Lingua同じ建物の人たち
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Bologna, via Garibaldi. In una vecchia casa gialla abitano quattro famiglie. Sono vicini di casa e si conoscono bene.
Al primo piano abitano Marco e Giulia. Marco è cuoco in un ristorante del centro: comincia tardi e finisce dopo mezzanotte, così la mattina dorme. Giulia fa l'insegnante e insegna inglese in una scuola. Esce presto e aspetta l'autobus davanti a casa.
Al secondo piano vive la signora Neri. Non è giovane, ma lavora ancora: è avvocato e il suo ufficio è vicino alla stazione. Ogni mattina prende il giornale e lo legge al bar sotto casa. Il cameriere la conosce bene:
– Buongiorno, avvocato! Un caffè?
Ma la signora preferisce il tè.
Al terzo piano abitano Sara e Paolo con il figlio Luca. Sara è infermiera e lavora in ospedale, spesso di notte. Paolo è impiegato in banca, ma cerca un lavoro nuovo. Luca studia per fare il medico, ma ascolta la musica tutto il giorno. Quando i genitori tornano a casa, Sara chiede:
– Luca, che cosa studi oggi?
– Studio inglese! – risponde Luca.
Ma Paolo sente la musica dalla porta e ride.
Al quarto piano abita Yuki, una ragazza giapponese. Vive in Italia da un anno, fa la commessa in un negozio di libri e impara l'italiano. Il martedì ha la lezione di italiano con Giulia. Yuki capisce quasi tutto, ma parla ancora piano. Scrive molte mail alla sua famiglia e ogni mese spedisce un pacco a Tokyo.
Il sabato i vicini puliscono insieme le scale. Poi mangiano da Marco e Giulia: Marco cucina, gli altri guardano. Chi paga il vino? Paga sempre la signora Neri:
– Offro io!
Quando Paolo chiede: «Perché sempre Lei?», la signora risponde: «Perché sono la più vecchia!»
Oggi però è un giorno diverso. Il negozio di Yuki chiude per due settimane, e Yuki parte per il Giappone. Giulia apre la porta e vede Yuki con la valigia.
– Quale treno prendi?
– Il treno per Milano, poi l'aereo.
– E quanto stai in Giappone?
– Due settimane. Poi torno al lavoro e alle lezioni!
– Allora buon viaggio, Yuki!
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| parlare | 話す | Parliamo italiano in classe. 授業ではイタリア語を話します。 |
| abitare | 住む | Marta e Pietro abitano a Genova. マルタとピエトロはジェノヴァに住んでいます。 |
| lavorare | 働く | Elena lavora molto. エレナはよく働きます。 |
| studiare | 勉強する | Studi inglese o tedesco? 英語を勉強しているの、それともドイツ語？ |
| ascoltare | 聞く | Ascolto la radio in macchina. 車の中でラジオを聞きます。 |
| guardare | 見る | Guardiamo un film a casa. 家で映画を見ます。 |
| aspettare | 待つ | Aspetti il treno? 電車を待っているの？ |
| cercare | 探す | Cerco una casa a Roma. ローマで住まいを探しています。 |
| pagare | 払う | Paghiamo il caffè e andiamo. コーヒー代を払って行きましょう。 |
| mangiare | 食べる | Mangi una pizza con noi? 私たちとピザを食べない？ |
| cominciare | 始める、始まる | Il corso comincia domani. 講座は明日始まります。 |
| imparare | 習う、覚える | Imparo l'italiano con Laura. ラウラとイタリア語を習っています。 |
| la musica | 音楽 | Ascoltate la musica classica? 君たちはクラシック音楽を聞く？ |
| prendere | 取る；（飲食物を）とる、注文する | Prendiamo il treno per Firenze. フィレンツェ行きの電車に乗ります。 |
| leggere | 読む | Leggo un libro in italiano. イタリア語の本を読んでいます。 |
| scrivere | 書く | Scrivo una mail a Giulia. ジュリアにメールを書きます。 |
| vivere | 暮らす、生きる | Vivete in Italia? 君たちはイタリアで暮らしているの？ |
| vedere | 見る、会う | Vedi Marco oggi? 今日マルコに会うの？ |
| chiudere | 閉める | Chiudo la porta, va bene? ドアを閉めるね、いい？ |
| conoscere | （人・場所を）知っている | Conosco bene Napoli. ナポリのことはよく知っています。 |
| dormire | 眠る、寝る | Dormo poco e lavoro molto. 私はあまり寝ないで、たくさん働きます。 |
| partire | 出発する | Parto domani per Londra. 明日ロンドンへ出発します。 |
| sentire | 聞こえる；感じる | Sento la radio di Marco. マルコのラジオが聞こえます。 |
| aprire | 開ける | Apri la finestra, per favore? 窓を開けてくれる？ |
| offrire | 差し出す；おごる | Oggi offro io: un caffè per tutti! 今日は私のおごり。みんなにコーヒーを！ |
| il giornale | 新聞 | Leggete il giornale ogni giorno? 君たちは毎日新聞を読む？ |
| capire | わかる、理解する | Scusi, non capisco bene. すみません、よくわかりません。 |
| finire | 終える、終わる | Il film finisce tardi. 映画は遅くに終わります。 |
| preferire | ～のほうを好む | Preferisco il tè al caffè. コーヒーより紅茶のほうが好きです。 |
| pulire | 掃除する、きれいにする | Puliamo la casa insieme. いっしょに家を掃除します。 |
| spedire | （郵便で）送る | Spedisci la lettera oggi? 今日、手紙を送るの？ |
| che cosa | 何 | Che cosa mangiate stasera? 君たち、今晩は何を食べるの？ |
| chi | だれ | Chi paga oggi? 今日はだれが払うの？ |
| quando | いつ；～とき | Quando parti per Londra? いつロンドンへ出発するの？ |
| perché | なぜ；なぜなら | – Perché sei qui? – Perché aspetto Luca. – どうしてここにいるの？– ルカを待っているからだよ。 |
| quale | どれ、どの | Quale libro leggi? どの本を読んでいるの？ |
| quanto | どれだけ、いくら | Quanto paghiamo per la casa? 家にいくら払っているの？ |
| il lavoro | 仕事 | Cerco un lavoro a Milano. ミラノで仕事を探しています。 |
| la lezione | 授業、レッスン | La lezione comincia adesso. 授業が今始まります。 |
| lavorare | 働く | Lavori anche oggi? 今日も働くの？ |
| studiare | 勉強する | Studiamo insieme stasera? 今晩いっしょに勉強しない？ |
| cercare | 探す | Cosa cerchi, Marco? マルコ、何を探しているの？ |
| pagare | 払う | Pagano sempre loro. いつも払うのは彼らです。 |
| prendere | 取る；（飲食物を）とる、注文する | Prendi un tè o un caffè? 紅茶にする、それともコーヒー？ |
| leggere | 読む | Leggono molto, anche in inglese. 彼らはよく読みます。英語でも読みます。 |
| conoscere | （人・場所を）知っている | Conosci un bar qui vicino? この近くのバーを知ってる？ |
| capire | わかる、理解する | Capite tutto? 君たち、全部わかる？ |
| finire | 終える、終わる | Finisco il lavoro e arrivo. 仕事を終えたら行くよ。 |
| perché | なぜ；なぜなら | – Perché ridi? – Perché sono contento. – どうして笑っているの？– うれしいからだよ。 |
| l'insegnante | 教師（男女とも） | Sono insegnante di inglese. 英語の教師です。 |
| il medico | 医者 | Elena fa il medico a Torino. エレナはトリノで医者をしています。 |
| l'avvocato | 弁護士 | Paolo è avvocato e lavora molto. パオロは弁護士で、よく働きます。 |
| il cameriere | ウェイター、給仕 | Il cameriere porta due caffè. ウェイターがコーヒーを2つ運んできます。 |
| l'infermiere | 看護師（男性） | Luca fa l'infermiere di notte. ルカは夜、看護師として働いています。 |
| il commesso | 店員 | Il commesso apre il negozio presto. 店員は朝早く店を開けます。 |
| l'impiegato | 会社員、事務員 | Sono impiegata in un ufficio. 私は事務所で事務員をしています。 |
| il cuoco | 料理人、コック | Il cuoco prepara la pizza. 料理人がピザを作っています。 |
| l'ufficio | オフィス、事務所 | Arrivo in ufficio e prendo un caffè. オフィスに着いて、コーヒーを飲みます。 |
| la banca | 銀行 | Lavori ancora in banca? まだ銀行で働いているの？ |
| il negozio | 店 | Il negozio chiude tardi. その店は遅くに閉まります。 |
| l'ospedale | 病院 | L'ospedale è vicino a casa. 病院は家の近くにあります。 |
| la scuola | 学校 | Marta insegna a scuola. マルタは学校で教えています。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «Marco lavora in un ristorante.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。