Linguaトムのローマの土曜日
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Sabato mattina. Tom, un ragazzo inglese, è a Roma per la prima volta. Il suo albergo è vicino alla stazione, ma lui vuole andare in un piccolo museo nel centro storico.
All'uscita dell'albergo c'è un cartello: «Oggi sciopero degli autobus». Infatti l'autobus non passa. Tom chiede a una signora:
– Scusi, per andare al museo d'arte moderna? Quanto tempo ci vuole a piedi?
– Ci vogliono trenta minuti. Ma può prendere la metro: la fermata è qui, a destra.
– Grazie! E dove compro il biglietto?
– Dal tabaccaio, o alla macchinetta. Una corsa costa poco, ma se resta una settimana, l'abbonamento è meglio. E in metro non dimentichi di timbrare il biglietto!
Tom compra il biglietto dal tabaccaio, scende le scale e prende la metro. Dopo tre fermate scende, sale le scale ed è in centro, nella piazza di una grande chiesa.
– Scusi, dov'è il museo d'arte moderna? – chiede a un ragazzo.
– Vada dritto, poi giri a sinistra dopo la chiesa. Il museo è vicino al teatro. Non è lontano!
Tom ringrazia, attraversa la piazza e prende la strada a sinistra.
In una strada ci sono i lavori, e sul cartello Tom legge: «Vietato l'accesso». Allora gira l'angolo e passa davanti a una farmacia e a un supermercato. Il supermercato ha l'orario continuato: è aperto dalle otto alle venti.
Ecco il museo. L'entrata del museo è in piazza, accanto al teatro. Il museo è aperto dalle nove alle diciannove. Sulla porta c'è scritto «Spingere», ma Tom prova a tirare la porta. Un signore ride:
– Deve spingere, non tirare!
Dentro il museo è vietato fumare e fare foto. L'uscita è a sinistra, vicino al bar.
Nel pomeriggio Tom va al parco con la bici del suo albergo. Il parco è grande e verde, e ci sono molte famiglie. Poi Tom scrive ai suoi genitori: «Roma è bellissima, ma l'Italia è piena di cartelli!»
La sera Tom vuole andare al cinema, ma il cinema vicino all'albergo è chiuso per ferie. Allora va a teatro: al teatro vicino al museo c'è uno spettacolo alle nove.
Domenica Tom prende il treno per Napoli. Il treno parte dalla stazione alle dieci, e ci vuole poco più di un'ora.
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| la stazione | 駅 | Scusi, dov'è la stazione? すみません、駅はどこですか。 |
| la piazza | 広場 | La chiesa è in piazza. 教会は広場にあります。 |
| la chiesa | 教会 | Giri a sinistra dopo la chiesa. 教会を過ぎたら左に曲がってください。 |
| il museo | 博物館、美術館 | Il museo è in centro. 美術館は中心街にあります。 |
| la farmacia | 薬局 | C'è una farmacia in via Roma. ローマ通りに薬局があります。 |
| il supermercato | スーパー | Il supermercato è lontano da qui. スーパーはここから遠いです。 |
| la strada | 道、通り | Attraversi la strada e giri a sinistra. 道をわたって左に曲がってください。 |
| a destra | 右に | La farmacia è a destra. 薬局は右側にあります。 |
| a sinistra | 左に | Il museo è a sinistra. 美術館は左側にあります。 |
| dritto | まっすぐ | Vada sempre dritto. ずっとまっすぐ行ってください。 |
| girare | 曲がる | Giri a destra in via Garibaldi. ガリバルディ通りで右に曲がってください。 |
| vicino | 近くに | Abito vicino a piazza Garibaldi. 私はガリバルディ広場の近くに住んでいます。 |
| lontano | 遠くに | Il parco è lontano da qui. 公園はここから遠いです。 |
| l'angolo | 角 | Il bar è all'angolo. バールは角にあります。 |
| al | 〜へ、〜で（a + il） | Vado al cinema con Giulia. ジュリアと映画館に行きます。 |
| alla | 〜へ、〜で（a + la） | Luca è alla stazione. ルカは駅にいます。 |
| all' | 〜へ、〜で（a + l’） | Ti aspetto all'angolo. 角で待ってるね。 |
| ai | 〜へ、〜に（a + i） | Scrivo ai miei cugini. いとこたちに手紙を書きます。 |
| nel | 〜の中で（in + il） | Il cane gioca nel parco. 犬が公園で遊んでいます。 |
| nella | 〜の中で（in + la） | Lavoro nella banca di mio padre. 私は父の銀行で働いています。 |
| dal | 〜から；〜のところへ（da + il） | Oggi vado dal medico. 今日は医者に行きます。 |
| sul | 〜の上で（su + il） | Il gatto dorme sul tavolo. 猫がテーブルの上で寝ています。 |
| andare | 行く | Andiamo al parco? 公園に行こうか。 |
| il cinema | 映画館 | Il cinema è in centro. 映画館は中心街にあります。 |
| il centro | 中心街、町の中心 | Abito in centro, vicino al museo. 私は中心街の、美術館の近くに住んでいます。 |
| il parco | 公園 | Il parco è dietro la stazione. 公園は駅の後ろにあります。 |
| il teatro | 劇場 | Stasera andiamo a teatro. 今晩は劇場に行きます。 |
| l'autobus | バス | Aspetto l'autobus alla fermata. 停留所でバスを待っています。 |
| il treno | 電車、列車 | Il treno per Firenze è in ritardo. フィレンツェ行きの列車は遅れています。 |
| la bici | 自転車 | Mia sorella ha una bici nuova. 姉は新しい自転車を持っています。 |
| la metro | 地下鉄 | A Roma prendo sempre la metro. ローマではいつも地下鉄に乗ります。 |
| a piedi | 歩いて | La stazione è a dieci minuti a piedi. 駅は歩いて十分のところにあります。 |
| il biglietto | 切符、チケット | Un biglietto per l'autobus, per favore. バスの切符を一枚ください。 |
| la fermata | 停留所 | La fermata è davanti alla farmacia. 停留所は薬局の前にあります。 |
| scendere | 降りる | Scendo alla prossima fermata. 次の停留所で降ります。 |
| salire | 乗る；上がる | Salgo sull'autobus in piazza. 広場でバスに乗ります。 |
| l'abbonamento | 定期券 | Marco ha l'abbonamento per il treno. マルコは電車の定期券を持っています。 |
| la corsa (autobus) | （バスなどの）一回の乗車 | Il biglietto vale per una corsa. この切符は一回の乗車に有効です。 |
| timbrare | （切符に）刻印する | Sull'autobus devi timbrare il biglietto. バスでは切符に刻印しなければなりません。 |
| ci vuole | （時間が）かかる | Ci vuole un'ora per arrivare a Roma. ローマまで一時間かかります。 |
| la stazione | 駅 | Il treno parte dalla stazione centrale. 列車は中央駅から出ます。 |
| a destra | 右に | Al semaforo giri a destra. 信号で右に曲がってください。 |
| dritto | まっすぐ | Vai dritto fino alla piazza. 広場までまっすぐ行って。 |
| vicino | 近くに | La fermata è vicino alla chiesa. 停留所は教会の近くです。 |
| al | 〜へ、〜で（a + il） | Domani andiamo al teatro Verdi. 明日はヴェルディ劇場に行きます。 |
| dal | 〜から；〜のところへ（da + il） | Stasera mangiamo dal nonno. 今晩はおじいちゃんの家で食べます。 |
| andare | 行く | Come vai al lavoro? 仕事には何で行くの？ |
| l'autobus | バス | L'autobus va in centro. バスは中心街に行きます。 |
| il biglietto | 切符、チケット | Ho due biglietti per il cinema. 映画のチケットが二枚あります。 |
| a piedi | 歩いて | Andiamo a piedi, è vicino! 歩いて行こう、近いから！ |
| aperto | 開いている、営業中の | La farmacia è aperta anche la domenica. その薬局は日曜日も開いています。 |
| chiuso | 閉まっている | Il museo è chiuso il lunedì. 美術館は月曜日休みです。 |
| l'entrata | 入口 | L'entrata del museo è in piazza. 美術館の入口は広場にあります。 |
| l'uscita | 出口 | Scusi, dov'è l'uscita? すみません、出口はどこですか。 |
| spingere | 押す | Per entrare devi spingere la porta. 入るにはドアを押さなければなりません。 |
| tirare | 引く | Non spingere, devi tirare! 押さないで、引くんだよ！ |
| vietato | 禁止されている | In treno è vietato fumare. 電車の中は禁煙です。 |
| l'orario | 営業時間；時刻表 | Qual è l'orario della biblioteca? 図書館の開館時間は何時から何時までですか。 |
| le ferie | 休暇 | Ad agosto molti negozi chiudono per ferie. 8月には多くの店が休暇で閉まります。 |
| lo sciopero | ストライキ | Oggi c'è sciopero degli autobus. 今日はバスのストライキがあります。 |
| i lavori | 工事 | In via Roma ci sono i lavori. ローマ通りで工事をしています。 |
| il centro storico | 旧市街 | Nel centro storico non entrano le macchine. 旧市街には車は入りません。 |
| il cartello | 看板、張り紙 | Leggi il cartello sulla porta! ドアの張り紙を読んで！ |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «Tom è a Roma per la prima volta.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。