Morgen, Tag, Abend, Nacht

Vier feste Wörter für vier Tageszeiten

Um am Morgen zu sagen, verwendet das Russische überhaupt keine Präposition. Es verwandelt das Nomen in eine besondere Form und lässt es allein stehen – ähnlich wie das deutsche morgens. Diese vier Formen lernst du am besten als eigene Wörter; der Fall, zu dem sie gehören, kommt erst viel später.

NomenZu dieser ZeitUngefähr
утроутромmorgens
деньднёмtagsüber
вечервечеромabends
ночьночьюnachts

Die Grenzen liegen nicht dort, wo du sie vielleicht erwartest. День reicht etwa von Mittag bis fünf, вечер von fünf bis zum Schlafengehen, und ночь umfasst die frühen Morgenstunden. Ein Russe, der dich um elf Uhr nachts begrüßt, sagt добрый вечер, nicht доброй ночи.

Ein Tag der Reihe nach

Die Verben eines Tagesablaufs kommen in fester Reihenfolge, und die meisten tragen das -ся, das du in der Bonuslektion kennengelernt hast.

VerbBedeutung
вставатьaufstehen
завтракатьfrühstücken
обедатьzu Mittag essen
ужинатьzu Abend essen
ложиться спатьschlafen gehen

Früh, spät, normalerweise

Рано und поздно beschreiben die Uhrzeit, обычно und всегда die Gewohnheit, und alle vier stehen neben dem Verb ohne eigene Endung.

Утром я пью кофе, а вечером чай.Morgens trinke ich Kaffee und abends Tee.

Обычно я встаю рано.Normalerweise stehe ich früh auf.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
утромmorgensУтром я пью кофе.
Morgens trinke ich Kaffee.
днёмtagsüberДнём здесь шумно.
Tagsüber ist es hier laut.
вечеромabendsВечером мы гуляем.
Abends gehen wir spazieren.
ночьюnachtsНочью в городе тихо.
Nachts ist es in der Stadt still.
вставатьaufstehenЯ встаю в семь.
Ich stehe um sieben auf.
завтракатьfrühstückenМы завтракаем вместе.
Wir frühstücken zusammen.
обедатьzu Mittag essenОн обедает на работе.
Er isst bei der Arbeit zu Mittag.
ужинатьzu Abend essenМы ужинаем поздно.
Wir essen spät zu Abend.
обычноnormalerweiseОбычно я работаю дома.
Normalerweise arbeite ich zu Hause.
ложитьсяsich hinlegen, schlafen gehenДети ложатся в девять.
Die Kinder gehen um neun schlafen.

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Paare zuordnen: 1
  • Lücke füllen: 2
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Es ist elf Uhr nachts, und ein Russe begrüßt dich. Was sagt er?

  1. Добрый вечер
  2. Доброй ночи
  3. Доброе утро
  4. Добрый день

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.