LinguaHo fame: что «имеет» ваше тело
Многие состояния тела и души итальянцы выражают через avere + существительное без артикля: «я имею голод» вместо «я голоден». Отсюда ho fame (я хочу есть), hai sete? (ты хочешь пить?), abbiamo sonno (мы хотим спать). По той же схеме – avere ragione (быть правым) и avere torto (быть неправым). Чтобы усилить, поставьте перед существительным molto и согласуйте его: ho molta fame, ho molto freddo.
| По-итальянски | Значение |
|---|---|
| avere fame | хотеть есть |
| avere sete | хотеть пить |
| avere caldo | жарко (кому-то) |
| avere freddo | холодно (кому-то) |
| avere sonno | хотеть спать |
| avere paura | бояться |
| avere fretta | спешить |
| avere ragione | быть правым |
| avere torto | быть неправым |
– Hai fame? – No, ma ho molta sete!– Ты хочешь есть? – Нет, но очень хочу пить!
Marco è alto, Anna è alta: как описать человека
Чтобы описать человека, используйте essere + прилагательное, и прилагательное согласуется с человеком, как в прошлом уроке: Marco è alto, Anna è alta. У прилагательных на -e одна форма для мужчины и для женщины – Luca è gentile, Sara è gentile – и -i во множественном числе для обоих: gentili, giovani. В simpatico c твёрдая, но во множественном числе для мужчин – simpatici, с мягкой c; для женщин – simpatiche. Перед прилагательным molto (очень) и un po' (немного) не меняются: Anna è molto alta, siamo un po' stanchi.
| мужчина | женщина | мужчины или смешанная группа | женщины |
|---|---|---|---|
| alto | alta | alti | alte |
| basso | bassa | bassi | basse |
| simpatico | simpatica | simpatici | simpatiche |
| gentile | gentile | gentili | gentili |
| giovane | giovane | giovani | giovani |
Marco è alto e molto simpatico, ma oggi è un po' stanco.Марко высокий и очень симпатичный, но сегодня он немного устал.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| la fame | голод | Hai fame, Davide? Ты хочешь есть, Давиде? |
| la sete | жажда | Dopo la lezione ho sempre sete. После урока мне всегда хочется пить. |
| il caldo | жара, тепло | Avete caldo? Siamo a luglio! Вам жарко? Сейчас июль! |
| il freddo | холод | A Mosca ho sempre freddo. В Москве мне всегда холодно. |
| il sonno | сон, желание спать | È mezzanotte e Sofia ha sonno. Уже полночь, и Софии хочется спать. |
| la paura | страх | Il bambino ha paura del buio. Ребёнок боится темноты. |
| la fretta | спешка | Scusa, ho fretta! Извини, я спешу! |
| la ragione | разум, причина; (avere ragione) быть правым | Hai ragione, Paolo! Ты прав, Паоло! |
| alto | высокий | Mio fratello è molto alto. Мой брат очень высокий. |
| basso | низкий, невысокий | Mia sorella è bassa e bionda. Моя сестра невысокая и светловолосая. |
| simpatico | симпатичный, приятный (в общении) | Elena è molto simpatica. Елена очень приятная. |
| gentile | любезный, добрый | Grazie, sei molto gentile! Спасибо, ты очень любезен! |
| giovane | молодой | La professoressa è giovane. Преподавательница молодая. |
| molto | очень; много | Siamo molto stanchi. Мы очень устали. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 3
- заполнить пропуск: 3
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Марко весь день ничего не ел. Какое предложение правильное?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.