LinguaFaço, posso, digo: la forma de eu rompe el patrón
Los verbos que más usas son los menos regulares. La buena noticia: en casi todos solo la forma de eu es realmente distinta, y las demás parecen casi normales. Faço (hago), pero você faz; posso (puedo), pero você pode; digo (digo), pero você diz. Tres de ellos además pierden la -e final con você, ele, ela: faz, diz, traz. Ya conoces dos verbos de este tipo: saber (sei) y querer (quero, quer).
| Verbo | yo (eu) | tú, él, ella (você, ele, ela) | nosotros (nós) | ustedes, ellos (vocês, eles, elas) |
|---|---|---|---|---|
| fazer | faço | faz | fazemos | fazem |
| poder | posso | pode | podemos | podem |
| dizer | digo | diz | dizemos | dizem |
| trazer | trago | traz | trazemos | trazem |
| saber | sei | sabe | sabemos | sabem |
| querer | quero | quer | queremos | querem |
Eu faço o almoço e você traz a sobremesa.Yo hago la comida y tú traes el postre.
Vejo, leio, dou, ponho, saio, durmo, ouço: verbos cortos
| Verbo | yo (eu) | tú, él, ella (você, ele, ela) | nosotros (nós) | ustedes, ellos (vocês, eles, elas) |
|---|---|---|---|---|
| ver | vejo | vê | vemos | veem |
| ler | leio | lê | lemos | leem |
| dar | dou | dá | damos | dão |
| pôr | ponho | põe | pomos | põem |
| sair | saio | sai | saímos | saem |
| dormir | durmo | dorme | dormimos | dormem |
| ouvir | ouço | ouve | ouvimos | ouvem |
Cuidado con los acentos, son ortografía: vê, lê, dá, põe, saímos. Veem y leem hoy se escriben sin circunflejo. El verbo pôr conserva el suyo para distinguirse de la preposición por. Dormir cambia solo con eu: durmo, pero dorme. Y para pedir permiso, pon posso delante de un infinitivo: Posso entrar? – Pode, sim.
Eu durmo cedo e saio de casa às sete.Duermo temprano y salgo de casa a las siete.
– Posso abrir a janela? – Pode, sim.– ¿Puedo abrir la ventana? – Sí, claro.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| fazer | hacer | Eu faço café para a família todo dia. Hago café para la familia todos los días. |
| poder | poder (ser capaz, tener permiso) | Você pode fechar a porta, por favor? ¿Puedes cerrar la puerta, por favor? |
| dizer | decir | Minha avó sempre diz a verdade. Mi abuela siempre dice la verdad. |
| trazer | traer | Eu trago pão da padaria. Traigo pan de la panadería. |
| ver | ver (con los ojos), mirar | Eu vejo meus avós no domingo. Veo a mis abuelos el domingo. |
| dar | dar (entregar) | A professora dá aula de manhã. La profesora da clase por la mañana. |
| ler | leer | Eu leio o jornal no metrô. Leo el periódico en el metro. |
| pôr | poner | Eu ponho açúcar no café. Pongo azúcar en el café. |
| sair | salir | Eu saio do trabalho às cinco. Salgo del trabajo a las cinco. |
| dormir | dormir (el sueño) | O bebê dorme muito de tarde. El bebé duerme mucho por la tarde. |
| ouvir | oír, escuchar | Eu ouço rádio no carro. Oigo la radio en el coche. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Cuál es la forma de fazer para eu?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.