Welches System, und wann
Die ganze Einheit ist eine Entscheidung, die immer wieder fällt: sinokoreanisch oder einheimisch. Sinokoreanisch (일 이 삼) für Geld, Telefonnummern, Minuten, Monate, Daten, Stockwerke und alles, was man von Ziffern abliest. Einheimisch (하나 둘 셋) zum Zählen von Dingen und Menschen mit Zählwort, für die Stunden der Uhr und für das Alter. Treffen sich die beiden, wie bei der Uhrzeit, ist die Stunde einheimisch und die Minute sinokoreanisch: 두 시 삼십 분.
Die Formen, die sich ändern
Vier einheimische Zahlen schrumpfen vor einem Zählwort (한 두 세 네), und zwanzig auch (스무). Zwei Monate ändern ihre Form (유월, 시월). Runde sinokoreanische Zahlen lassen 일 weg (백, 천, 만). Alles andere ist regelmäßig – deshalb passieren die Fehler der Lernenden immer an diesen sieben Stellen.
| Du nennst | System | Beispiel |
|---|---|---|
| einen Preis | sinokoreanisch | 칠천 원 |
| eine Stunde | einheimisch | 일곱 시 |
| Minuten | sinokoreanisch | 십오 분 |
| Dinge mit Zählwort | einheimisch | 사과 세 개 |
| ein Datum | sinokoreanisch | 시월 구 일 |
| ein Alter | einheimisch | 서른 살 |
지금 열한 시 사십 분이에요Es ist jetzt 11:40 Uhr.
커피 세 잔에 만 이천 원이에요Drei Kaffee kosten zwölftausend Won.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| 일 | eins (sinokoreanisch) | 일월은 추워요 Der Januar ist kalt. |
| 삼 | drei (sinokoreanisch) | 삼 월 삼 일이에요 Es ist der 3. März. |
| 백 | hundert | 이백 원이에요 Das macht zweihundert Won. |
| 천 | tausend | 삼천 원이에요 Das macht dreitausend Won. |
| 하나 | eins (einheimisch) | 하나, 둘, 셋! Eins, zwei, drei! |
| 개 | Zählwort für Gegenstände | 우유 두 개 주세요 Zwei Milch, bitte. |
| 명 | Zählwort für Personen | 몇 명이에요? Wie viele Personen? |
| 시 | Uhr, Stunde | 몇 시예요? Wie spät ist es? |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 2
- Satz übersetzen: 1
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welches ist *sieben Uhr*?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.