Lingua란의 새집
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Lan è una studentessa vietnamita. Studia a Bologna e cerca casa: vuole un monolocale o un piccolo bilocale, non troppo caro. Ogni mattina legge gli annunci, e un giorno trova questo:
«Affittasi bilocale ammobiliato di cinquanta metri quadrati, al terzo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e balcone. Cantina e posto auto. Spese di condominio sessanta euro al mese, riscaldamento compreso. Libero subito.»
Lan telefona al proprietario, il signor Neri.
– Buongiorno, chiamo per l'annuncio. L'appartamento è ancora libero?
– Sì, è libero.
– Quant'è l'affitto? E le spese sono comprese?
– L'affitto è di cinquecento euro al mese. Le spese sono a parte, ma il riscaldamento è compreso.
Il giorno dopo Lan va a vedere l'appartamento. Il palazzo non è in centro, è in periferia, ma la fermata dell'autobus è di fronte al condominio. Il signor Neri abita al primo piano. L'ascensore c'è, ma è piccolo, e Lan prende le scale.
Nell'ingresso c'è uno scaffale per le scarpe. Il soggiorno è luminoso: ci sono due grandi finestre e una porta sul balcone. In mezzo al soggiorno c'è un divano blu, e sopra il divano, sul muro, c'è una foto di Venezia. Non c'è una vera cucina, ma l'angolo cottura è nuovo, e accanto alla finestra ci sono un tavolo bianco e due sedie rosse.
La camera da letto è tra il soggiorno e il bagno. C'è un letto grande, c'è un armadio nero e accanto al letto c'è una lampada. Sotto il letto, dentro una scatola, Lan trova un vecchio libro.
– È di un altro studente, l'inquilino di prima – dice il signor Neri.
Il bagno è piccolo e non ci sono doppi servizi, ma per una persona va bene. Fuori, sul balcone, ci sono due piante.
– E la cantina? – chiede Lan.
– La cantina è sotto il palazzo, e il posto auto è dietro. Ma Lei ha la macchina?
– No, ho una bici rossa!
Lan è contenta. Il secondo appartamento della settimana è caro e senza finestre in cucina; questo è perfetto. La sera Lan chiama il signor Neri: affitta il bilocale. Ora la sua casa ha un indirizzo: via Mazzini 12, terzo piano.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| c'è | ~이 있다 | Nel soggiorno c'è un divano rosso. 거실에는 빨간 소파가 있습니다. |
| ci sono | ~들이 있다 | In bagno ci sono due finestre. 욕실에는 창문이 두 개 있습니다. |
| la cucina | 부엌 | La cucina è piccola ma bella. 부엌은 작지만 예쁩니다. |
| il soggiorno | 거실 | La sera guardiamo un film in soggiorno. 저녁에 우리는 거실에서 영화를 봅니다. |
| la camera da letto | 침실 | La camera da letto ha una grande finestra. 침실에는 큰 창문이 있습니다. |
| il bagno | 욕실, 화장실 | Il bagno è accanto alla cucina. 욕실은 부엌 옆에 있습니다. |
| il balcone | 발코니 | D'estate mangiamo sul balcone. 여름에는 발코니에서 밥을 먹습니다. |
| il letto | 침대 | Il letto è comodo. 침대가 편합니다. |
| l'armadio | 옷장, 장 | I vestiti sono nell'armadio. 옷은 옷장 안에 있습니다. |
| il divano | 소파 | Il gatto dorme sul divano. 고양이가 소파에서 잡니다. |
| la sedia | 의자 | Prendi una sedia e siediti! 의자 하나 가져와서 앉아! |
| lo scaffale | 선반, 책장 | Sullo scaffale ci sono molti libri. 선반에 책이 많이 있습니다. |
| la lampada | 스탠드, 램프 | Accanto al letto c'è una lampada. 침대 옆에 스탠드가 있습니다. |
| sopra | ~ 위에 | Sopra il divano c'è una foto di Roma. 소파 위에 로마 사진이 있습니다. |
| sotto | ~ 아래에 | Le scarpe sono sotto il letto. 신발은 침대 아래에 있습니다. |
| dentro | ~ 안에 | Dentro l'armadio ci sono i vestiti di Paolo. 옷장 안에는 파올로의 옷이 있습니다. |
| fuori | 밖에 | Il cane è fuori, sul balcone. 개는 밖에, 발코니에 있습니다. |
| accanto a | ~ 옆에 | Siediti accanto a me! 내 옆에 앉아! |
| di fronte a | ~ 맞은편에 | La farmacia è di fronte alla stazione. 약국은 역 맞은편에 있습니다. |
| tra | ~ 사이에 (fra도 같음) | Il tavolo è tra la cucina e il soggiorno. 탁자는 부엌과 거실 사이에 있습니다. |
| la finestra | 창문 | Apri la finestra, per favore. 창문 좀 열어 줘. |
| la porta | 문 | Chi è alla porta? 문에 누가 왔어? |
| il muro | 벽 | Sul muro ci sono tre quadri. 벽에 그림이 세 점 있습니다. |
| rosso | 빨간색의 | Marco ha una macchina rossa. 마르코는 빨간 차가 있습니다. |
| blu | 파란색의 | Oggi il mare è blu. 오늘 바다는 파랗습니다. |
| bianco | 흰색의 | In bagno tutto è bianco. 욕실은 전부 흰색입니다. |
| nero | 검은색의 | Ho un gatto nero. 저는 검은 고양이가 있습니다. |
| l'appartamento | 아파트, 집 | Il nostro appartamento ha tre camere. 우리 집에는 방이 세 개 있습니다. |
| l'affitto | 월세, 임대료 | L'affitto è di settecento euro al mese. 월세는 한 달에 700유로입니다. |
| affittare | 세내다, 세를 놓다 | Ogni estate affittano una casa al mare. 그들은 여름마다 바닷가 집을 빌립니다. |
| il monolocale | 원룸 | Il monolocale è piccolo ma economico. 그 원룸은 작지만 쌉니다. |
| il bilocale | 방 두 개짜리 집 | Cerchiamo un bilocale vicino all'università. 우리는 대학교 근처에 방 두 개짜리 집을 찾고 있어요. |
| ammobiliato | 가구가 딸린 | Affitto una camera ammobiliata. 가구 딸린 방을 세놓습니다. |
| luminoso | 밝은 | Il soggiorno è molto luminoso: ha tre finestre. 거실이 아주 밝아요. 창문이 세 개 있거든요. |
| il piano (della casa) | (건물의) 층 | A che piano abiti? 몇 층에 살아? |
| primo | 첫 번째의 | Il bagno è al primo piano. 욕실은 2층(primo piano)에 있습니다. |
| secondo | 두 번째의 | Prendi la seconda strada a destra. 두 번째 길에서 오른쪽으로 가. |
| terzo | 세 번째의 | Mia sorella abita al terzo piano. 언니는 4층(terzo piano)에 삽니다. |
| l'ascensore | 엘리베이터 | L'ascensore non funziona, prendiamo le scale. 엘리베이터가 고장 났어요. 계단으로 가요. |
| la periferia | 교외, 외곽 | In periferia l'affitto costa meno. 외곽은 월세가 더 쌉니다. |
| ci sono | ~들이 있다 | Quante camere ci sono? 방이 몇 개 있어요? |
| la cucina | 부엌 | Mangiamo in cucina, non in soggiorno. 우리는 거실이 아니라 부엌에서 먹어요. |
| il soggiorno | 거실 | Il soggiorno è la stanza più grande. 거실이 가장 큰 방입니다. |
| la sedia | 의자 | Questa sedia è vecchia ma comoda. 이 의자는 낡았지만 편합니다. |
| sotto | ~ 아래에 | Sotto il tavolo c'è il cane. 탁자 아래에 개가 있어요. |
| accanto a | ~ 옆에 | La mia casa è accanto al parco. 우리 집은 공원 옆에 있어요. |
| la finestra | 창문 | Dalla finestra vedo il mare. 창문으로 바다가 보여요. |
| bianco | 흰색의 | I muri della cucina sono bianchi. 부엌 벽은 흰색입니다. |
| l'appartamento | 아파트, 집 | Questo appartamento è troppo caro. 이 집은 너무 비싸요. |
| il piano (della casa) | (건물의) 층 | Il palazzo ha sei piani. 그 건물은 6층짜리입니다. |
| l'ascensore | 엘리베이터 | Prendiamo l'ascensore, sono stanca. 엘리베이터 타요, 저 피곤해요. |
| l'annuncio | 광고 | Leggo gli annunci ogni mattina. 나는 매일 아침 광고를 읽어요. |
| il metro quadrato | 제곱미터 | La camera è di quindici metri quadrati. 방은 15제곱미터입니다. |
| l'ingresso | 현관, 입구 | Le scarpe restano nell'ingresso. 신발은 현관에 둡니다. |
| l'angolo cottura | 간이 주방 | Nel monolocale c'è un angolo cottura. 원룸에는 간이 주방이 있어요. |
| i servizi | 욕실·화장실(광고에서); 서비스 | L'appartamento ha doppi servizi: due bagni. 그 집은 욕실이 두 개 있어요. |
| il posto auto | 주차 공간 | Il posto auto costa cinquanta euro al mese. 주차 공간은 한 달에 50유로예요. |
| il condominio | 공동 주택; 입주자 공동체 | Nel nostro condominio ci sono venti famiglie. 우리 건물에는 스무 가구가 살아요. |
| le spese | (집의) 관리비, 비용 | Le spese sono di ottanta euro al mese. 관리비는 한 달에 80유로예요. |
| compreso | 포함된 | Il riscaldamento è compreso nell'affitto. 난방비는 월세에 포함되어 있어요. |
| libero | 한가한, 자유로운 | Il bilocale è libero da settembre. 그 방 두 개짜리 집은 9월부터 비어요. |
| il proprietario | 주인, 집주인 | Il proprietario abita al piano terra. 집주인은 1층(지상층)에 살아요. |
| l'inquilino | 세입자 | L'inquilino del secondo piano è molto gentile. secondo piano(한국식 3층) 세입자는 아주 친절해요. |
| la cantina | 지하 창고 | In cantina ci sono le bici. 자전거는 지하 창고에 있어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Lan cerca un appartamento non troppo caro.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.