Ho fame, ho sonno: Wendungen mit avere

Ho fame: was dein Körper „hat“

Viele Zustände von Körper und Seele sagt man auf Italienisch mit avere + Nomen ohne Artikel: „ich habe Hunger“ statt „ich bin hungrig“. Also ho fame (ich habe Hunger), hai sete? (hast du Durst?), abbiamo sonno (wir sind müde, schläfrig). Nach demselben Muster: avere ragione (recht haben) und avere torto (unrecht haben). Zum Verstärken steht molto vor dem Nomen und passt sich an: ho molta fame, ho molto freddo.

ItalienischBedeutung
avere fameHunger haben
avere seteDurst haben
avere caldojemandem ist heiß
avere freddojemandem ist kalt
avere sonnomüde sein, schläfrig sein
avere pauraAngst haben
avere frettaes eilig haben
avere ragionerecht haben
avere tortounrecht haben

– Hai fame? – No, ma ho molta sete!– Hast du Hunger? – Nein, aber ich habe großen Durst!

Marco è alto, Anna è alta: Menschen beschreiben

Um jemanden zu beschreiben, nimm essere + Adjektiv, und das Adjektiv richtet sich nach der Person, wie in der letzten Lektion: Marco è alto, Anna è alta. Adjektive auf -e haben eine Form für Mann und Frau – Luca è gentile, Sara è gentile – und im Plural für beide -i: gentili, giovani. In simpatico ist das c hart, aber der Plural für Männer heißt simpatici, mit weichem c; für Frauen simpatiche. Vor einem Adjektiv ändern sich molto (sehr) und un po' (ein bisschen) nie: Anna è molto alta, siamo un po' stanchi.

ein Manneine FrauMänner oder eine gemischte GruppeFrauen
altoaltaaltialte
bassobassabassibasse
simpaticosimpaticasimpaticisimpatiche
gentilegentilegentiligentili
giovanegiovanegiovanigiovani

Marco è alto e molto simpatico, ma oggi è un po' stanco.Marco ist groß und sehr sympathisch, aber heute ist er ein bisschen müde.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
la fameder HungerHai fame, Davide?
Hast du Hunger, Davide?
la seteder DurstDopo la lezione ho sempre sete.
Nach dem Unterricht habe ich immer Durst.
il caldodie Hitze, die WärmeAvete caldo? Siamo a luglio!
Ist euch heiß? Es ist Juli!
il freddodie KälteA Mosca ho sempre freddo.
In Moskau ist mir immer kalt.
il sonnodie Müdigkeit, der SchlafÈ mezzanotte e Sofia ha sonno.
Es ist Mitternacht, und Sofia ist müde.
la pauradie AngstIl bambino ha paura del buio.
Das Kind hat Angst vor der Dunkelheit.
la frettadie EileScusa, ho fretta!
Entschuldige, ich habe es eilig!
la ragionedie Vernunft, der Grund; (avere ragione) recht habenHai ragione, Paolo!
Du hast recht, Paolo!
altogroß, hochMio fratello è molto alto.
Mein Bruder ist sehr groß.
bassoklein, niedrigMia sorella è bassa e bionda.
Meine Schwester ist klein und blond.
simpaticosympathisch, nettElena è molto simpatica.
Elena ist sehr sympathisch.
gentilefreundlich, nettGrazie, sei molto gentile!
Danke, du bist sehr freundlich!
giovanejungLa professoressa è giovane.
Die Lehrerin ist jung.
moltosehr; vielSiamo molto stanchi.
Wir sind sehr müde.

Übungen

Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Lücke füllen: 3
  • Paare zuordnen: 1
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Marco hat den ganzen Tag nichts gegessen. Welcher Satz ist richtig?

  1. Marco ho fame.
  2. Marco hai fame.
  3. Marco ha fame.
  4. Marco è fame.

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.