LinguaFaço, posso, digo: die eu-Form bricht das Muster
Die häufigsten Verben sind die unregelmäßigsten. Die gute Nachricht: Bei den meisten ist nur die eu-Form wirklich anders, die übrigen sehen fast normal aus. Faço (ich mache), aber você faz; posso (ich kann), aber você pode; digo (ich sage), aber você diz. Drei davon verlieren bei você, ele, ela auch das End--e: faz, diz, traz. Zwei Verben dieser Art kennst du schon: saber (sei) und querer (quero, quer).
| Verb | ich (eu) | du, er, sie (você, ele, ela) | wir (nós) | ihr, sie (vocês, eles, elas) |
|---|---|---|---|---|
| fazer | faço | faz | fazemos | fazem |
| poder | posso | pode | podemos | podem |
| dizer | digo | diz | dizemos | dizem |
| trazer | trago | traz | trazemos | trazem |
| saber | sei | sabe | sabemos | sabem |
| querer | quero | quer | queremos | querem |
Eu faço o almoço e você traz a sobremesa.Ich mache das Mittagessen, und du bringst den Nachtisch mit.
Vejo, leio, dou, ponho, saio, durmo, ouço: kurze Verben
| Verb | ich (eu) | du, er, sie (você, ele, ela) | wir (nós) | ihr, sie (vocês, eles, elas) |
|---|---|---|---|---|
| ver | vejo | vê | vemos | veem |
| ler | leio | lê | lemos | leem |
| dar | dou | dá | damos | dão |
| pôr | ponho | põe | pomos | põem |
| sair | saio | sai | saímos | saem |
| dormir | durmo | dorme | dormimos | dormem |
| ouvir | ouço | ouve | ouvimos | ouvem |
Achte auf die Akzente, sie gehören zur Schreibung: vê, lê, dá, põe, saímos. Veem und leem schreibt man heute ohne Zirkumflex. Das Verb pôr behält seinen, um sich von der Präposition por zu unterscheiden. Dormir ändert sich nur bei eu: durmo, aber dorme. Und um Erlaubnis zu bitten, stellst du posso vor einen Infinitiv: Posso entrar? – Pode, sim.
Eu durmo cedo e saio de casa às sete.Ich schlafe früh und gehe um sieben aus dem Haus.
– Posso abrir a janela? – Pode, sim.– Darf ich das Fenster aufmachen? – Ja, klar.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| fazer | machen, tun | Eu faço café para a família todo dia. Ich mache jeden Tag Kaffee für die Familie. |
| poder | können, dürfen | Você pode fechar a porta, por favor? Kannst du bitte die Tür zumachen? |
| dizer | sagen | Minha avó sempre diz a verdade. Meine Oma sagt immer die Wahrheit. |
| trazer | mitbringen, bringen | Eu trago pão da padaria. Ich bringe Brot vom Bäcker mit. |
| ver | sehen; anschauen | Eu vejo meus avós no domingo. Ich sehe meine Großeltern am Sonntag. |
| dar | geben | A professora dá aula de manhã. Die Lehrerin unterrichtet vormittags. |
| ler | lesen | Eu leio o jornal no metrô. Ich lese die Zeitung in der U-Bahn. |
| pôr | legen, stellen, tun | Eu ponho açúcar no café. Ich tue Zucker in den Kaffee. |
| sair | ausgehen, weggehen | Eu saio do trabalho às cinco. Ich gehe um fünf von der Arbeit weg. |
| dormir | schlafen | O bebê dorme muito de tarde. Das Baby schläft nachmittags viel. |
| ouvir | hören | Eu ouço rádio no carro. Ich höre im Auto Radio. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welche Form von fazer gehört zu eu?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.