LinguaEin Wort eröffnet jedes Gespräch: hola
Hola passt zu jeder Uhrzeit und zu jedem – zu einem Freund, einer Verkäuferin, einem Fremden auf der Straße. Denk an die letzte Einheit: Das h ist stumm, das Wort beginnt mit dem o. Spanisch fügt meist einen zweiten Gruß hinzu, der die Tageszeit nennt, und der ändert sich: buenos días, buenas tardes, buenas noches. Achte auf buenos mit días, aber buenas mit tardes und noches: Die Endung richtet sich nach dem Nomen, lern die drei also vorerst als feste Wendungen. Buenos días gilt übrigens bis zum Mittagessen, also länger als das deutsche Guten Morgen.
| Gruß | Wann | Wörtlich |
|---|---|---|
| buenos días | morgens, bis zum Mittagessen (gegen 14 Uhr) | gute Tage |
| buenas tardes | nachmittags, bis es dunkel wird | gute Nachmittage |
| buenas noches | nach Einbruch der Dunkelheit, auch als „gute Nacht“ | gute Nächte |
Fragen, wie es jemandem geht: ¿qué tal? und ¿cómo estás?
¿Qué tal? ist die kürzeste Art zu fragen, wie es läuft; sie passt fast zu jedem. ¿Cómo estás? ist die volle Frage an einen Freund oder jemanden in deinem Alter. Die üblichen Antworten sind bien, muy bien oder regular, oft gefolgt von gracias, und dann gibst du die Frage mit ¿y tú? zurück.
| Antwort | Bedeutung |
|---|---|
| muy bien | sehr gut |
| bien | gut |
| regular | so lala |
| mal | schlecht, nicht gut |
–Hola, Ana, ¿qué tal? –Muy bien, gracias, ¿y tú?–Hallo, Ana, wie läuft’s? –Sehr gut, danke, und dir?
Sich verabschieden: adiós, hasta luego, hasta mañana, chao
Adiós ist der klassische Abschied. Im Alltag sagt man öfter hasta luego (bis später) und hasta mañana, wenn man sich morgen wiedersieht – hasta heißt „bis“, du kannst also „bis“ zu jedem Zeitpunkt sagen. Chao, aus dem Italienischen entlehnt wie das deutsche tschau, ist in Lateinamerika und im lockeren Spanien sehr verbreitet.
| Abschied | Wann du ihn benutzt |
|---|---|
| adiós | jeder Abschied, etwas endgültig |
| hasta luego | ihr seht euch wieder, bald oder nicht |
| hasta mañana | ihr trefft euch morgen |
| chao | locker, unter Freunden |
Buenas noches, Pedro, hasta mañana.Gute Nacht, Pedro, bis morgen.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| hola | hallo | Hola, Pedro, ¿cómo estás? Hallo, Pedro, wie geht’s? |
| buenos días | guten Morgen; guten Tag | Buenos días, Marta. Guten Morgen, Marta. |
| buenas tardes | guten Tag (am Nachmittag) | Buenas tardes, Juan. Guten Tag, Juan. |
| buenas noches | guten Abend; gute Nacht | Buenas noches, Ana, hasta luego. Gute Nacht, Ana, bis später. |
| ¿qué tal? | wie geht’s? wie läuft’s? | ¿Qué tal, Pedro? Wie läuft’s, Pedro? |
| ¿cómo estás? | wie geht es dir? (zu einem Freund) | Hola, Ana, ¿cómo estás? Hallo, Ana, wie geht es dir? |
| bien | gut | Bien, gracias, ¿y tú? Gut, danke, und dir? |
| regular | so lala | Regular, ¿y tú? So lala, und dir? |
| adiós | tschüss | Adiós, Marta, hasta mañana. Tschüss, Marta, bis morgen. |
| hasta luego | bis später | Hasta luego, Juan. Bis später, Juan. |
| hasta mañana | bis morgen | Hasta mañana, Ana. Bis morgen, Ana. |
| chao | tschau (umgangssprachlich) | Chao, amigos. Tschau, Freunde. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Es ist zehn Uhr morgens, und du triffst deinen Nachbarn. Welcher Gruß passt zur Uhrzeit?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.