Lingua톰의 로마에서의 토요일
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Sabato mattina. Tom, un ragazzo inglese, è a Roma per la prima volta. Il suo albergo è vicino alla stazione, ma lui vuole andare in un piccolo museo nel centro storico.
All'uscita dell'albergo c'è un cartello: «Oggi sciopero degli autobus». Infatti l'autobus non passa. Tom chiede a una signora:
– Scusi, per andare al museo d'arte moderna? Quanto tempo ci vuole a piedi?
– Ci vogliono trenta minuti. Ma può prendere la metro: la fermata è qui, a destra.
– Grazie! E dove compro il biglietto?
– Dal tabaccaio, o alla macchinetta. Una corsa costa poco, ma se resta una settimana, l'abbonamento è meglio. E in metro non dimentichi di timbrare il biglietto!
Tom compra il biglietto dal tabaccaio, scende le scale e prende la metro. Dopo tre fermate scende, sale le scale ed è in centro, nella piazza di una grande chiesa.
– Scusi, dov'è il museo d'arte moderna? – chiede a un ragazzo.
– Vada dritto, poi giri a sinistra dopo la chiesa. Il museo è vicino al teatro. Non è lontano!
Tom ringrazia, attraversa la piazza e prende la strada a sinistra.
In una strada ci sono i lavori, e sul cartello Tom legge: «Vietato l'accesso». Allora gira l'angolo e passa davanti a una farmacia e a un supermercato. Il supermercato ha l'orario continuato: è aperto dalle otto alle venti.
Ecco il museo. L'entrata del museo è in piazza, accanto al teatro. Il museo è aperto dalle nove alle diciannove. Sulla porta c'è scritto «Spingere», ma Tom prova a tirare la porta. Un signore ride:
– Deve spingere, non tirare!
Dentro il museo è vietato fumare e fare foto. L'uscita è a sinistra, vicino al bar.
Nel pomeriggio Tom va al parco con la bici del suo albergo. Il parco è grande e verde, e ci sono molte famiglie. Poi Tom scrive ai suoi genitori: «Roma è bellissima, ma l'Italia è piena di cartelli!»
La sera Tom vuole andare al cinema, ma il cinema vicino all'albergo è chiuso per ferie. Allora va a teatro: al teatro vicino al museo c'è uno spettacolo alle nove.
Domenica Tom prende il treno per Napoli. Il treno parte dalla stazione alle dieci, e ci vuole poco più di un'ora.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| la stazione | 역 | Scusi, dov'è la stazione? 실례합니다, 역이 어디예요? |
| la piazza | 광장 | La chiesa è in piazza. 성당은 광장에 있습니다. |
| la chiesa | 성당, 교회 | Giri a sinistra dopo la chiesa. 성당을 지나서 왼쪽으로 도세요. |
| il museo | 박물관, 미술관 | Il museo è in centro. 박물관은 시내 중심에 있습니다. |
| la farmacia | 약국 | C'è una farmacia in via Roma. 로마 거리에 약국이 하나 있습니다. |
| il supermercato | 슈퍼마켓 | Il supermercato è lontano da qui. 슈퍼마켓은 여기서 멉니다. |
| la strada | 길, 거리 | Attraversi la strada e giri a sinistra. 길을 건너서 왼쪽으로 도세요. |
| a destra | 오른쪽에, 오른쪽으로 | La farmacia è a destra. 약국은 오른쪽에 있습니다. |
| a sinistra | 왼쪽에, 왼쪽으로 | Il museo è a sinistra. 박물관은 왼쪽에 있습니다. |
| dritto | 똑바로, 직진으로 | Vada sempre dritto. 계속 직진하세요. |
| girare | 돌다 | Giri a destra in via Garibaldi. 가리발디 거리에서 오른쪽으로 도세요. |
| vicino | 가까이 | Abito vicino a piazza Garibaldi. 나는 가리발디 광장 근처에 삽니다. |
| lontano | 멀리 | Il parco è lontano da qui. 공원은 여기서 멉니다. |
| l'angolo | 모퉁이 | Il bar è all'angolo. 카페는 모퉁이에 있습니다. |
| al | ~에, ~으로 (a + il) | Vado al cinema con Giulia. 나는 줄리아와 영화관에 갑니다. |
| alla | ~에, ~으로 (a + la) | Luca è alla stazione. 루카는 역에 있습니다. |
| all' | ~에, ~으로 (a + l’) | Ti aspetto all'angolo. 모퉁이에서 기다릴게. |
| ai | ~에게, ~에 (a + i) | Scrivo ai miei cugini. 나는 사촌들에게 편지를 씁니다. |
| nel | ~안에서, ~에서 (in + il) | Il cane gioca nel parco. 개가 공원에서 놀고 있습니다. |
| nella | ~안에서, ~에서 (in + la) | Lavoro nella banca di mio padre. 나는 아버지의 은행에서 일합니다. |
| dal | ~에서; ~에게로 (da + il) | Oggi vado dal medico. 오늘 나는 병원에 갑니다. |
| sul | ~위에서 (su + il) | Il gatto dorme sul tavolo. 고양이가 탁자 위에서 자고 있습니다. |
| andare | 가다 | Andiamo al parco? 공원에 갈까? |
| il cinema | 영화관 | Il cinema è in centro. 영화관은 시내에 있습니다. |
| il centro | 시내, 도심 | Abito in centro, vicino al museo. 나는 시내 박물관 근처에 삽니다. |
| il parco | 공원 | Il parco è dietro la stazione. 공원은 역 뒤에 있습니다. |
| il teatro | 극장 | Stasera andiamo a teatro. 오늘 저녁에 우리는 극장에 갑니다. |
| l'autobus | 버스 | Aspetto l'autobus alla fermata. 정류장에서 버스를 기다립니다. |
| il treno | 기차 | Il treno per Firenze è in ritardo. 피렌체행 기차가 늦습니다. |
| la bici | 자전거 | Mia sorella ha una bici nuova. 우리 언니는 새 자전거가 있습니다. |
| la metro | 지하철 | A Roma prendo sempre la metro. 로마에서 나는 항상 지하철을 탑니다. |
| a piedi | 걸어서 | La stazione è a dieci minuti a piedi. 역은 걸어서 10분 거리에 있습니다. |
| il biglietto | 표 | Un biglietto per l'autobus, per favore. 버스표 한 장 주세요. |
| la fermata | 정류장 | La fermata è davanti alla farmacia. 정류장은 약국 앞에 있습니다. |
| scendere | 내리다 | Scendo alla prossima fermata. 다음 정류장에서 내립니다. |
| salire | 타다; 올라가다 | Salgo sull'autobus in piazza. 나는 광장에서 버스를 탑니다. |
| l'abbonamento | 정기권 | Marco ha l'abbonamento per il treno. 마르코는 기차 정기권이 있습니다. |
| la corsa (autobus) | (버스 등의) 1회 승차 | Il biglietto vale per una corsa. 이 표는 1회 승차에 유효합니다. |
| timbrare | (표를) 개찰하다 | Sull'autobus devi timbrare il biglietto. 버스에서는 표를 개찰해야 합니다. |
| ci vuole | (시간이) 걸리다 | Ci vuole un'ora per arrivare a Roma. 로마까지 한 시간 걸립니다. |
| la stazione | 역 | Il treno parte dalla stazione centrale. 기차는 중앙역에서 출발합니다. |
| a destra | 오른쪽에, 오른쪽으로 | Al semaforo giri a destra. 신호등에서 오른쪽으로 도세요. |
| dritto | 똑바로, 직진으로 | Vai dritto fino alla piazza. 광장까지 쭉 가. |
| vicino | 가까이 | La fermata è vicino alla chiesa. 정류장은 성당 근처에 있습니다. |
| al | ~에, ~으로 (a + il) | Domani andiamo al teatro Verdi. 내일 우리는 베르디 극장에 갑니다. |
| dal | ~에서; ~에게로 (da + il) | Stasera mangiamo dal nonno. 오늘 저녁은 할아버지 댁에서 먹습니다. |
| andare | 가다 | Come vai al lavoro? 회사에 뭐 타고 가? |
| l'autobus | 버스 | L'autobus va in centro. 버스는 시내로 갑니다. |
| il biglietto | 표 | Ho due biglietti per il cinema. 영화표가 두 장 있습니다. |
| a piedi | 걸어서 | Andiamo a piedi, è vicino! 걸어가자, 가까워! |
| aperto | 열린, 영업 중인 | La farmacia è aperta anche la domenica. 그 약국은 일요일에도 문을 엽니다. |
| chiuso | 닫힌, 휴무인 | Il museo è chiuso il lunedì. 박물관은 월요일에 문을 닫습니다. |
| l'entrata | 입구 | L'entrata del museo è in piazza. 박물관 입구는 광장에 있습니다. |
| l'uscita | 출구 | Scusi, dov'è l'uscita? 실례합니다, 출구가 어디예요? |
| spingere | 밀다 | Per entrare devi spingere la porta. 들어가려면 문을 밀어야 합니다. |
| tirare | 당기다 | Non spingere, devi tirare! 밀지 마, 당겨야 해! |
| vietato | 금지된 | In treno è vietato fumare. 기차 안에서는 금연입니다. |
| l'orario | 영업시간; 시간표 | Qual è l'orario della biblioteca? 도서관 운영 시간이 어떻게 돼요? |
| le ferie | 휴가 | Ad agosto molti negozi chiudono per ferie. 8월에는 많은 가게가 휴가로 문을 닫습니다. |
| lo sciopero | 파업 | Oggi c'è sciopero degli autobus. 오늘은 버스 파업이 있습니다. |
| i lavori | 공사 | In via Roma ci sono i lavori. 로마 거리에서 공사를 하고 있습니다. |
| il centro storico | 구시가지 | Nel centro storico non entrano le macchine. 구시가지에는 차가 들어가지 않습니다. |
| il cartello | 표지판, 안내문 | Leggi il cartello sulla porta! 문에 붙은 안내문을 읽어 봐! |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Tom è a Roma per la prima volta.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.