Una palabra abre cualquier conversación: hola
Hola sirve a cualquier hora y con cualquier persona: un amigo, un dependiente, un desconocido en la calle. Recuerda de la unidad anterior que la h es muda: la palabra empieza por la o. Casi siempre se añade un segundo saludo que nombra el momento del día, y ese sí cambia: buenos días, buenas tardes, buenas noches. Fíjate en que es buenos con días pero buenas con tardes y noches: la terminación sigue al sustantivo, así que por ahora aprende los tres saludos como frases hechas.
| Saludo | Cuándo | Literalmente |
|---|---|---|
| buenos días | por la mañana, hasta la hora de comer | días buenos |
| buenas tardes | por la tarde, hasta que oscurece | tardes buenas |
| buenas noches | de noche, también para despedirse antes de dormir | noches buenas |
Preguntar cómo va todo: ¿qué tal? y ¿cómo estás?
¿Qué tal? es la forma más corta de preguntar cómo va todo y vale para casi cualquier persona. ¿Cómo estás? es la pregunta completa a un amigo o a alguien de tu edad. Las respuestas habituales son bien, muy bien o regular, muchas veces con gracias, y después devuelves la pregunta con ¿y tú?
| Respuesta | Qué expresa |
|---|---|
| muy bien | mejor que bien |
| bien | la respuesta normal |
| regular | ni bien ni mal |
| mal | lo contrario de bien |
–Hola, Ana, ¿qué tal? –Muy bien, gracias, ¿y tú?
Despedirse: adiós, hasta luego, hasta mañana, chao
Adiós es la despedida clásica. En el habla diaria se dice más hasta luego y, si os veis al día siguiente, hasta mañana: hasta marca el momento del reencuentro, así que puedes despedirte hasta cualquier hora. Chao, tomado del italiano, es muy frecuente en América Latina y en el habla relajada de España.
| Despedida | Cuándo se dice |
|---|---|
| adiós | cualquier despedida; suena algo definitiva |
| hasta luego | volveréis a veros; la despedida más común |
| hasta mañana | os veis al día siguiente |
| chao | informal; entre amigos |
Buenas noches, Pedro, hasta mañana.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| hola | hola | Hola, Pedro, ¿cómo estás? |
| buenos días | buenos días | Buenos días, Marta. |
| buenas tardes | buenas tardes | Buenas tardes, Juan. |
| buenas noches | buenas noches | Buenas noches, Ana, hasta luego. |
| ¿qué tal? | ¿qué tal? | ¿Qué tal, Pedro? |
| ¿cómo estás? | ¿cómo estás? | Hola, Ana, ¿cómo estás? |
| bien | bien | Bien, gracias, ¿y tú? |
| regular | regular | Regular, ¿y tú? |
| adiós | adiós | Adiós, Marta, hasta mañana. |
| hasta luego | hasta luego | Hasta luego, Juan. |
| hasta mañana | hasta mañana | Hasta mañana, Ana. |
| chao | chao | Chao, amigos. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Son las diez de la mañana y te encuentras con tu vecino. ¿Qué saludo corresponde a esa hora?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.