LinguaHo mangiato: avere + причастие
Чтобы сказать, что вы сделали, итальянский берёт прошедшее время passato prossimo: настоящее время avere (ho, hai, ha …) + причастие. Правильные причастия образуются легко: -are → -ato (mangiare → mangiato), -ere → -uto (vendere → venduto), -ire → -ito (dormire → dormito). Это обычное прошедшее время на каждый день: «я ел» и «я поел» – это ho mangiato.
| Инфинитив | Причастие | Прошедшее (я …) |
|---|---|---|
| mangiare | mangiato | ho mangiato |
| lavorare | lavorato | ho lavorato |
| vendere | venduto | ho venduto |
| dormire | dormito | ho dormito |
| finire | finito | ho finito |
| Лицо | avere + причастие |
|---|---|
| io | ho mangiato |
| tu | hai mangiato |
| lui, lei | ha mangiato |
| noi | abbiamo mangiato |
| voi | avete mangiato |
| loro | hanno mangiato |
Fatto, visto, letto, preso – и sono andato
У некоторых очень частых глаголов своё причастие – учите их целиком: ho fatto (fare), ho visto (vedere), ho letto (leggere), ho preso (prendere). Andare – особый случай: он идёт с essere, и окончание показывает, кто пошёл: sono andato – мужчина, sono andata – женщина. Пока запомните это готовой фразой; полное правило – на уровне A2.
| Инфинитив | Прошедшее (я …) | Значение |
|---|---|---|
| fare | ho fatto | я сделал(а) |
| vedere | ho visto | я видел(а) |
| leggere | ho letto | я прочитал(а) |
| prendere | ho preso | я взял(а) |
| andare | sono andato, sono andata | я пошёл, я пошла |
Ieri sera ho visto un film e ho mangiato una pizza.Вчера вечером я посмотрел фильм и съел пиццу.
Слова прошедшего времени: ieri (вчера), ieri sera (вчера вечером), sabato scorso (в прошлую субботу; scorso согласуется: la settimana scorsa), il fine settimana (в выходные). Спросить: Che cosa hai fatto ieri?
– Che cosa hai fatto sabato scorso? – Sono andata a un concerto con Sara.– Что ты делал в прошлую субботу? – Я ходила на концерт с Сарой.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ho mangiato | я поел(а) (mangiare) | A pranzo ho mangiato solo un panino. На обед я съел только бутерброд. |
| ho dormito | я спал(а) (dormire) | Stanotte ho dormito male. Этой ночью я плохо спал. |
| ho visto | я видел(а) (vedere) | Ho visto Marco in centro. Я видел Марко в центре. |
| ho fatto | я сделал(а) (fare) | Oggi ho fatto la spesa. Сегодня я сходил за продуктами. |
| ho letto | я прочитал(а) (leggere) | Ho letto il giornale in treno. Я прочитал газету в поезде. |
| ho preso | я взял(а); я сел(а) на (prendere) | Ho preso l'autobus delle otto. Я сел на автобус в восемь. |
| sono andato | я пошёл, поехал (женщина: sono andata) | Ieri sono andato al mare con mio padre. Вчера я ездил на море с отцом. |
| ieri | вчера | Ieri ho lavorato molto. Вчера я много работал. |
| ieri sera | вчера вечером | Ieri sera abbiamo cucinato insieme. Вчера вечером мы готовили вместе. |
| scorso | прошлый (sabato scorso – в прошлую субботу) | L'anno scorso ho studiato in Italia. В прошлом году я учился в Италии. |
| il fine settimana | выходные | Il fine settimana non lavoro. В выходные я не работаю. |
| la festa | вечеринка; праздник | Sabato c'è una festa a casa di Elena. В субботу вечеринка у Елены. |
| il concerto | концерт | Il concerto comincia alle nove. Концерт начинается в девять. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- заполнить пропуск: 3
- соединить пары: 1
- выбор ответа: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 3
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Дополните: Ieri io ___ mangiato una pizza.
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.