Ein lebendiges Objekt: Я вижу брата

Eine Sache und eine Person bekommen verschiedene Endungen

In der letzten Lektion blieb jedes maskuline Nomen, das eine Sache bezeichnet, genau wie es war. Ein maskulines Nomen, das ein Lebewesen bezeichnet, bleibt es nicht: Als Objekt bekommt es -а, oder -я, wenn das Wort auf ein Weichheitszeichen oder -й endet. Das Russische teilt jedes Nomen in belebt und unbelebt ein, und hier zeigt sich das zum ersten Mal.

Feminine Nomen teilen sich nicht: сестра bezeichnet eine Person und wird trotzdem zu сестру, genau wie книга zu книгу wird. Nur die maskuline Spalte hat zwei Regeln.

WörterbuchformAls ObjektBedeutung
братбратаBruder
другдругаFreund
врачврачаArzt
соседсоседаNachbar
учительучителяLehrer

Die drei Fragen nebeneinander

Halte die Spalten mit der Frage auseinander, die du stellen würdest. Что? nimmt für eine Sache die bloße Wörterbuchform, Кого? hängt für eine Person -а an, und О ком? ist das alte -е, das du nach о schon kennst.

Eine Sache – Что?Eine Person – Кого?Das Thema – О ком?
Я вижу домЯ вижу братаЯ думаю о брате
Я жду автобусЯ жду другаЯ думаю о друге
Я знаю городЯ знаю врачаЯ думаю о враче
Я люблю паркЯ люблю соседаЯ думаю о соседе

Auch die Pronomen haben Objektformen

Du kannst den Namen einer Person nicht in jedem Satz wiederholen, also haben die Pronomen eigene Objektformen. Sie sind kurz, nach einem einfachen Verb steht keine Präposition davor, und du hörst sie in jedem Gespräch.

SubjektObjektWer gemeint ist
яменяdie sprechende Person
тытебяdie Person, die man duzt
онегоein Mann oder eine maskuline Sache
онаеёeine Frau oder eine feminine Sache
мынасdie sprechende Person und andere
вывасdie Personen, die man siezt
ониихandere Personen

Я жду друга и сестру.Ich warte auf meinen Freund und meine Schwester.

Кого вы видите? – Я вижу врача.Wen sehen Sie? – Ich sehe den Arzt.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
видетьsehenЯ редко вижу брата.
Ich sehe meinen Bruder selten.
знатьwissen, kennenМы хорошо знаем соседа.
Wir kennen unseren Nachbarn gut.
ждатьwarten aufОна ждёт врача.
Sie wartet auf den Arzt.
любитьlieben, mögenДети любят сестру.
Die Kinder lieben ihre Schwester.
братBruderМой брат работает в больнице.
Mein Bruder arbeitet in einem Krankenhaus.
другFreundДруг живёт рядом.
Mein Freund wohnt in der Nähe.
врачArztНаш врач очень хороший.
Unser Arzt ist sehr gut.
соседNachbarСосед слушает музыку.
Der Nachbar hört Musik.
студентStudentСтудент читает книгу.
Der Student liest ein Buch.
сестраSchwesterСестра сейчас дома.
Meine Schwester ist jetzt zu Hause.

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Paare zuordnen: 1
  • Lücke füllen: 2
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Ein Mann sagt, dass er seinen Bruder sieht. Welcher Satz ist richtig?

  1. Я вижу брата
  2. Я вижу брат
  3. Я вижу брате
  4. Я вижу о брате

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.