LinguaTom’s Saturday in Rome
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Sabato mattina. Tom, un ragazzo inglese, è a Roma per la prima volta. Il suo albergo è vicino alla stazione, ma lui vuole andare in un piccolo museo nel centro storico.
All'uscita dell'albergo c'è un cartello: «Oggi sciopero degli autobus». Infatti l'autobus non passa. Tom chiede a una signora:
– Scusi, per andare al museo d'arte moderna? Quanto tempo ci vuole a piedi?
– Ci vogliono trenta minuti. Ma può prendere la metro: la fermata è qui, a destra.
– Grazie! E dove compro il biglietto?
– Dal tabaccaio, o alla macchinetta. Una corsa costa poco, ma se resta una settimana, l'abbonamento è meglio. E in metro non dimentichi di timbrare il biglietto!
Tom compra il biglietto dal tabaccaio, scende le scale e prende la metro. Dopo tre fermate scende, sale le scale ed è in centro, nella piazza di una grande chiesa.
– Scusi, dov'è il museo d'arte moderna? – chiede a un ragazzo.
– Vada dritto, poi giri a sinistra dopo la chiesa. Il museo è vicino al teatro. Non è lontano!
Tom ringrazia, attraversa la piazza e prende la strada a sinistra.
In una strada ci sono i lavori, e sul cartello Tom legge: «Vietato l'accesso». Allora gira l'angolo e passa davanti a una farmacia e a un supermercato. Il supermercato ha l'orario continuato: è aperto dalle otto alle venti.
Ecco il museo. L'entrata del museo è in piazza, accanto al teatro. Il museo è aperto dalle nove alle diciannove. Sulla porta c'è scritto «Spingere», ma Tom prova a tirare la porta. Un signore ride:
– Deve spingere, non tirare!
Dentro il museo è vietato fumare e fare foto. L'uscita è a sinistra, vicino al bar.
Nel pomeriggio Tom va al parco con la bici del suo albergo. Il parco è grande e verde, e ci sono molte famiglie. Poi Tom scrive ai suoi genitori: «Roma è bellissima, ma l'Italia è piena di cartelli!»
La sera Tom vuole andare al cinema, ma il cinema vicino all'albergo è chiuso per ferie. Allora va a teatro: al teatro vicino al museo c'è uno spettacolo alle nove.
Domenica Tom prende il treno per Napoli. Il treno parte dalla stazione alle dieci, e ci vuole poco più di un'ora.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| la stazione | station | Scusi, dov'è la stazione? Excuse me, where is the station? |
| la piazza | square (in a town) | La chiesa è in piazza. The church is in the square. |
| la chiesa | church | Giri a sinistra dopo la chiesa. Turn left after the church. |
| il museo | museum | Il museo è in centro. The museum is in the centre. |
| la farmacia | chemist’s, pharmacy | C'è una farmacia in via Roma. There is a chemist’s in Via Roma. |
| il supermercato | supermarket | Il supermercato è lontano da qui. The supermarket is far from here. |
| la strada | street, road | Attraversi la strada e giri a sinistra. Cross the street and turn left. |
| a destra | on the right, to the right | La farmacia è a destra. The chemist’s is on the right. |
| a sinistra | on the left, to the left | Il museo è a sinistra. The museum is on the left. |
| dritto | straight on | Vada sempre dritto. Keep going straight on. |
| girare | to turn | Giri a destra in via Garibaldi. Turn right into Via Garibaldi. |
| vicino | near, nearby | Abito vicino a piazza Garibaldi. I live near Piazza Garibaldi. |
| lontano | far, far away | Il parco è lontano da qui. The park is far from here. |
| l'angolo | corner | Il bar è all'angolo. The café is on the corner. |
| al | to the, at the (a + il) | Vado al cinema con Giulia. I’m going to the cinema with Giulia. |
| alla | to the, at the (a + la) | Luca è alla stazione. Luca is at the station. |
| all' | to the, at the (a + l’) | Ti aspetto all'angolo. I’ll wait for you on the corner. |
| ai | to the, at the (a + i) | Scrivo ai miei cugini. I’m writing to my cousins. |
| nel | in the (in + il) | Il cane gioca nel parco. The dog is playing in the park. |
| nella | in the (in + la) | Lavoro nella banca di mio padre. I work in my father’s bank. |
| dal | from the; to (someone’s place) (da + il) | Oggi vado dal medico. Today I’m going to the doctor’s. |
| sul | on the (su + il) | Il gatto dorme sul tavolo. The cat is sleeping on the table. |
| andare | to go | Andiamo al parco? Shall we go to the park? |
| il cinema | cinema, the movies | Il cinema è in centro. The cinema is in the centre. |
| il centro | centre (of a town), downtown | Abito in centro, vicino al museo. I live in the centre, near the museum. |
| il parco | park | Il parco è dietro la stazione. The park is behind the station. |
| il teatro | theatre | Stasera andiamo a teatro. Tonight we’re going to the theatre. |
| l'autobus | bus | Aspetto l'autobus alla fermata. I’m waiting for the bus at the stop. |
| il treno | train | Il treno per Firenze è in ritardo. The train to Florence is late. |
| la bici | bike, bicycle | Mia sorella ha una bici nuova. My sister has a new bike. |
| la metro | underground, metro | A Roma prendo sempre la metro. In Rome I always take the metro. |
| a piedi | on foot | La stazione è a dieci minuti a piedi. The station is ten minutes away on foot. |
| il biglietto | ticket | Un biglietto per l'autobus, per favore. A bus ticket, please. |
| la fermata | stop (bus, tram) | La fermata è davanti alla farmacia. The stop is in front of the chemist’s. |
| scendere | to get off; to go down | Scendo alla prossima fermata. I’m getting off at the next stop. |
| salire | to get on; to go up | Salgo sull'autobus in piazza. I get on the bus at the square. |
| l'abbonamento | travel pass, season ticket | Marco ha l'abbonamento per il treno. Marco has a train pass. |
| la corsa (autobus) | ride, trip (by bus or tram) | Il biglietto vale per una corsa. The ticket is valid for one ride. |
| timbrare | to validate (a ticket) | Sull'autobus devi timbrare il biglietto. On the bus you have to validate your ticket. |
| ci vuole | it takes (time) | Ci vuole un'ora per arrivare a Roma. It takes an hour to get to Rome. |
| la stazione | station | Il treno parte dalla stazione centrale. The train leaves from the central station. |
| a destra | on the right, to the right | Al semaforo giri a destra. Turn right at the traffic lights. |
| dritto | straight on | Vai dritto fino alla piazza. Go straight on as far as the square. |
| vicino | near, nearby | La fermata è vicino alla chiesa. The stop is near the church. |
| al | to the, at the (a + il) | Domani andiamo al teatro Verdi. Tomorrow we’re going to the Teatro Verdi. |
| dal | from the; to (someone’s place) (da + il) | Stasera mangiamo dal nonno. Tonight we’re eating at Grandad’s. |
| andare | to go | Come vai al lavoro? How do you get to work? |
| l'autobus | bus | L'autobus va in centro. The bus goes to the centre. |
| il biglietto | ticket | Ho due biglietti per il cinema. I have two cinema tickets. |
| a piedi | on foot | Andiamo a piedi, è vicino! Let’s walk, it’s near! |
| aperto | open | La farmacia è aperta anche la domenica. The chemist’s is open on Sundays too. |
| chiuso | closed | Il museo è chiuso il lunedì. The museum is closed on Mondays. |
| l'entrata | entrance, way in | L'entrata del museo è in piazza. The museum entrance is on the square. |
| l'uscita | exit, way out | Scusi, dov'è l'uscita? Excuse me, where is the exit? |
| spingere | to push | Per entrare devi spingere la porta. To go in, you have to push the door. |
| tirare | to pull | Non spingere, devi tirare! Don’t push, you have to pull! |
| vietato | forbidden, not allowed | In treno è vietato fumare. Smoking is not allowed on the train. |
| l'orario | opening hours; timetable | Qual è l'orario della biblioteca? What are the library’s opening hours? |
| le ferie | holidays (from work), annual leave | Ad agosto molti negozi chiudono per ferie. In August many shops close for the holidays. |
| lo sciopero | strike | Oggi c'è sciopero degli autobus. There is a bus strike today. |
| i lavori | works (on a road or a building) | In via Roma ci sono i lavori. There are roadworks in Via Roma. |
| il centro storico | old town, historic centre | Nel centro storico non entrano le macchine. Cars don’t go into the old town. |
| il cartello | sign, notice | Leggi il cartello sulla porta! Read the sign on the door! |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Tom è a Roma per la prima volta.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.