Mañana, día, tarde, noche

Cuatro palabras fijas para cuatro partes del día

Para decir por la mañana el ruso no usa preposición alguna. Convierte el sustantivo en una forma especial y la deja sola. Estas cuatro formas merecen aprenderse como palabras por derecho propio; el caso al que pertenecen llega mucho después.

SustantivoA esa horaAproximadamente
утроутромpor la mañana
деньднёмdurante el día
вечервечеромpor la tarde
ночьночьюpor la noche

Las fronteras no son las que uno esperaría. День va de mediodía a las cinco, вечер de las cinco hasta que la gente se acuesta, y ночь cubre la madrugada. Un ruso que te saluda a las once de la noche dice добрый вечер, no доброй ночи.

Un día en orden

Los verbos de la rutina diaria van en una secuencia fija, y la mayoría lleva ese -ся que viste en la lección extra.

VerboSignificado
вставатьlevantarse
завтракатьdesayunar
обедатьcomer al mediodía
ужинатьcenar
ложиться спатьirse a la cama

Temprano, tarde, normalmente

Рано y поздно describen la hora, обычно y всегда describen el hábito, y las cuatro se ponen junto al verbo sin terminación propia.

Утром я пью кофе, а вечером чай.Por la mañana bebo café y por la tarde té.

Обычно я встаю рано.Normalmente me levanto temprano.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
утромpor la mañanaУтром я пью кофе.
Por la mañana bebo café.
днёмdurante el díaДнём здесь шумно.
Durante el día aquí hay ruido.
вечеромpor la tardeВечером мы гуляем.
Por la tarde paseamos.
ночьюpor la nocheНочью в городе тихо.
Por la noche la ciudad está tranquila.
вставатьlevantarseЯ встаю в семь.
Me levanto a las siete.
завтракатьdesayunarМы завтракаем вместе.
Desayunamos juntos.
обедатьcomer al mediodíaОн обедает на работе.
Él come en el trabajo.
ужинатьcenarМы ужинаем поздно.
Cenamos tarde.
обычноnormalmenteОбычно я работаю дома.
Normalmente trabajo en casa.
ложитьсяacostarseДети ложатся в девять.
Los niños se acuestan a las nueve.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

Son las once de la noche y un ruso te saluda. ¿Qué dice?

  1. Добрый вечер
  2. Доброй ночи
  3. Доброе утро
  4. Добрый день

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.

Todas las lecciones de este curso