Ho fame, ho sonno: thành ngữ với avere và tả người

Ho fame: những gì cơ thể bạn “có”

Rất nhiều trạng thái của cơ thể và tâm trạng trong tiếng Ý được nói bằng avere + danh từ, không có mạo từ: “tôi có cái đói” thay vì “tôi đói”. Vì vậy ho fame (tôi đói), hai sete? (bạn khát không?), abbiamo sonno (chúng tôi buồn ngủ). Cùng mẫu đó có avere ragione (nói đúng) và avere torto (nói sai). Muốn mạnh hơn thì đặt molto trước danh từ và cho nó hợp với danh từ: ho molta fame, ho molto freddo.

– Hai fame? – No, ma ho molta sete!– Bạn đói không? – Không, nhưng mình khát lắm!

Marco è alto, Anna è alta: tả người

Để tả một người, hãy dùng essere + tính từ, và tính từ hợp với người đó, như bài trước: Marco è alto, Anna è alta. Tính từ tận cùng bằng -e có một dạng cho cả nam và nữ – Luca è gentile, Sara è gentile – và -i cho số nhiều của cả hai: gentili, giovani. Trong simpatico, chữ c đọc cứng, nhưng số nhiều cho nam là simpatici, c đọc mềm; cho nữ là simpatiche. Trước tính từ, molto (rất) và un po' (hơi, một chút) không bao giờ đổi: Anna è molto alta, siamo un po' stanchi.

Marco è alto e molto simpatico, ma oggi è un po' stanco.Marco cao và rất dễ mến, nhưng hôm nay anh ấy hơi mệt.