LinguaUna cosa y una persona llevan terminaciones distintas
En la lección anterior, todo sustantivo masculino que nombraba una cosa se quedaba igual. Un sustantivo masculino que nombra un ser vivo no: como objeto añade -а, o -я si la palabra acaba en signo blando o en -й. El ruso reparte todos los sustantivos entre vivos y no vivos, y aquí se ve por primera vez.
El femenino no se parte en dos: сестра nombra a una persona y aun así pasa a сестру, igual que книга pasa a книгу. Solo la columna masculina tiene dos reglas.
| Forma de diccionario | Como objeto | Significado |
|---|---|---|
| брат | брата | hermano |
| друг | друга | amigo |
| врач | врача | médico |
| сосед | соседа | vecino |
| учитель | учителя | maestro |
Las tres preguntas una al lado de otra
Separa las columnas por la pregunta que harías. Что? toma la forma de diccionario desnuda para una cosa, Кого? añade -а para una persona, y О ком? es la vieja -е que ya conoces tras о.
| Una cosa – Что? | Una persona – Кого? | El tema – О ком? |
|---|---|---|
| Я вижу дом | Я вижу брата | Я думаю о брате |
| Я жду автобус | Я жду друга | Я думаю о друге |
| Я знаю город | Я знаю врача | Я думаю о враче |
| Я люблю парк | Я люблю соседа | Я думаю о соседе |
Los pronombres también tienen forma de objeto
No se puede repetir el nombre de una persona en cada frase, así que los pronombres llevan su propia forma de objeto. Son cortos, tras un verbo normal no llevan preposición, y los oirás en cualquier conversación.
| Sujeto | Objeto | A quién se refiere |
|---|---|---|
| я | меня | el hablante |
| ты | тебя | la persona a la que se tutea |
| он | его | un hombre o una cosa masculina |
| она | её | una mujer o una cosa femenina |
| мы | нас | el hablante y otras personas |
| вы | вас | las personas tratadas de usted |
| они | их | otras personas |
Я жду друга и сестру.Espero a mi amigo y a mi hermana.
Кого вы видите? – Я вижу врача.¿A quién ve usted? – Veo al médico.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| видеть | ver | Я редко вижу брата. Veo a mi hermano pocas veces. |
| знать | conocer, saber | Мы хорошо знаем соседа. Conocemos bien al vecino. |
| ждать | esperar | Она ждёт врача. Ella espera al médico. |
| любить | querer, amar | Дети любят сестру. Los niños quieren a su hermana. |
| брат | hermano | Мой брат работает в больнице. Mi hermano trabaja en un hospital. |
| друг | amigo | Друг живёт рядом. Mi amigo vive cerca. |
| врач | médico | Наш врач очень хороший. Nuestro médico es muy bueno. |
| сосед | vecino | Сосед слушает музыку. El vecino escucha música. |
| студент | estudiante | Студент читает книгу. El estudiante lee un libro. |
| сестра | hermana | Сестра сейчас дома. Mi hermana está en casa ahora. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Un hombre dice que ve a su hermano. ¿Qué frase es correcta?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.