balcone, ci sono due piante.
– E la cantina? – chiede Lan.
– La cantina è sotto il palazzo, e il posto auto è dietro. Ma Lei ha la macchina?
– No, ho una bici rossa!
Lan è contenta. Il secondo appartamento della settimana è caro e senza finestre in cucina; questo è perfetto. La sera Lan chiama il signor Neri: affitta il bilocale. Ora la sua casa ha un indirizzo: via Mazzini 12, terzo piano.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| c'è | hay | Nel soggiorno c'è un divano rosso. En el salón hay un sofá rojo. |
| ci sono | hay (plural) | In bagno ci sono due finestre. En el baño hay dos ventanas. |
| la cucina | la cocina | La cucina è piccola ma bella. La cocina es pequeña pero bonita. |
| il soggiorno | el salón | La sera guardiamo un film in soggiorno. Por la noche vemos una película en el salón. |
| la camera da letto | el dormitorio | La camera da letto ha una grande finestra. El dormitorio tiene una ventana grande. |
| il bagno | el baño | Il bagno è accanto alla cucina. El baño está al lado de la cocina. |
| il balcone | el balcón | D'estate mangiamo sul balcone. En verano comemos en el balcón. |
| il letto | la cama | Il letto è comodo. La cama es cómoda. |
| l'armadio | el armario | I vestiti sono nell'armadio. La ropa está en el armario. |
| il divano | el sofá | Il gatto dorme sul divano. El gato duerme en el sofá. |
| la sedia | la silla | Prendi una sedia e siediti! ¡Coge una silla y siéntate! |
| lo scaffale | la estantería | Sullo scaffale ci sono molti libri. En la estantería hay muchos libros. |
| la lampada | la lámpara | Accanto al letto c'è una lampada. Al lado de la cama hay una lámpara. |
| sopra | sobre, encima de | Sopra il divano c'è una foto di Roma. Encima del sofá hay una foto de Roma. |
| sotto | debajo de | Le scarpe sono sotto il letto. Los zapatos están debajo de la cama. |
| dentro | dentro (de) | Dentro l'armadio ci sono i vestiti di Paolo. Dentro del armario está la ropa de Paolo. |
| fuori | fuera | Il cane è fuori, sul balcone. El perro está fuera, en el balcón. |
| accanto a | al lado de | Siediti accanto a me! ¡Siéntate a mi lado! |
| di fronte a | enfrente de | La farmacia è di fronte alla stazione. La farmacia está enfrente de la estación. |
| tra | entre (también fra) | Il tavolo è tra la cucina e il soggiorno. La mesa está entre la cocina y el salón. |
| la finestra | la ventana | Apri la finestra, per favore. Abre la ventana, por favor. |
| la porta | la puerta | Chi è alla porta? ¿Quién está en la puerta? |
| il muro | la pared, el muro | Sul muro ci sono tre quadri. En la pared hay tres cuadros. |
| rosso | rojo | Marco ha una macchina rossa. Marco tiene un coche rojo. |
| blu | azul | Oggi il mare è blu. Hoy el mar está azul. |
| bianco | blanco | In bagno tutto è bianco. En el baño todo es blanco. |
| nero | negro | Ho un gatto nero. Tengo un gato negro. |
| l'appartamento | el piso, el apartamento | Il nostro appartamento ha tre camere. Nuestro piso tiene tres habitaciones. |
| l'affitto | el alquiler | L'affitto è di settecento euro al mese. El alquiler es de setecientos euros al mes. |
| affittare | alquilar | Ogni estate affittano una casa al mare. Cada verano alquilan una casa en la playa. |
| il monolocale | el estudio (piso de una habitación) | Il monolocale è piccolo ma economico. El estudio es pequeño pero barato. |
| il bilocale | el piso de dos habitaciones | Cerchiamo un bilocale vicino all'università. Buscamos un piso de dos habitaciones cerca de la universidad. |
| ammobiliato | amueblado | Affitto una camera ammobiliata. Alquilo una habitación amueblada. |
| luminoso | luminoso | Il soggiorno è molto luminoso: ha tre finestre. El salón es muy luminoso: tiene tres ventanas. |
| il piano (della casa) | la planta, el piso (de un edificio) | A che piano abiti? ¿En qué planta vives? |
| primo | primero | Il bagno è al primo piano. El baño está en la primera planta. |
| secondo | segundo | Prendi la seconda strada a destra. Toma la segunda calle a la derecha. |
| terzo | tercero | Mia sorella abita al terzo piano. Mi hermana vive en la tercera planta. |
| l'ascensore | el ascensor | L'ascensore non funziona, prendiamo le scale. El ascensor no funciona, vamos por las escaleras. |
| la periferia | las afueras, la periferia | In periferia l'affitto costa meno. En las afueras el alquiler cuesta menos. |
| ci sono | hay (plural) | Quante camere ci sono? ¿Cuántas habitaciones hay? |
| la cucina | la cocina | Mangiamo in cucina, non in soggiorno. Comemos en la cocina, no en el salón. |
| il soggiorno | el salón | Il soggiorno è la stanza più grande. El salón es la habitación más grande. |
| la sedia | la silla | Questa sedia è vecchia ma comoda. Esta silla es vieja pero cómoda. |
| sotto | debajo de | Sotto il tavolo c'è il cane. Debajo de la mesa está el perro. |
| accanto a | al lado de | La mia casa è accanto al parco. Mi casa está al lado del parque. |
| la finestra | la ventana | Dalla finestra vedo il mare. Desde la ventana veo el mar. |
| bianco | blanco | I muri della cucina sono bianchi. Las paredes de la cocina son blancas. |
| l'appartamento | el piso, el apartamento | Questo appartamento è troppo caro. Este piso es demasiado caro. |
| il piano (della casa) | la planta, el piso (de un edificio) | Il palazzo ha sei piani. El edificio tiene seis plantas. |
| l'ascensore | el ascensor | Prendiamo l'ascensore, sono stanca. Cojamos el ascensor, estoy cansada. |
| l'annuncio | el anuncio | Leggo gli annunci ogni mattina. Leo los anuncios todas las mañanas. |
| il metro quadrato | el metro cuadrado | La camera è di quindici metri quadrati. La habitación tiene quince metros cuadrados. |
| l'ingresso | la entrada, el recibidor | Le scarpe restano nell'ingresso. Los zapatos se quedan en la entrada. |
| l'angolo cottura | la cocina americana, el rincón de cocina | Nel monolocale c'è un angolo cottura. En el estudio hay una cocina americana. |
| i servizi | los baños (en anuncios); los servicios | L'appartamento ha doppi servizi: due bagni. El piso tiene dos baños. |
| il posto auto | la plaza de aparcamiento | Il posto auto costa cinquanta euro al mese. La plaza de aparcamiento cuesta cincuenta euros al mes. |
| il condominio | el edificio de viviendas; la comunidad de vecinos | Nel nostro condominio ci sono venti famiglie. En nuestro edificio hay veinte familias. |
| le spese | los gastos | Le spese sono di ottanta euro al mese. Los gastos son de ochenta euros al mes. |
| compreso | incluido | Il riscaldamento è compreso nell'affitto. La calefacción está incluida en el alquiler. |
| libero | libre | Il bilocale è libero da settembre. El piso de dos habitaciones está libre desde septiembre. |
| il proprietario | el propietario, el dueño | Il proprietario abita al piano terra. El propietario vive en la planta baja. |
| l'inquilino | el inquilino | L'inquilino del secondo piano è molto gentile. El inquilino de la segunda planta es muy amable. |
| la cantina | el sótano, el trastero | In cantina ci sono le bici. Las bicis están en el trastero. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Lan cerca un appartamento non troppo caro.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.