LinguaVecinos
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Bologna, via Garibaldi. In una vecchia casa gialla abitano quattro famiglie. Sono vicini di casa e si conoscono bene.
Al primo piano abitano Marco e Giulia. Marco è cuoco in un ristorante del centro: comincia tardi e finisce dopo mezzanotte, così la mattina dorme. Giulia fa l'insegnante e insegna inglese in una scuola. Esce presto e aspetta l'autobus davanti a casa.
Al secondo piano vive la signora Neri. Non è giovane, ma lavora ancora: è avvocato e il suo ufficio è vicino alla stazione. Ogni mattina prende il giornale e lo legge al bar sotto casa. Il cameriere la conosce bene:
– Buongiorno, avvocato! Un caffè?
Ma la signora preferisce il tè.
Al terzo piano abitano Sara e Paolo con il figlio Luca. Sara è infermiera e lavora in ospedale, spesso di notte. Paolo è impiegato in banca, ma cerca un lavoro nuovo. Luca studia per fare il medico, ma ascolta la musica tutto il giorno. Quando i genitori tornano a casa, Sara chiede:
– Luca, che cosa studi oggi?
– Studio inglese! – risponde Luca.
Ma Paolo sente la musica dalla porta e ride.
Al quarto piano abita Yuki, una ragazza giapponese. Vive in Italia da un anno, fa la commessa in un negozio di libri e impara l'italiano. Il martedì ha la lezione di italiano con Giulia. Yuki capisce quasi tutto, ma parla ancora piano. Scrive molte mail alla sua famiglia e ogni mese spedisce un pacco a Tokyo.
Il sabato i vicini puliscono insieme le scale. Poi mangiano da Marco e Giulia: Marco cucina, gli altri guardano. Chi paga il vino? Paga sempre la signora Neri:
– Offro io!
Quando Paolo chiede: «Perché sempre Lei?», la signora risponde: «Perché sono la più vecchia!»
Oggi però è un giorno diverso. Il negozio di Yuki chiude per due settimane, e Yuki parte per il Giappone. Giulia apre la porta e vede Yuki con la valigia.
– Quale treno prendi?
– Il treno per Milano, poi l'aereo.
– E quanto stai in Giappone?
– Due settimane. Poi torno al lavoro e alle lezioni!
– Allora buon viaggio, Yuki!
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| parlare | hablar | Parliamo italiano in classe. Hablamos italiano en clase. |
| abitare | vivir (en un lugar) | Marta e Pietro abitano a Genova. Marta y Pietro viven en Génova. |
| lavorare | trabajar | Elena lavora molto. Elena trabaja mucho. |
| studiare | estudiar | Studi inglese o tedesco? ¿Estudias inglés o alemán? |
| ascoltare | escuchar | Ascolto la radio in macchina. Escucho la radio en el coche. |
| guardare | mirar, ver | Guardiamo un film a casa. Vemos una película en casa. |
| aspettare | esperar | Aspetti il treno? ¿Esperas el tren? |
| cercare | buscar | Cerco una casa a Roma. Busco una casa en Roma. |
| pagare | pagar | Paghiamo il caffè e andiamo. Pagamos el café y nos vamos. |
| mangiare | comer | Mangi una pizza con noi? ¿Te comes una pizza con nosotros? |
| cominciare | empezar, comenzar | Il corso comincia domani. El curso empieza mañana. |
| imparare | aprender | Imparo l'italiano con Laura. Aprendo italiano con Laura. |
| la musica | la música | Ascoltate la musica classica? ¿Escucháis música clásica? |
| prendere | tomar, coger | Prendiamo il treno per Firenze. Tomamos el tren a Florencia. |
| leggere | leer | Leggo un libro in italiano. Leo un libro en italiano. |
| scrivere | escribir | Scrivo una mail a Giulia. Escribo un correo a Giulia. |
| vivere | vivir | Vivete in Italia? ¿Vivís en Italia? |
| vedere | ver | Vedi Marco oggi? ¿Ves a Marco hoy? |
| chiudere | cerrar | Chiudo la porta, va bene? Cierro la puerta, ¿vale? |
| conoscere | conocer | Conosco bene Napoli. Conozco bien Nápoles. |
| dormire | dormir | Dormo poco e lavoro molto. Duermo poco y trabajo mucho. |
| partire | salir, irse (de viaje) | Parto domani per Londra. Mañana me voy a Londres. |
| sentire | oír; sentir | Sento la radio di Marco. Oigo la radio de Marco. |
| aprire | abrir | Apri la finestra, per favore? ¿Abres la ventana, por favor? |
| offrire | ofrecer; invitar | Oggi offro io: un caffè per tutti! Hoy invito yo: ¡un café para todos! |
| il giornale | el periódico | Leggete il giornale ogni giorno? ¿Leéis el periódico todos los días? |
| capire | entender, comprender | Scusi, non capisco bene. Perdone, no entiendo bien. |
| finire | terminar, acabar | Il film finisce tardi. La película termina tarde. |
| preferire | preferir | Preferisco il tè al caffè. Prefiero el té al café. |
| pulire | limpiar | Puliamo la casa insieme. Limpiamos la casa juntos. |
| spedire | enviar, mandar (por correo) | Spedisci la lettera oggi? ¿Envías la carta hoy? |
| che cosa | qué | Che cosa mangiate stasera? ¿Qué coméis esta noche? |
| chi | quién | Chi paga oggi? ¿Quién paga hoy? |
| quando | cuándo; cuando | Quando parti per Londra? ¿Cuándo te vas a Londres? |
| perché | por qué; porque | – Perché sei qui? – Perché aspetto Luca. – ¿Por qué estás aquí? – Porque espero a Luca. |
| quale | cuál | Quale libro leggi? ¿Qué libro lees? |
| quanto | cuánto | Quanto paghiamo per la casa? ¿Cuánto pagamos por la casa? |
| il lavoro | el trabajo | Cerco un lavoro a Milano. Busco trabajo en Milán. |
| la lezione | la clase, la lección | La lezione comincia adesso. La clase empieza ahora. |
| lavorare | trabajar | Lavori anche oggi? ¿Trabajas también hoy? |
| studiare | estudiar | Studiamo insieme stasera? ¿Estudiamos juntos esta noche? |
| cercare | buscar | Cosa cerchi, Marco? ¿Qué buscas, Marco? |
| pagare | pagar | Pagano sempre loro. Siempre pagan ellos. |
| prendere | tomar, coger | Prendi un tè o un caffè? ¿Tomas un té o un café? |
| leggere | leer | Leggono molto, anche in inglese. Leen mucho, también en inglés. |
| conoscere | conocer | Conosci un bar qui vicino? ¿Conoces un bar aquí cerca? |
| capire | entender, comprender | Capite tutto? ¿Lo entendéis todo? |
| finire | terminar, acabar | Finisco il lavoro e arrivo. Termino el trabajo y llego. |
| perché | por qué; porque | – Perché ridi? – Perché sono contento. – ¿Por qué te ríes? – Porque estoy contento. |
| l'insegnante | el profesor, la profesora | Sono insegnante di inglese. Soy profesora de inglés. |
| il medico | el médico | Elena fa il medico a Torino. Elena es médica en Turín. |
| l'avvocato | el abogado | Paolo è avvocato e lavora molto. Paolo es abogado y trabaja mucho. |
| il cameriere | el camarero | Il cameriere porta due caffè. El camarero trae dos cafés. |
| l'infermiere | el enfermero | Luca fa l'infermiere di notte. Luca trabaja de enfermero por la noche. |
| il commesso | el dependiente | Il commesso apre il negozio presto. El dependiente abre la tienda temprano. |
| l'impiegato | el empleado, el oficinista | Sono impiegata in un ufficio. Soy empleada en una oficina. |
| il cuoco | el cocinero | Il cuoco prepara la pizza. El cocinero prepara la pizza. |
| l'ufficio | la oficina | Arrivo in ufficio e prendo un caffè. Llego a la oficina y tomo un café. |
| la banca | el banco | Lavori ancora in banca? ¿Todavía trabajas en el banco? |
| il negozio | la tienda | Il negozio chiude tardi. La tienda cierra tarde. |
| l'ospedale | el hospital | L'ospedale è vicino a casa. El hospital está cerca de casa. |
| la scuola | la escuela, el colegio | Marta insegna a scuola. Marta da clase en un colegio. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Marco lavora in un ristorante.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.