الصباح والنهار والمساء والليل

أربع كلمات ثابتة لأربعة أجزاء من اليوم

لقول في الصباح لا تستعمل الروسية حرف جر إطلاقًا. إنها تحوّل الاسم إلى صيغة خاصة وتتركه وحده – كقولنا «صباحًا» و«مساءً». هذه الصيغ الأربع تستحق أن تُحفظ كلمات قائمة بذاتها؛ والحالة التي تنتمي إليها تأتي بعد وقت طويل.

الحدود ليست التي قد تتوقعها. День يمتد من الظهر تقريبًا حتى الخامسة، وвечер من الخامسة حتى يأوي الناس إلى النوم، وночь تغطي الساعات الأولى بعد منتصف الليل. والروسي الذي يحييك في الحادية عشرة ليلًا يقول добрый вечер لا доброй ночи.

يوم بالترتيب

أفعال الروتين اليومي تأتي بتسلسل ثابت، ومعظمها يحمل -ся التي قابلتها في الدرس الإضافي.

مبكرًا، متأخرًا، عادةً

Рано وпоздно تصفان الساعة، وобычно وвсегда تصفان العادة، والأربع تقف بجانب الفعل دون أي نهاية خاصة بها.

Утром я пью кофе, а вечером чай.في الصباح أشرب القهوة، وفي المساء الشاي.

Обычно я встаю рано.عادةً أستيقظ مبكرًا.