LinguaNgày thứ bảy của Tom ở Roma
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Sabato mattina. Tom, un ragazzo inglese, è a Roma per la prima volta. Il suo albergo è vicino alla stazione, ma lui vuole andare in un piccolo museo nel centro storico.
All'uscita dell'albergo c'è un cartello: «Oggi sciopero degli autobus». Infatti l'autobus non passa. Tom chiede a una signora:
– Scusi, per andare al museo d'arte moderna? Quanto tempo ci vuole a piedi?
– Ci vogliono trenta minuti. Ma può prendere la metro: la fermata è qui, a destra.
– Grazie! E dove compro il biglietto?
– Dal tabaccaio, o alla macchinetta. Una corsa costa poco, ma se resta una settimana, l'abbonamento è meglio. E in metro non dimentichi di timbrare il biglietto!
Tom compra il biglietto dal tabaccaio, scende le scale e prende la metro. Dopo tre fermate scende, sale le scale ed è in centro, nella piazza di una grande chiesa.
– Scusi, dov'è il museo d'arte moderna? – chiede a un ragazzo.
– Vada dritto, poi giri a sinistra dopo la chiesa. Il museo è vicino al teatro. Non è lontano!
Tom ringrazia, attraversa la piazza e prende la strada a sinistra.
In una strada ci sono i lavori, e sul cartello Tom legge: «Vietato l'accesso». Allora gira l'angolo e passa davanti a una farmacia e a un supermercato. Il supermercato ha l'orario continuato: è aperto dalle otto alle venti.
Ecco il museo. L'entrata del museo è in piazza, accanto al teatro. Il museo è aperto dalle nove alle diciannove. Sulla porta c'è scritto «Spingere», ma Tom prova a tirare la porta. Un signore ride:
– Deve spingere, non tirare!
Dentro il museo è vietato fumare e fare foto. L'uscita è a sinistra, vicino al bar.
Nel pomeriggio Tom va al parco con la bici del suo albergo. Il parco è grande e verde, e ci sono molte famiglie. Poi Tom scrive ai suoi genitori: «Roma è bellissima, ma l'Italia è piena di cartelli!»
La sera Tom vuole andare al cinema, ma il cinema vicino all'albergo è chiuso per ferie. Allora va a teatro: al teatro vicino al museo c'è uno spettacolo alle nove.
Domenica Tom prende il treno per Napoli. Il treno parte dalla stazione alle dieci, e ci vuole poco più di un'ora.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| la stazione | nhà ga | Scusi, dov'è la stazione? Xin lỗi, nhà ga ở đâu ạ? |
| la piazza | quảng trường | La chiesa è in piazza. Nhà thờ ở quảng trường. |
| la chiesa | nhà thờ | Giri a sinistra dopo la chiesa. Rẽ trái sau nhà thờ. |
| il museo | bảo tàng | Il museo è in centro. Bảo tàng ở trung tâm. |
| la farmacia | nhà thuốc | C'è una farmacia in via Roma. Có một nhà thuốc ở phố Roma. |
| il supermercato | siêu thị | Il supermercato è lontano da qui. Siêu thị ở xa chỗ này. |
| la strada | đường, con phố | Attraversi la strada e giri a sinistra. Băng qua đường rồi rẽ trái. |
| a destra | bên phải | La farmacia è a destra. Nhà thuốc ở bên phải. |
| a sinistra | bên trái | Il museo è a sinistra. Bảo tàng ở bên trái. |
| dritto | thẳng | Vada sempre dritto. Cứ đi thẳng nhé. |
| girare | rẽ | Giri a destra in via Garibaldi. Rẽ phải vào phố Garibaldi. |
| vicino | gần | Abito vicino a piazza Garibaldi. Tôi sống gần quảng trường Garibaldi. |
| lontano | xa | Il parco è lontano da qui. Công viên ở xa chỗ này. |
| l'angolo | góc (phố) | Il bar è all'angolo. Quán cà phê ở góc phố. |
| al | đến, ở (a + il) | Vado al cinema con Giulia. Tôi đi xem phim với Giulia. |
| alla | đến, ở (a + la) | Luca è alla stazione. Luca đang ở nhà ga. |
| all' | đến, ở (a + l’) | Ti aspetto all'angolo. Mình đợi bạn ở góc phố nhé. |
| ai | đến, cho (a + i) | Scrivo ai miei cugini. Tôi viết thư cho các anh em họ của tôi. |
| nel | trong, ở (in + il) | Il cane gioca nel parco. Con chó đang chơi trong công viên. |
| nella | trong, ở (in + la) | Lavoro nella banca di mio padre. Tôi làm việc ở ngân hàng của bố tôi. |
| dal | từ; đến chỗ (ai đó) (da + il) | Oggi vado dal medico. Hôm nay tôi đi khám bác sĩ. |
| sul | trên (su + il) | Il gatto dorme sul tavolo. Con mèo ngủ trên bàn. |
| andare | đi | Andiamo al parco? Mình đi công viên nhé? |
| il cinema | rạp chiếu phim | Il cinema è in centro. Rạp chiếu phim ở trung tâm. |
| il centro | trung tâm (thành phố) | Abito in centro, vicino al museo. Tôi sống ở trung tâm, gần bảo tàng. |
| il parco | công viên | Il parco è dietro la stazione. Công viên ở phía sau nhà ga. |
| il teatro | nhà hát | Stasera andiamo a teatro. Tối nay chúng tôi đi xem kịch. |
| l'autobus | xe buýt | Aspetto l'autobus alla fermata. Tôi đợi xe buýt ở trạm. |
| il treno | tàu hỏa | Il treno per Firenze è in ritardo. Chuyến tàu đi Firenze bị trễ. |
| la bici | xe đạp | Mia sorella ha una bici nuova. Chị tôi có một chiếc xe đạp mới. |
| la metro | tàu điện ngầm | A Roma prendo sempre la metro. Ở Roma tôi luôn đi tàu điện ngầm. |
| a piedi | đi bộ | La stazione è a dieci minuti a piedi. Nhà ga cách đây mười phút đi bộ. |
| il biglietto | vé | Un biglietto per l'autobus, per favore. Cho tôi một vé xe buýt. |
| la fermata | trạm dừng | La fermata è davanti alla farmacia. Trạm dừng ở trước nhà thuốc. |
| scendere | xuống (xe); đi xuống | Scendo alla prossima fermata. Tôi xuống ở trạm tới. |
| salire | lên (xe); đi lên | Salgo sull'autobus in piazza. Tôi lên xe buýt ở quảng trường. |
| l'abbonamento | vé tháng, vé dài hạn | Marco ha l'abbonamento per il treno. Marco có vé tháng đi tàu. |
| la corsa (autobus) | chuyến (xe buýt, tàu điện) | Il biglietto vale per una corsa. Vé có giá trị cho một chuyến. |
| timbrare | bấm vé | Sull'autobus devi timbrare il biglietto. Trên xe buýt, bạn phải bấm vé. |
| ci vuole | mất (thời gian) | Ci vuole un'ora per arrivare a Roma. Mất một tiếng để đến Roma. |
| la stazione | nhà ga | Il treno parte dalla stazione centrale. Tàu chạy từ ga trung tâm. |
| a destra | bên phải | Al semaforo giri a destra. Đến đèn giao thông thì rẽ phải. |
| dritto | thẳng | Vai dritto fino alla piazza. Cứ đi thẳng đến quảng trường. |
| vicino | gần | La fermata è vicino alla chiesa. Trạm dừng ở gần nhà thờ. |
| al | đến, ở (a + il) | Domani andiamo al teatro Verdi. Ngày mai chúng tôi đến nhà hát Verdi. |
| dal | từ; đến chỗ (ai đó) (da + il) | Stasera mangiamo dal nonno. Tối nay chúng tôi ăn ở nhà ông. |
| andare | đi | Come vai al lavoro? Bạn đi làm bằng gì? |
| l'autobus | xe buýt | L'autobus va in centro. Xe buýt đi vào trung tâm. |
| il biglietto | vé | Ho due biglietti per il cinema. Tôi có hai vé xem phim. |
| a piedi | đi bộ | Andiamo a piedi, è vicino! Mình đi bộ đi, gần mà! |
| aperto | mở cửa | La farmacia è aperta anche la domenica. Nhà thuốc mở cửa cả chủ nhật. |
| chiuso | đóng cửa | Il museo è chiuso il lunedì. Bảo tàng đóng cửa vào thứ hai. |
| l'entrata | lối vào | L'entrata del museo è in piazza. Lối vào bảo tàng ở quảng trường. |
| l'uscita | lối ra | Scusi, dov'è l'uscita? Xin lỗi, lối ra ở đâu ạ? |
| spingere | đẩy | Per entrare devi spingere la porta. Muốn vào thì bạn phải đẩy cửa. |
| tirare | kéo | Non spingere, devi tirare! Đừng đẩy, phải kéo chứ! |
| vietato | bị cấm | In treno è vietato fumare. Trên tàu cấm hút thuốc. |
| l'orario | giờ mở cửa; lịch giờ | Qual è l'orario della biblioteca? Thư viện mở cửa giờ nào? |
| le ferie | kỳ nghỉ phép | Ad agosto molti negozi chiudono per ferie. Vào tháng tám, nhiều cửa hàng đóng cửa nghỉ phép. |
| lo sciopero | cuộc đình công | Oggi c'è sciopero degli autobus. Hôm nay xe buýt đình công. |
| i lavori | công trình (sửa đường, sửa nhà) | In via Roma ci sono i lavori. Trên phố Roma đang có công trình. |
| il centro storico | khu phố cổ | Nel centro storico non entrano le macchine. Ô tô không được vào khu phố cổ. |
| il cartello | tấm biển | Leggi il cartello sulla porta! Đọc tấm biển trên cửa đi! |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Tom è a Roma per la prima volta.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.