Faço, posso, digo: những động từ bất quy tắc cốt lõi

Faço, posso, digo: dạng eu đi lệch quy tắc

Những động từ dùng nhiều nhất lại là những động từ ít theo quy tắc nhất. Tin vui: ở phần lớn chúng, chỉ dạng eu là thật sự khác, còn các dạng khác trông gần như bình thường. Faço (tôi làm), nhưng você faz; posso (tôi có thể), nhưng você pode; digo (tôi nói), nhưng você diz. Ba động từ còn mất -e cuối với você, ele, ela: faz, diz, traz. Bạn đã biết hai động từ kiểu này: saber (sei) và querer (quero, quer).

Eu faço o almoço e você traz a sobremesa.Tôi nấu bữa trưa, còn bạn mang món tráng miệng.

Vejo, leio, dou, ponho, saio, durmo, ouço: những động từ ngắn

Hãy chú ý các dấu, chúng là chính tả: vê, lê, dá, põe, saímos. Veem và leem ngày nay viết không có dấu mũ. Động từ pôr giữ dấu mũ để khác với giới từ por. Dormir chỉ đổi ở dạng eu: durmo, nhưng dorme. Còn để xin phép, đặt posso trước động từ nguyên mẫu: Posso entrar? – Pode, sim.

Eu durmo cedo e saio de casa às sete.Tôi ngủ sớm và ra khỏi nhà lúc bảy giờ.

– Posso abrir a janela? – Pode, sim.– Tôi mở cửa sổ được không? – Được chứ.