LinguaToms Samstag in Rom
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Sabato mattina. Tom, un ragazzo inglese, è a Roma per la prima volta. Il suo albergo è vicino alla stazione, ma lui vuole andare in un piccolo museo nel centro storico.
All'uscita dell'albergo c'è un cartello: «Oggi sciopero degli autobus». Infatti l'autobus non passa. Tom chiede a una signora:
– Scusi, per andare al museo d'arte moderna? Quanto tempo ci vuole a piedi?
– Ci vogliono trenta minuti. Ma può prendere la metro: la fermata è qui, a destra.
– Grazie! E dove compro il biglietto?
– Dal tabaccaio, o alla macchinetta. Una corsa costa poco, ma se resta una settimana, l'abbonamento è meglio. E in metro non dimentichi di timbrare il biglietto!
Tom compra il biglietto dal tabaccaio, scende le scale e prende la metro. Dopo tre fermate scende, sale le scale ed è in centro, nella piazza di una grande chiesa.
– Scusi, dov'è il museo d'arte moderna? – chiede a un ragazzo.
– Vada dritto, poi giri a sinistra dopo la chiesa. Il museo è vicino al teatro. Non è lontano!
Tom ringrazia, attraversa la piazza e prende la strada a sinistra.
In una strada ci sono i lavori, e sul cartello Tom legge: «Vietato l'accesso». Allora gira l'angolo e passa davanti a una farmacia e a un supermercato. Il supermercato ha l'orario continuato: è aperto dalle otto alle venti.
Ecco il museo. L'entrata del museo è in piazza, accanto al teatro. Il museo è aperto dalle nove alle diciannove. Sulla porta c'è scritto «Spingere», ma Tom prova a tirare la porta. Un signore ride:
– Deve spingere, non tirare!
Dentro il museo è vietato fumare e fare foto. L'uscita è a sinistra, vicino al bar.
Nel pomeriggio Tom va al parco con la bici del suo albergo. Il parco è grande e verde, e ci sono molte famiglie. Poi Tom scrive ai suoi genitori: «Roma è bellissima, ma l'Italia è piena di cartelli!»
La sera Tom vuole andare al cinema, ma il cinema vicino all'albergo è chiuso per ferie. Allora va a teatro: al teatro vicino al museo c'è uno spettacolo alle nove.
Domenica Tom prende il treno per Napoli. Il treno parte dalla stazione alle dieci, e ci vuole poco più di un'ora.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| la stazione | der Bahnhof | Scusi, dov'è la stazione? Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? |
| la piazza | der Platz | La chiesa è in piazza. Die Kirche ist auf dem Platz. |
| la chiesa | die Kirche | Giri a sinistra dopo la chiesa. Biegen Sie nach der Kirche links ab. |
| il museo | das Museum | Il museo è in centro. Das Museum ist im Zentrum. |
| la farmacia | die Apotheke | C'è una farmacia in via Roma. In der Via Roma gibt es eine Apotheke. |
| il supermercato | der Supermarkt | Il supermercato è lontano da qui. Der Supermarkt ist weit von hier. |
| la strada | die Straße | Attraversi la strada e giri a sinistra. Überqueren Sie die Straße und biegen Sie links ab. |
| a destra | rechts | La farmacia è a destra. Die Apotheke ist rechts. |
| a sinistra | links | Il museo è a sinistra. Das Museum ist links. |
| dritto | geradeaus | Vada sempre dritto. Gehen Sie immer geradeaus. |
| girare | abbiegen | Giri a destra in via Garibaldi. Biegen Sie rechts in die Via Garibaldi ab. |
| vicino | in der Nähe, nah | Abito vicino a piazza Garibaldi. Ich wohne in der Nähe der Piazza Garibaldi. |
| lontano | weit, weit weg | Il parco è lontano da qui. Der Park ist weit von hier. |
| l'angolo | die Ecke | Il bar è all'angolo. Die Bar ist an der Ecke. |
| al | zum, zu dem (a + il) | Vado al cinema con Giulia. Ich gehe mit Giulia ins Kino. |
| alla | zur, an der (a + la) | Luca è alla stazione. Luca ist am Bahnhof. |
| all' | zum, zur, an der (a + l’) | Ti aspetto all'angolo. Ich warte an der Ecke auf dich. |
| ai | an die, zu den (a + i) | Scrivo ai miei cugini. Ich schreibe meinen Cousins. |
| nel | im, in dem (in + il) | Il cane gioca nel parco. Der Hund spielt im Park. |
| nella | in der (in + la) | Lavoro nella banca di mio padre. Ich arbeite in der Bank meines Vaters. |
| dal | vom; zum (jemandem) (da + il) | Oggi vado dal medico. Heute gehe ich zum Arzt. |
| sul | auf dem (su + il) | Il gatto dorme sul tavolo. Die Katze schläft auf dem Tisch. |
| andare | gehen, fahren | Andiamo al parco? Gehen wir in den Park? |
| il cinema | das Kino | Il cinema è in centro. Das Kino ist im Zentrum. |
| il centro | das Zentrum, die Innenstadt | Abito in centro, vicino al museo. Ich wohne im Zentrum, in der Nähe des Museums. |
| il parco | der Park | Il parco è dietro la stazione. Der Park ist hinter dem Bahnhof. |
| il teatro | das Theater | Stasera andiamo a teatro. Heute Abend gehen wir ins Theater. |
| l'autobus | der Bus | Aspetto l'autobus alla fermata. Ich warte an der Haltestelle auf den Bus. |
| il treno | der Zug | Il treno per Firenze è in ritardo. Der Zug nach Florenz hat Verspätung. |
| la bici | das Fahrrad | Mia sorella ha una bici nuova. Meine Schwester hat ein neues Fahrrad. |
| la metro | die U-Bahn | A Roma prendo sempre la metro. In Rom nehme ich immer die U-Bahn. |
| a piedi | zu Fuß | La stazione è a dieci minuti a piedi. Der Bahnhof ist zehn Minuten zu Fuß entfernt. |
| il biglietto | die Fahrkarte, das Ticket | Un biglietto per l'autobus, per favore. Eine Busfahrkarte, bitte. |
| la fermata | die Haltestelle | La fermata è davanti alla farmacia. Die Haltestelle ist vor der Apotheke. |
| scendere | aussteigen; hinuntergehen | Scendo alla prossima fermata. Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. |
| salire | einsteigen; hinaufgehen | Salgo sull'autobus in piazza. Ich steige an der Piazza in den Bus. |
| l'abbonamento | die Monatskarte, das Abo | Marco ha l'abbonamento per il treno. Marco hat eine Monatskarte für den Zug. |
| la corsa (autobus) | die Fahrt (mit Bus oder Tram) | Il biglietto vale per una corsa. Die Fahrkarte gilt für eine Fahrt. |
| timbrare | entwerten, stempeln | Sull'autobus devi timbrare il biglietto. Im Bus musst du die Fahrkarte entwerten. |
| ci vuole | man braucht (Zeit) | Ci vuole un'ora per arrivare a Roma. Man braucht eine Stunde bis Rom. |
| la stazione | der Bahnhof | Il treno parte dalla stazione centrale. Der Zug fährt vom Hauptbahnhof ab. |
| a destra | rechts | Al semaforo giri a destra. An der Ampel biegen Sie rechts ab. |
| dritto | geradeaus | Vai dritto fino alla piazza. Geh geradeaus bis zur Piazza. |
| vicino | in der Nähe, nah | La fermata è vicino alla chiesa. Die Haltestelle ist in der Nähe der Kirche. |
| al | zum, zu dem (a + il) | Domani andiamo al teatro Verdi. Morgen gehen wir ins Teatro Verdi. |
| dal | vom; zum (jemandem) (da + il) | Stasera mangiamo dal nonno. Heute Abend essen wir bei Opa. |
| andare | gehen, fahren | Come vai al lavoro? Wie kommst du zur Arbeit? |
| l'autobus | der Bus | L'autobus va in centro. Der Bus fährt ins Zentrum. |
| il biglietto | die Fahrkarte, das Ticket | Ho due biglietti per il cinema. Ich habe zwei Kinokarten. |
| a piedi | zu Fuß | Andiamo a piedi, è vicino! Lass uns zu Fuß gehen, es ist nah! |
| aperto | geöffnet, offen | La farmacia è aperta anche la domenica. Die Apotheke ist auch sonntags geöffnet. |
| chiuso | geschlossen | Il museo è chiuso il lunedì. Das Museum ist montags geschlossen. |
| l'entrata | der Eingang | L'entrata del museo è in piazza. Der Eingang des Museums ist an der Piazza. |
| l'uscita | der Ausgang | Scusi, dov'è l'uscita? Entschuldigung, wo ist der Ausgang? |
| spingere | drücken, schieben | Per entrare devi spingere la porta. Um hineinzugehen, musst du die Tür drücken. |
| tirare | ziehen | Non spingere, devi tirare! Nicht drücken, du musst ziehen! |
| vietato | verboten | In treno è vietato fumare. Im Zug ist Rauchen verboten. |
| l'orario | die Öffnungszeiten; der Fahrplan | Qual è l'orario della biblioteca? Wie sind die Öffnungszeiten der Bibliothek? |
| le ferie | der Urlaub, die Betriebsferien | Ad agosto molti negozi chiudono per ferie. Im August machen viele Läden Betriebsferien. |
| lo sciopero | der Streik | Oggi c'è sciopero degli autobus. Heute streiken die Busse. |
| i lavori | die Bauarbeiten | In via Roma ci sono i lavori. In der Via Roma wird gebaut. |
| il centro storico | die Altstadt | Nel centro storico non entrano le macchine. In die Altstadt fahren keine Autos. |
| il cartello | das Schild | Leggi il cartello sulla porta! Lies das Schild an der Tür! |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Tom è a Roma per la prima volta.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.