LinguaUna cosa e una persona prendono desinenze diverse
Nella lezione precedente ogni sostantivo maschile che indicava una cosa restava esattamente com’era. Un sostantivo maschile che indica un essere vivente no: come complemento oggetto aggiunge -а, oppure -я quando la parola finisce con un segno molle o con -й. Il russo divide ogni sostantivo in animato e inanimato, e questo è il primo punto in cui si vede.
I sostantivi femminili non si dividono: сестра indica una persona e diventa comunque сестру, allo stesso modo in cui книга diventa книгу. Solo la colonna del maschile ha due regole.
| Forma del dizionario | Come complemento oggetto | Significato |
|---|---|---|
| брат | брата | fratello |
| друг | друга | amico |
| врач | врача | medico |
| сосед | соседа | vicino di casa |
| учитель | учителя | insegnante |
Le tre domande una accanto all’altra
Tieni separate le colonne con la domanda che faresti. Что? prende la semplice forma del dizionario per una cosa, Кого? aggiunge -а per una persona, e О ком? è la vecchia -е che conosci già dopo о.
| Una cosa – Что? | Una persona – Кого? | L’argomento – О ком? |
|---|---|---|
| Я вижу дом | Я вижу брата | Я думаю о брате |
| Я жду автобус | Я жду друга | Я думаю о друге |
| Я знаю город | Я знаю врача | Я думаю о враче |
| Я люблю парк | Я люблю соседа | Я думаю о соседе |
Anche i pronomi hanno forme di complemento oggetto
Non puoi ripetere il nome di una persona in ogni frase, quindi i pronomi hanno le loro forme di complemento oggetto. Sono brevi, dopo un verbo semplice non prendono mai una preposizione, e le sentirai in ogni conversazione.
| Soggetto | Complemento oggetto | Di chi si tratta |
|---|---|---|
| я | меня | chi parla |
| ты | тебя | la persona a cui si dà del tu |
| он | его | un uomo o una cosa maschile |
| она | её | una donna o una cosa femminile |
| мы | нас | chi parla e altri |
| вы | вас | le persone a cui ci si rivolge con cortesia |
| они | их | altre persone |
Я жду друга и сестру.Aspetto il mio amico e mia sorella.
Кого вы видите? – Я вижу врача.Chi vede? – Vedo il medico.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| видеть | vedere | Я редко вижу брата. Vedo di rado mio fratello. |
| знать | sapere, conoscere | Мы хорошо знаем соседа. Conosciamo bene il nostro vicino. |
| ждать | aspettare | Она ждёт врача. Lei aspetta il medico. |
| любить | amare, piacere | Дети любят сестру. I bambini vogliono bene alla sorella. |
| брат | fratello | Мой брат работает в больнице. Mio fratello lavora in un ospedale. |
| друг | amico | Друг живёт рядом. L’amico abita qui vicino. |
| врач | medico | Наш врач очень хороший. Il nostro medico è molto bravo. |
| сосед | vicino di casa | Сосед слушает музыку. Il vicino ascolta la musica. |
| студент | studente | Студент читает книгу. Lo studente legge un libro. |
| сестра | sorella | Сестра сейчас дома. La sorella adesso è a casa. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Un uomo dice che vede suo fratello. Quale frase è corretta?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.