Um objeto vivo: Я вижу брата

Uma coisa e uma pessoa recebem terminações diferentes

Na lição anterior, todo substantivo masculino que nomeava uma coisa ficou exatamente como era. Um substantivo masculino que nomeia um ser vivo não fica: como objeto ele ganha -а, ou -я quando a palavra termina com o sinal brando ou em -й. O russo separa todo substantivo em vivo e não vivo, e é aqui que isso aparece pela primeira vez.

Os substantivos femininos não se dividem: сестра nomeia uma pessoa e ainda assim vira сестру, do mesmo jeito que книга vira книгу. Só a coluna masculina tem duas regras.

As três perguntas lado a lado

Separe as colunas pela pergunta que você faria. Что? pede a forma simples do dicionário para uma coisa, Кого? acrescenta -а para uma pessoa, e О ком? é o velho -е que você já conhece depois de о.

Os pronomes também têm formas de objeto

Você não pode repetir o nome de uma pessoa em cada frase, então os pronomes têm formas de objeto próprias. São curtas, nunca levam preposição depois de um verbo simples, e você vai ouvi-las em toda conversa.

Я жду друга и сестру.Eu estou esperando o meu amigo e a minha irmã.

Кого вы видите? – Я вижу врача.Quem você está vendo? – Estou vendo o médico.