LinguaHàng xóm
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Bologna, via Garibaldi. In una vecchia casa gialla abitano quattro famiglie. Sono vicini di casa e si conoscono bene.
Al primo piano abitano Marco e Giulia. Marco è cuoco in un ristorante del centro: comincia tardi e finisce dopo mezzanotte, così la mattina dorme. Giulia fa l'insegnante e insegna inglese in una scuola. Esce presto e aspetta l'autobus davanti a casa.
Al secondo piano vive la signora Neri. Non è giovane, ma lavora ancora: è avvocato e il suo ufficio è vicino alla stazione. Ogni mattina prende il giornale e lo legge al bar sotto casa. Il cameriere la conosce bene:
– Buongiorno, avvocato! Un caffè?
Ma la signora preferisce il tè.
Al terzo piano abitano Sara e Paolo con il figlio Luca. Sara è infermiera e lavora in ospedale, spesso di notte. Paolo è impiegato in banca, ma cerca un lavoro nuovo. Luca studia per fare il medico, ma ascolta la musica tutto il giorno. Quando i genitori tornano a casa, Sara chiede:
– Luca, che cosa studi oggi?
– Studio inglese! – risponde Luca.
Ma Paolo sente la musica dalla porta e ride.
Al quarto piano abita Yuki, una ragazza giapponese. Vive in Italia da un anno, fa la commessa in un negozio di libri e impara l'italiano. Il martedì ha la lezione di italiano con Giulia. Yuki capisce quasi tutto, ma parla ancora piano. Scrive molte mail alla sua famiglia e ogni mese spedisce un pacco a Tokyo.
Il sabato i vicini puliscono insieme le scale. Poi mangiano da Marco e Giulia: Marco cucina, gli altri guardano. Chi paga il vino? Paga sempre la signora Neri:
– Offro io!
Quando Paolo chiede: «Perché sempre Lei?», la signora risponde: «Perché sono la più vecchia!»
Oggi però è un giorno diverso. Il negozio di Yuki chiude per due settimane, e Yuki parte per il Giappone. Giulia apre la porta e vede Yuki con la valigia.
– Quale treno prendi?
– Il treno per Milano, poi l'aereo.
– E quanto stai in Giappone?
– Due settimane. Poi torno al lavoro e alle lezioni!
– Allora buon viaggio, Yuki!
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| parlare | nói | Parliamo italiano in classe. Chúng tôi nói tiếng Ý trong lớp. |
| abitare | sống, ở (nơi nào đó) | Marta e Pietro abitano a Genova. Marta và Pietro sống ở Genova. |
| lavorare | làm việc | Elena lavora molto. Elena làm việc rất nhiều. |
| studiare | học | Studi inglese o tedesco? Bạn học tiếng Anh hay tiếng Đức? |
| ascoltare | nghe | Ascolto la radio in macchina. Tôi nghe radio trong xe hơi. |
| guardare | nhìn, xem | Guardiamo un film a casa. Chúng tôi xem phim ở nhà. |
| aspettare | chờ, đợi | Aspetti il treno? Bạn đang chờ tàu à? |
| cercare | tìm | Cerco una casa a Roma. Tôi đang tìm nhà ở Roma. |
| pagare | trả tiền | Paghiamo il caffè e andiamo. Chúng ta trả tiền cà phê rồi đi. |
| mangiare | ăn | Mangi una pizza con noi? Bạn ăn pizza với bọn mình không? |
| cominciare | bắt đầu | Il corso comincia domani. Khóa học bắt đầu vào ngày mai. |
| imparare | học (để biết) | Imparo l'italiano con Laura. Tôi học tiếng Ý với Laura. |
| la musica | âm nhạc | Ascoltate la musica classica? Các bạn có nghe nhạc cổ điển không? |
| prendere | lấy; dùng (món ăn, đồ uống) | Prendiamo il treno per Firenze. Chúng tôi đi tàu đến Firenze. |
| leggere | đọc | Leggo un libro in italiano. Tôi đang đọc một cuốn sách bằng tiếng Ý. |
| scrivere | viết | Scrivo una mail a Giulia. Tôi viết email cho Giulia. |
| vivere | sống | Vivete in Italia? Các bạn sống ở Ý à? |
| vedere | thấy, gặp | Vedi Marco oggi? Hôm nay bạn gặp Marco không? |
| chiudere | đóng | Chiudo la porta, va bene? Mình đóng cửa nhé, được không? |
| conoscere | biết, quen (người, nơi chốn) | Conosco bene Napoli. Tôi biết rõ Napoli. |
| dormire | ngủ | Dormo poco e lavoro molto. Tôi ngủ ít và làm việc nhiều. |
| partire | khởi hành, lên đường | Parto domani per Londra. Ngày mai tôi lên đường đi London. |
| sentire | nghe thấy; cảm thấy | Sento la radio di Marco. Tôi nghe thấy tiếng radio của Marco. |
| aprire | mở | Apri la finestra, per favore? Bạn mở cửa sổ giúp mình nhé? |
| offrire | mời, đãi | Oggi offro io: un caffè per tutti! Hôm nay mình mời: cà phê cho mọi người! |
| il giornale | tờ báo | Leggete il giornale ogni giorno? Các bạn có đọc báo mỗi ngày không? |
| capire | hiểu | Scusi, non capisco bene. Xin lỗi, tôi không hiểu rõ lắm. |
| finire | kết thúc, làm xong | Il film finisce tardi. Bộ phim kết thúc muộn. |
| preferire | thích hơn | Preferisco il tè al caffè. Tôi thích trà hơn cà phê. |
| pulire | lau dọn, làm sạch | Puliamo la casa insieme. Chúng tôi cùng nhau dọn nhà. |
| spedire | gửi (qua bưu điện) | Spedisci la lettera oggi? Hôm nay bạn gửi lá thư à? |
| che cosa | cái gì | Che cosa mangiate stasera? Tối nay các bạn ăn gì? |
| chi | ai | Chi paga oggi? Hôm nay ai trả tiền? |
| quando | khi nào; khi | Quando parti per Londra? Khi nào bạn đi London? |
| perché | tại sao; vì | – Perché sei qui? – Perché aspetto Luca. – Sao bạn ở đây? – Vì mình đang chờ Luca. |
| quale | cái nào | Quale libro leggi? Bạn đang đọc cuốn sách nào? |
| quanto | bao nhiêu | Quanto paghiamo per la casa? Chúng ta trả bao nhiêu tiền cho căn nhà? |
| il lavoro | công việc | Cerco un lavoro a Milano. Tôi đang tìm việc ở Milano. |
| la lezione | bài học, buổi học | La lezione comincia adesso. Buổi học bắt đầu ngay bây giờ. |
| lavorare | làm việc | Lavori anche oggi? Hôm nay bạn cũng làm việc à? |
| studiare | học | Studiamo insieme stasera? Tối nay mình học cùng nhau nhé? |
| cercare | tìm | Cosa cerchi, Marco? Marco, bạn đang tìm gì vậy? |
| pagare | trả tiền | Pagano sempre loro. Lúc nào cũng là họ trả tiền. |
| prendere | lấy; dùng (món ăn, đồ uống) | Prendi un tè o un caffè? Bạn uống trà hay cà phê? |
| leggere | đọc | Leggono molto, anche in inglese. Họ đọc rất nhiều, cả bằng tiếng Anh nữa. |
| conoscere | biết, quen (người, nơi chốn) | Conosci un bar qui vicino? Bạn có biết quán bar nào gần đây không? |
| capire | hiểu | Capite tutto? Các bạn hiểu hết không? |
| finire | kết thúc, làm xong | Finisco il lavoro e arrivo. Mình làm xong việc rồi đến. |
| perché | tại sao; vì | – Perché ridi? – Perché sono contento. – Sao bạn cười? – Vì mình vui. |
| l'insegnante | giáo viên (nam hoặc nữ) | Sono insegnante di inglese. Tôi là giáo viên tiếng Anh. |
| il medico | bác sĩ | Elena fa il medico a Torino. Elena làm bác sĩ ở Torino. |
| l'avvocato | luật sư | Paolo è avvocato e lavora molto. Paolo là luật sư và làm việc rất nhiều. |
| il cameriere | người phục vụ bàn | Il cameriere porta due caffè. Người phục vụ mang ra hai ly cà phê. |
| l'infermiere | y tá (nam) | Luca fa l'infermiere di notte. Luca làm y tá ca đêm. |
| il commesso | nhân viên bán hàng | Il commesso apre il negozio presto. Nhân viên bán hàng mở cửa hàng sớm. |
| l'impiegato | nhân viên văn phòng | Sono impiegata in un ufficio. Tôi là nhân viên trong một văn phòng. |
| il cuoco | đầu bếp | Il cuoco prepara la pizza. Đầu bếp đang làm pizza. |
| l'ufficio | văn phòng | Arrivo in ufficio e prendo un caffè. Tôi đến văn phòng và uống một ly cà phê. |
| la banca | ngân hàng | Lavori ancora in banca? Bạn vẫn làm ở ngân hàng à? |
| il negozio | cửa hàng | Il negozio chiude tardi. Cửa hàng đóng cửa muộn. |
| l'ospedale | bệnh viện | L'ospedale è vicino a casa. Bệnh viện ở gần nhà. |
| la scuola | trường học | Marta insegna a scuola. Marta dạy ở trường. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Marco lavora in un ristorante.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.