Ho fame, ho sonno: expressões com avere e descrever pessoas

Ho fame: o que o teu corpo «tem»

Muitos estados do corpo e do ânimo dizem-se em italiano com avere + um nome sem artigo, como em português: ho fame (tenho fome), hai sete? (tens sede?), abbiamo sonno (temos sono). O mesmo esquema dá avere ragione (ter razão) e avere torto (não ter razão, estar enganado). Para reforçar, põe molto antes do nome, a concordar com ele: ho molta fame, ho molto freddo.

Em italianoSignificado
avere fameter fome
avere seteter sede
avere caldoter calor
avere freddoter frio
avere sonnoter sono
avere paurater medo
avere frettater pressa
avere ragioneter razão
avere tortonão ter razão

– Hai fame? – No, ma ho molta sete!– Tens fome? – Não, mas tenho muita sede!

Marco è alto, Anna è alta: descrever pessoas

Para descrever alguém, usa essere + adjetivo, e o adjetivo concorda com a pessoa, como na lição anterior: Marco è alto, Anna è alta. Os adjetivos em -e têm uma forma só para homem e mulher – Luca è gentile, Sara è gentile – e -i no plural para os dois: gentili, giovani. Em simpatico o c é duro, mas o plural masculino é simpatici, com c suave; o feminino é simpatiche. Antes de um adjetivo, molto (muito) e un po' (um pouco) nunca mudam: Anna è molto alta, siamo un po' stanchi.

um homemuma mulherhomens, ou um grupo mistomulheres
altoaltaaltialte
bassobassabassibasse
simpaticosimpaticasimpaticisimpatiche
gentilegentilegentiligentili
giovanegiovanegiovanigiovani

Marco è alto e molto simpatico, ma oggi è un po' stanco.O Marco é alto e muito simpático, mas hoje está um pouco cansado.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
la famea fomeHai fame, Davide?
Tens fome, Davide?
la setea sedeDopo la lezione ho sempre sete.
Depois da aula tenho sempre sede.
il caldoo calorAvete caldo? Siamo a luglio!
Têm calor? Estamos em julho!
il freddoo frioA Mosca ho sempre freddo.
Em Moscovo tenho sempre frio.
il sonnoo sonoÈ mezzanotte e Sofia ha sonno.
É meia-noite e a Sofia tem sono.
la paurao medoIl bambino ha paura del buio.
O menino tem medo do escuro.
la frettaa pressaScusa, ho fretta!
Desculpa, tenho pressa!
la ragionea razãoHai ragione, Paolo!
Tens razão, Paolo!
altoaltoMio fratello è molto alto.
O meu irmão é muito alto.
bassobaixoMia sorella è bassa e bionda.
A minha irmã é baixa e loira.
simpaticosimpáticoElena è molto simpatica.
A Elena é muito simpática.
gentilegentilGrazie, sei molto gentile!
Obrigado, és muito gentil!
giovanejovemLa professoressa è giovane.
A professora é jovem.
moltomuitoSiamo molto stanchi.
Estamos muito cansados.

Exercícios

Esta lição tem 11 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 3
  • preenche o espaço: 3
  • liga os pares: 1
  • constrói a frase: 1
  • traduz a frase: 2
  • ouve e escreve: 1

Experimenta o primeiro

O Marco não comeu nada o dia inteiro. Que frase está certa?

  1. Marco ho fame.
  2. Marco hai fame.
  3. Marco ha fame.
  4. Marco è fame.

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.