LinguaHo mangiato: avere + participio
Para decir lo que hiciste, el italiano usa el pasado passato prossimo: el presente de avere (ho, hai, ha…) + un participio. Los participios regulares son fáciles: -are → -ato (mangiare → mangiato), -ere → -uto (vendere → venduto), -ire → -ito (dormire → dormito). Es el pasado de todos los días: «comí» y «he comido» son los dos ho mangiato.
| Infinitivo | Participio | Pasado (yo …) |
|---|---|---|
| mangiare | mangiato | ho mangiato |
| lavorare | lavorato | ho lavorato |
| vendere | venduto | ho venduto |
| dormire | dormito | ho dormito |
| finire | finito | ho finito |
| Persona | avere + participio |
|---|---|
| io | ho mangiato |
| tu | hai mangiato |
| lui, lei | ha mangiato |
| noi | abbiamo mangiato |
| voi | avete mangiato |
| loro | hanno mangiato |
Fatto, visto, letto, preso y sono andato
Algunos verbos muy frecuentes tienen su propio participio; apréndelos como bloques: ho fatto (fare), ho visto (vedere), ho letto (leggere), ho preso (prendere). Andare es distinto: va con essere y la terminación dice quién fue: sono andato si es un hombre, sono andata si es una mujer. De momento, tómalo como bloque fijo; la regla completa llega en A2.
| Infinitivo | Pasado (yo …) | Significado |
|---|---|---|
| fare | ho fatto | hice, he hecho |
| vedere | ho visto | vi, he visto |
| leggere | ho letto | leí, he leído |
| prendere | ho preso | tomé, he cogido |
| andare | sono andato, sono andata | fui (hombre, mujer) |
Ieri sera ho visto un film e ho mangiato una pizza.Anoche vi una película y me comí una pizza.
Palabras de tiempo pasado: ieri (ayer), ieri sera (anoche), sabato scorso (el sábado pasado; scorso concuerda: la settimana scorsa), il fine settimana (el fin de semana). Para preguntar: Che cosa hai fatto ieri?
– Che cosa hai fatto sabato scorso? – Sono andata a un concerto con Sara.– ¿Qué hiciste el sábado pasado? – Fui a un concierto con Sara.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ho mangiato | comí, he comido (mangiare) | A pranzo ho mangiato solo un panino. En la comida solo me comí un bocadillo. |
| ho dormito | dormí, he dormido (dormire) | Stanotte ho dormito male. Esta noche he dormido mal. |
| ho visto | vi, he visto (vedere) | Ho visto Marco in centro. Vi a Marco en el centro. |
| ho fatto | hice, he hecho (fare) | Oggi ho fatto la spesa. Hoy he hecho la compra. |
| ho letto | leí, he leído (leggere) | Ho letto il giornale in treno. Leí el periódico en el tren. |
| ho preso | tomé, he cogido (prendere) | Ho preso l'autobus delle otto. Cogí el autobús de las ocho. |
| sono andato | fui (hombre; una mujer dice sono andata) | Ieri sono andato al mare con mio padre. Ayer fui a la playa con mi padre. |
| ieri | ayer | Ieri ho lavorato molto. Ayer trabajé mucho. |
| ieri sera | anoche | Ieri sera abbiamo cucinato insieme. Anoche cocinamos juntos. |
| scorso | pasado (sabato scorso = el sábado pasado) | L'anno scorso ho studiato in Italia. El año pasado estudié en Italia. |
| il fine settimana | el fin de semana | Il fine settimana non lavoro. El fin de semana no trabajo. |
| la festa | la fiesta | Sabato c'è una festa a casa di Elena. El sábado hay una fiesta en casa de Elena. |
| il concerto | el concierto | Il concerto comincia alle nove. El concierto empieza a las nueve. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- completar el hueco: 3
- unir las parejas: 1
- opción múltiple: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 3
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Completa: Ieri io ___ mangiato una pizza.
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.