LinguaNeighbours
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Bologna, via Garibaldi. In una vecchia casa gialla abitano quattro famiglie. Sono vicini di casa e si conoscono bene.
Al primo piano abitano Marco e Giulia. Marco è cuoco in un ristorante del centro: comincia tardi e finisce dopo mezzanotte, così la mattina dorme. Giulia fa l'insegnante e insegna inglese in una scuola. Esce presto e aspetta l'autobus davanti a casa.
Al secondo piano vive la signora Neri. Non è giovane, ma lavora ancora: è avvocato e il suo ufficio è vicino alla stazione. Ogni mattina prende il giornale e lo legge al bar sotto casa. Il cameriere la conosce bene:
– Buongiorno, avvocato! Un caffè?
Ma la signora preferisce il tè.
Al terzo piano abitano Sara e Paolo con il figlio Luca. Sara è infermiera e lavora in ospedale, spesso di notte. Paolo è impiegato in banca, ma cerca un lavoro nuovo. Luca studia per fare il medico, ma ascolta la musica tutto il giorno. Quando i genitori tornano a casa, Sara chiede:
– Luca, che cosa studi oggi?
– Studio inglese! – risponde Luca.
Ma Paolo sente la musica dalla porta e ride.
Al quarto piano abita Yuki, una ragazza giapponese. Vive in Italia da un anno, fa la commessa in un negozio di libri e impara l'italiano. Il martedì ha la lezione di italiano con Giulia. Yuki capisce quasi tutto, ma parla ancora piano. Scrive molte mail alla sua famiglia e ogni mese spedisce un pacco a Tokyo.
Il sabato i vicini puliscono insieme le scale. Poi mangiano da Marco e Giulia: Marco cucina, gli altri guardano. Chi paga il vino? Paga sempre la signora Neri:
– Offro io!
Quando Paolo chiede: «Perché sempre Lei?», la signora risponde: «Perché sono la più vecchia!»
Oggi però è un giorno diverso. Il negozio di Yuki chiude per due settimane, e Yuki parte per il Giappone. Giulia apre la porta e vede Yuki con la valigia.
– Quale treno prendi?
– Il treno per Milano, poi l'aereo.
– E quanto stai in Giappone?
– Due settimane. Poi torno al lavoro e alle lezioni!
– Allora buon viaggio, Yuki!
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| parlare | to speak | Parliamo italiano in classe. We speak Italian in class. |
| abitare | to live (somewhere) | Marta e Pietro abitano a Genova. Marta and Pietro live in Genoa. |
| lavorare | to work | Elena lavora molto. Elena works a lot. |
| studiare | to study | Studi inglese o tedesco? Do you study English or German? |
| ascoltare | to listen (to) | Ascolto la radio in macchina. I listen to the radio in the car. |
| guardare | to look (at), to watch | Guardiamo un film a casa. We’re watching a film at home. |
| aspettare | to wait (for) | Aspetti il treno? Are you waiting for the train? |
| cercare | to look for | Cerco una casa a Roma. I’m looking for a flat in Rome. |
| pagare | to pay | Paghiamo il caffè e andiamo. We pay for the coffee and go. |
| mangiare | to eat | Mangi una pizza con noi? Will you eat a pizza with us? |
| cominciare | to begin, to start | Il corso comincia domani. The course starts tomorrow. |
| imparare | to learn | Imparo l'italiano con Laura. I’m learning Italian with Laura. |
| la musica | music | Ascoltate la musica classica? Do you (all) listen to classical music? |
| prendere | to take; to have (food, a drink) | Prendiamo il treno per Firenze. We’re taking the train to Florence. |
| leggere | to read | Leggo un libro in italiano. I’m reading a book in Italian. |
| scrivere | to write | Scrivo una mail a Giulia. I’m writing an email to Giulia. |
| vivere | to live | Vivete in Italia? Do you (all) live in Italy? |
| vedere | to see | Vedi Marco oggi? Are you seeing Marco today? |
| chiudere | to close | Chiudo la porta, va bene? I’ll close the door, all right? |
| conoscere | to know (a person, a place) | Conosco bene Napoli. I know Naples well. |
| dormire | to sleep | Dormo poco e lavoro molto. I sleep little and work a lot. |
| partire | to leave (on a trip) | Parto domani per Londra. I’m leaving for London tomorrow. |
| sentire | to hear; to feel | Sento la radio di Marco. I can hear Marco’s radio. |
| aprire | to open | Apri la finestra, per favore? Will you open the window, please? |
| offrire | to offer; to treat (someone) | Oggi offro io: un caffè per tutti! Today it’s on me: a coffee for everyone! |
| il giornale | newspaper | Leggete il giornale ogni giorno? Do you (all) read the newspaper every day? |
| capire | to understand | Scusi, non capisco bene. Sorry, I don’t quite understand. |
| finire | to finish, to end | Il film finisce tardi. The film ends late. |
| preferire | to prefer | Preferisco il tè al caffè. I prefer tea to coffee. |
| pulire | to clean | Puliamo la casa insieme. We clean the house together. |
| spedire | to send (by post) | Spedisci la lettera oggi? Are you sending the letter today? |
| che cosa | what | Che cosa mangiate stasera? What are you (all) eating tonight? |
| chi | who | Chi paga oggi? Who’s paying today? |
| quando | when | Quando parti per Londra? When are you leaving for London? |
| perché | why; because | – Perché sei qui? – Perché aspetto Luca. – Why are you here? – Because I’m waiting for Luca. |
| quale | which | Quale libro leggi? Which book are you reading? |
| quanto | how much | Quanto paghiamo per la casa? How much do we pay for the flat? |
| il lavoro | work, job | Cerco un lavoro a Milano. I’m looking for a job in Milan. |
| la lezione | lesson, class | La lezione comincia adesso. The lesson is starting now. |
| lavorare | to work | Lavori anche oggi? Are you working today too? |
| studiare | to study | Studiamo insieme stasera? Shall we study together tonight? |
| cercare | to look for | Cosa cerchi, Marco? What are you looking for, Marco? |
| pagare | to pay | Pagano sempre loro. They always pay. |
| prendere | to take; to have (food, a drink) | Prendi un tè o un caffè? Will you have a tea or a coffee? |
| leggere | to read | Leggono molto, anche in inglese. They read a lot, in English too. |
| conoscere | to know (a person, a place) | Conosci un bar qui vicino? Do you know a bar near here? |
| capire | to understand | Capite tutto? Do you (all) understand everything? |
| finire | to finish, to end | Finisco il lavoro e arrivo. I’ll finish work and I’ll be there. |
| perché | why; because | – Perché ridi? – Perché sono contento. – Why are you laughing? – Because I’m happy. |
| l'insegnante | teacher (a man or a woman) | Sono insegnante di inglese. I’m an English teacher. |
| il medico | doctor, physician | Elena fa il medico a Torino. Elena works as a doctor in Turin. |
| l'avvocato | lawyer | Paolo è avvocato e lavora molto. Paolo is a lawyer and works a lot. |
| il cameriere | waiter | Il cameriere porta due caffè. The waiter brings two coffees. |
| l'infermiere | nurse (a man) | Luca fa l'infermiere di notte. Luca works as a nurse at night. |
| il commesso | shop assistant | Il commesso apre il negozio presto. The shop assistant opens the shop early. |
| l'impiegato | office worker, clerk | Sono impiegata in un ufficio. I’m a clerk in an office. |
| il cuoco | cook, chef | Il cuoco prepara la pizza. The cook is making the pizza. |
| l'ufficio | office | Arrivo in ufficio e prendo un caffè. I get to the office and have a coffee. |
| la banca | bank | Lavori ancora in banca? Do you still work at the bank? |
| il negozio | shop, store | Il negozio chiude tardi. The shop closes late. |
| l'ospedale | hospital | L'ospedale è vicino a casa. The hospital is near home. |
| la scuola | school | Marta insegna a scuola. Marta teaches at a school. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Marco lavora in un ristorante.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.