LinguaFaço, posso, digo: форма eu выпадает из правила
Самые частые глаголы – самые неправильные. Хорошая новость: у большинства по-настоящему отличается только форма eu, а остальные выглядят почти обычно. Faço (я делаю), но você faz; posso (я могу), но você pode; digo (я говорю), но você diz. Три из них ещё и теряют конечное -e с você, ele, ela: faz, diz, traz. Два таких глагола вы уже знаете: saber (sei) и querer (quero, quer).
| Глагол | я (eu) | вы, он, она (você, ele, ela) | мы (nós) | вы все, они (vocês, eles, elas) |
|---|---|---|---|---|
| fazer | faço | faz | fazemos | fazem |
| poder | posso | pode | podemos | podem |
| dizer | digo | diz | dizemos | dizem |
| trazer | trago | traz | trazemos | trazem |
| saber | sei | sabe | sabemos | sabem |
| querer | quero | quer | queremos | querem |
Eu faço o almoço e você traz a sobremesa.Я готовлю обед, а ты приносишь десерт.
Vejo, leio, dou, ponho, saio, durmo, ouço: короткие глаголы
| Глагол | я (eu) | вы, он, она (você, ele, ela) | мы (nós) | вы все, они (vocês, eles, elas) |
|---|---|---|---|---|
| ver | vejo | vê | vemos | veem |
| ler | leio | lê | lemos | leem |
| dar | dou | dá | damos | dão |
| pôr | ponho | põe | pomos | põem |
| sair | saio | sai | saímos | saem |
| dormir | durmo | dorme | dormimos | dormem |
| ouvir | ouço | ouve | ouvimos | ouvem |
Следите за знаками – это орфография: vê, lê, dá, põe, saímos. Veem и leem сегодня пишутся без «домика». Глагол pôr сохраняет свой знак, чтобы отличаться от предлога por. Dormir меняется только в форме eu: durmo, но dorme. А чтобы спросить разрешения, поставьте posso перед глаголом в словарной форме: Posso entrar? – Pode, sim.
Eu durmo cedo e saio de casa às sete.Я рано ложусь спать и выхожу из дома в семь.
– Posso abrir a janela? – Pode, sim.– Можно открыть окно? – Да, конечно.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| fazer | делать | Eu faço café para a família todo dia. Я каждый день варю кофе для семьи. |
| poder | мочь | Você pode fechar a porta, por favor? Ты можешь закрыть дверь, пожалуйста? |
| dizer | говорить, сказать | Minha avó sempre diz a verdade. Моя бабушка всегда говорит правду. |
| trazer | приносить | Eu trago pão da padaria. Я приношу хлеб из булочной. |
| ver | видеть; смотреть | Eu vejo meus avós no domingo. Я вижусь с бабушкой и дедушкой в воскресенье. |
| dar | давать | A professora dá aula de manhã. Учительница ведёт уроки утром. |
| ler | читать | Eu leio o jornal no metrô. Я читаю газету в метро. |
| pôr | класть, ставить | Eu ponho açúcar no café. Я кладу сахар в кофе. |
| sair | выходить, уходить | Eu saio do trabalho às cinco. Я ухожу с работы в пять. |
| dormir | спать | O bebê dorme muito de tarde. Малыш много спит днём. |
| ouvir | слышать; слушать | Eu ouço rádio no carro. Я слушаю радио в машине. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какая форма fazer употребляется с eu?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.