Ho mangiato: avere + Partizip
Um zu sagen, was du gemacht hast, nimmt das Italienische die Vergangenheit passato prossimo: Präsens von avere (ho, hai, ha …) + Partizip. Regelmäßige Partizipien sind leicht: -are → -ato (mangiare → mangiato), -ere → -uto (vendere → venduto), -ire → -ito (dormire → dormito). Es ist die Alltagsvergangenheit, wie das Perfekt: ho mangiato = ich habe gegessen.
| Infinitiv | Partizip | Vergangenheit (ich …) |
|---|---|---|
| mangiare | mangiato | ho mangiato |
| lavorare | lavorato | ho lavorato |
| vendere | venduto | ho venduto |
| dormire | dormito | ho dormito |
| finire | finito | ho finito |
| Person | avere + Partizip |
|---|---|
| io | ho mangiato |
| tu | hai mangiato |
| lui, lei | ha mangiato |
| noi | abbiamo mangiato |
| voi | avete mangiato |
| loro | hanno mangiato |
Fatto, visto, letto, preso – und sono andato
Einige sehr häufige Verben haben ein eigenes Partizip – lern sie als feste Blöcke: ho fatto (fare), ho visto (vedere), ho letto (leggere), ho preso (prendere). Andare ist anders: Es geht mit essere, und die Endung zeigt, wer gegangen ist – sono andato bei einem Mann, sono andata bei einer Frau. Lern es vorerst als festen Block; die ganze Regel kommt auf A2.
| Infinitiv | Vergangenheit (ich …) | Bedeutung |
|---|---|---|
| fare | ho fatto | ich habe gemacht |
| vedere | ho visto | ich habe gesehen |
| leggere | ho letto | ich habe gelesen |
| prendere | ho preso | ich habe genommen |
| andare | sono andato, sono andata | ich bin gegangen (Mann, Frau) |
Ieri sera ho visto un film e ho mangiato una pizza.Gestern Abend habe ich einen Film gesehen und eine Pizza gegessen.
Zeitwörter für die Vergangenheit: ieri (gestern), ieri sera (gestern Abend), sabato scorso (letzten Samstag; scorso passt sich an: la settimana scorsa), il fine settimana (am Wochenende). Fragen: Che cosa hai fatto ieri?
– Che cosa hai fatto sabato scorso? – Sono andata a un concerto con Sara.– Was hast du letzten Samstag gemacht? – Ich bin mit Sara auf ein Konzert gegangen.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| ho mangiato | ich habe gegessen (mangiare) | A pranzo ho mangiato solo un panino. Mittags habe ich nur ein Brötchen gegessen. |
| ho dormito | ich habe geschlafen (dormire) | Stanotte ho dormito male. Heute Nacht habe ich schlecht geschlafen. |
| ho visto | ich habe gesehen (vedere) | Ho visto Marco in centro. Ich habe Marco im Zentrum gesehen. |
| ho fatto | ich habe gemacht (fare) | Oggi ho fatto la spesa. Heute habe ich eingekauft. |
| ho letto | ich habe gelesen (leggere) | Ho letto il giornale in treno. Ich habe im Zug die Zeitung gelesen. |
| ho preso | ich habe genommen (prendere) | Ho preso l'autobus delle otto. Ich habe den Bus um acht genommen. |
| sono andato | ich bin gegangen, gefahren (Mann; Frau: sono andata) | Ieri sono andato al mare con mio padre. Gestern bin ich mit meinem Vater ans Meer gefahren. |
| ieri | gestern | Ieri ho lavorato molto. Gestern habe ich viel gearbeitet. |
| ieri sera | gestern Abend | Ieri sera abbiamo cucinato insieme. Gestern Abend haben wir zusammen gekocht. |
| scorso | letzter, vergangen (sabato scorso = letzten Samstag) | L'anno scorso ho studiato in Italia. Letztes Jahr habe ich in Italien studiert. |
| il fine settimana | das Wochenende | Il fine settimana non lavoro. Am Wochenende arbeite ich nicht. |
| la festa | die Party, das Fest | Sabato c'è una festa a casa di Elena. Am Samstag ist eine Party bei Elena. |
| il concerto | das Konzert | Il concerto comincia alle nove. Das Konzert beginnt um neun. |
Übungen
Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:
- Lücke füllen: 3
- Paare zuordnen: 1
- Auswahl: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 3
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Ergänze: Ieri io ___ mangiato una pizza.
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.