Verben auf -ar: falar, trabalhar, estudar

Das Präsens der Verben auf -ar

PersonEndungBeispiel
eu-ofalo
você, ele, ela, a gente-afala
nós-amosfalamos
vocês, eles, elas-amfalam

Die meisten portugiesischen Verben enden auf -ar, und alle funktionieren gleich: -ar weg, Personalendung dran. trabalhar → trabalho, trabalha, trabalhamos, trabalham; estudar → estudo, estuda, estudamos, estudam. Die Endung zeigt schon, wer handelt, deshalb fällt eu oder nós oft weg: Falo português = Eu falo português.

Trabalho num hotel, e o meu irmão estuda engenharia.Ich arbeite in einem Hotel, und mein Bruder studiert Ingenieurwesen.

A gente: das alltägliche „wir“

Im brasilianischen Alltag sagt man für „wir“ meist a gente. Es bedeutet nós, aber das Verb steht in der ele/ela-Form: a gente fala = nós falamos, a gente mora = nós moramos. Nós ist genauso richtig und in geschriebenen Texten üblich. Die Mischung a gente falamos hört man, sie ist aber nicht die Standardform.

No domingo, a gente almoça na casa da avó.Sonntags essen wir bei Oma zu Mittag.

Wie oft: sempre, às vezes, nunca

sempre (immer) und nunca (nie) stehen meist direkt vor dem Verb: Ela sempre chega cedo. Ele nunca cozinha. Nunca braucht kein não – es ist selbst schon verneint. às vezes (manchmal) und todo dia (jeden Tag) stehen am Anfang oder am Ende: Às vezes estudo à noite. Trabalho todo dia.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
trabalhararbeitenA Cláudia trabalha numa farmácia perto de casa.
Cláudia arbeitet in einer Apotheke in der Nähe ihrer Wohnung.
estudarlernen, studierenMeu primo estuda direito em Belo Horizonte.
Mein Cousin studiert Jura in Belo Horizonte.
gostar demögen, gern habenVocê gosta de música brasileira?
Magst du brasilianische Musik?
ajudarhelfenO Marcos ajuda o pai na loja aos sábados.
Samstags hilft Marcos seinem Vater im Laden.
chegarankommenO ônibus chega às sete e meia.
Der Bus kommt um halb acht an.
cozinharkochenMeu avô cozinha muito bem.
Mein Opa kocht sehr gut.
comprarkaufenVocês compram frutas no mercado?
Kauft ihr Obst auf dem Markt?
sempreimmerA Júlia sempre liga para a mãe no domingo.
Júlia ruft sonntags immer ihre Mutter an.
às vezesmanchmalÀs vezes eu tomo chá em vez de café.
Manchmal trinke ich Tee statt Kaffee.
nuncanie, niemalsMeu pai nunca usa o celular no jantar.
Mein Vater benutzt beim Abendessen nie sein Handy.
todo diajeden TagEla anda de bicicleta todo dia.
Sie fährt jeden Tag Fahrrad.
a gentewir (umgangssprachlich)Nas férias, a gente viaja para a praia.
In den Ferien fahren wir an den Strand.

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Paare zuordnen: 1
  • Lücke füllen: 2
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Du erzählst einem Freund, dass du abends Englisch lernst. Welcher Satz sagt das ohne Pronomen?

  1. Estudo inglês à noite.
  2. Estuda inglês à noite.
  3. Estudam inglês à noite.
  4. Estudar inglês à noite.

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.