LinguaDie Nachbarn
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Bologna, via Garibaldi. In una vecchia casa gialla abitano quattro famiglie. Sono vicini di casa e si conoscono bene.
Al primo piano abitano Marco e Giulia. Marco è cuoco in un ristorante del centro: comincia tardi e finisce dopo mezzanotte, così la mattina dorme. Giulia fa l'insegnante e insegna inglese in una scuola. Esce presto e aspetta l'autobus davanti a casa.
Al secondo piano vive la signora Neri. Non è giovane, ma lavora ancora: è avvocato e il suo ufficio è vicino alla stazione. Ogni mattina prende il giornale e lo legge al bar sotto casa. Il cameriere la conosce bene:
– Buongiorno, avvocato! Un caffè?
Ma la signora preferisce il tè.
Al terzo piano abitano Sara e Paolo con il figlio Luca. Sara è infermiera e lavora in ospedale, spesso di notte. Paolo è impiegato in banca, ma cerca un lavoro nuovo. Luca studia per fare il medico, ma ascolta la musica tutto il giorno. Quando i genitori tornano a casa, Sara chiede:
– Luca, che cosa studi oggi?
– Studio inglese! – risponde Luca.
Ma Paolo sente la musica dalla porta e ride.
Al quarto piano abita Yuki, una ragazza giapponese. Vive in Italia da un anno, fa la commessa in un negozio di libri e impara l'italiano. Il martedì ha la lezione di italiano con Giulia. Yuki capisce quasi tutto, ma parla ancora piano. Scrive molte mail alla sua famiglia e ogni mese spedisce un pacco a Tokyo.
Il sabato i vicini puliscono insieme le scale. Poi mangiano da Marco e Giulia: Marco cucina, gli altri guardano. Chi paga il vino? Paga sempre la signora Neri:
– Offro io!
Quando Paolo chiede: «Perché sempre Lei?», la signora risponde: «Perché sono la più vecchia!»
Oggi però è un giorno diverso. Il negozio di Yuki chiude per due settimane, e Yuki parte per il Giappone. Giulia apre la porta e vede Yuki con la valigia.
– Quale treno prendi?
– Il treno per Milano, poi l'aereo.
– E quanto stai in Giappone?
– Due settimane. Poi torno al lavoro e alle lezioni!
– Allora buon viaggio, Yuki!
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| parlare | sprechen | Parliamo italiano in classe. Im Unterricht sprechen wir Italienisch. |
| abitare | wohnen | Marta e Pietro abitano a Genova. Marta und Pietro wohnen in Genua. |
| lavorare | arbeiten | Elena lavora molto. Elena arbeitet viel. |
| studiare | lernen, studieren | Studi inglese o tedesco? Lernst du Englisch oder Deutsch? |
| ascoltare | zuhören, hören | Ascolto la radio in macchina. Ich höre im Auto Radio. |
| guardare | ansehen, schauen | Guardiamo un film a casa. Wir sehen zu Hause einen Film. |
| aspettare | warten (auf) | Aspetti il treno? Wartest du auf den Zug? |
| cercare | suchen | Cerco una casa a Roma. Ich suche eine Wohnung in Rom. |
| pagare | bezahlen | Paghiamo il caffè e andiamo. Wir zahlen den Kaffee und gehen. |
| mangiare | essen | Mangi una pizza con noi? Isst du eine Pizza mit uns? |
| cominciare | anfangen, beginnen | Il corso comincia domani. Der Kurs fängt morgen an. |
| imparare | lernen | Imparo l'italiano con Laura. Ich lerne Italienisch mit Laura. |
| la musica | die Musik | Ascoltate la musica classica? Hört ihr klassische Musik? |
| prendere | nehmen | Prendiamo il treno per Firenze. Wir nehmen den Zug nach Florenz. |
| leggere | lesen | Leggo un libro in italiano. Ich lese ein Buch auf Italienisch. |
| scrivere | schreiben | Scrivo una mail a Giulia. Ich schreibe Giulia eine Mail. |
| vivere | leben | Vivete in Italia? Lebt ihr in Italien? |
| vedere | sehen | Vedi Marco oggi? Siehst du Marco heute? |
| chiudere | schließen, zumachen | Chiudo la porta, va bene? Ich mache die Tür zu, okay? |
| conoscere | kennen | Conosco bene Napoli. Ich kenne Neapel gut. |
| dormire | schlafen | Dormo poco e lavoro molto. Ich schlafe wenig und arbeite viel. |
| partire | abfahren, abreisen | Parto domani per Londra. Ich fahre morgen nach London. |
| sentire | hören; fühlen | Sento la radio di Marco. Ich höre Marcos Radio. |
| aprire | öffnen, aufmachen | Apri la finestra, per favore? Machst du bitte das Fenster auf? |
| offrire | anbieten; ausgeben | Oggi offro io: un caffè per tutti! Heute gebe ich aus: einen Kaffee für alle! |
| il giornale | die Zeitung | Leggete il giornale ogni giorno? Lest ihr jeden Tag Zeitung? |
| capire | verstehen | Scusi, non capisco bene. Entschuldigung, ich verstehe nicht richtig. |
| finire | beenden, zu Ende gehen | Il film finisce tardi. Der Film geht spät zu Ende. |
| preferire | vorziehen, lieber mögen | Preferisco il tè al caffè. Ich trinke lieber Tee als Kaffee. |
| pulire | putzen, sauber machen | Puliamo la casa insieme. Wir putzen zusammen das Haus. |
| spedire | schicken (mit der Post) | Spedisci la lettera oggi? Schickst du den Brief heute ab? |
| che cosa | was | Che cosa mangiate stasera? Was esst ihr heute Abend? |
| chi | wer | Chi paga oggi? Wer zahlt heute? |
| quando | wann; wenn | Quando parti per Londra? Wann fährst du nach London? |
| perché | warum; weil | – Perché sei qui? – Perché aspetto Luca. – Warum bist du hier? – Weil ich auf Luca warte. |
| quale | welcher | Quale libro leggi? Welches Buch liest du? |
| quanto | wie viel | Quanto paghiamo per la casa? Wie viel zahlen wir für die Wohnung? |
| il lavoro | die Arbeit | Cerco un lavoro a Milano. Ich suche Arbeit in Mailand. |
| la lezione | die Unterrichtsstunde, die Lektion | La lezione comincia adesso. Die Stunde fängt jetzt an. |
| lavorare | arbeiten | Lavori anche oggi? Arbeitest du heute auch? |
| studiare | lernen, studieren | Studiamo insieme stasera? Lernen wir heute Abend zusammen? |
| cercare | suchen | Cosa cerchi, Marco? Was suchst du, Marco? |
| pagare | bezahlen | Pagano sempre loro. Sie zahlen immer. |
| prendere | nehmen | Prendi un tè o un caffè? Nimmst du einen Tee oder einen Kaffee? |
| leggere | lesen | Leggono molto, anche in inglese. Sie lesen viel, auch auf Englisch. |
| conoscere | kennen | Conosci un bar qui vicino? Kennst du eine Bar hier in der Nähe? |
| capire | verstehen | Capite tutto? Versteht ihr alles? |
| finire | beenden, zu Ende gehen | Finisco il lavoro e arrivo. Ich mache die Arbeit fertig und komme. |
| perché | warum; weil | – Perché ridi? – Perché sono contento. – Warum lachst du? – Weil ich froh bin. |
| l'insegnante | der Lehrer, die Lehrerin | Sono insegnante di inglese. Ich bin Englischlehrerin. |
| il medico | der Arzt, die Ärztin | Elena fa il medico a Torino. Elena ist Ärztin in Turin. |
| l'avvocato | der Anwalt | Paolo è avvocato e lavora molto. Paolo ist Anwalt und arbeitet viel. |
| il cameriere | der Kellner | Il cameriere porta due caffè. Der Kellner bringt zwei Kaffee. |
| l'infermiere | der Krankenpfleger | Luca fa l'infermiere di notte. Luca arbeitet nachts als Krankenpfleger. |
| il commesso | der Verkäufer | Il commesso apre il negozio presto. Der Verkäufer macht den Laden früh auf. |
| l'impiegato | der Angestellte | Sono impiegata in un ufficio. Ich bin Angestellte in einem Büro. |
| il cuoco | der Koch | Il cuoco prepara la pizza. Der Koch macht die Pizza. |
| l'ufficio | das Büro | Arrivo in ufficio e prendo un caffè. Ich komme ins Büro und trinke einen Kaffee. |
| la banca | die Bank (Geldinstitut) | Lavori ancora in banca? Arbeitest du noch in der Bank? |
| il negozio | der Laden, das Geschäft | Il negozio chiude tardi. Der Laden schließt spät. |
| l'ospedale | das Krankenhaus | L'ospedale è vicino a casa. Das Krankenhaus ist in der Nähe von zu Hause. |
| la scuola | die Schule | Marta insegna a scuola. Marta unterrichtet an einer Schule. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Marco lavora in un ristorante.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.