Ein lateinisches Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben
Vietnamesisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben, plus sieben Buchstaben, die keine andere Sprache hat: ă â đ ê ô ơ ư. Das sind keine a, d, e, o oder u mit einer Verzierung obendrauf – es sind eigene Buchstaben mit eigenem Laut und eigenem Platz im Wörterbuch. Wer d und đ verwechselt, verwechselt zwei verschiedene Buchstaben, denn genau das sind sie.
Derselbe Körper dreimal. Der schlichte, der mit einem Bogen obendrauf und der mit einem Dach.
Zwei verschiedene Buchstaben. Der Querstrich durch den Schaft ist keine Verzierung: Mit ihm klingt der Laut wie d, ohne ihn eher wie ein stimmhaftes s (wie in Sonne) oder, im Süden, wie ein j.
Zwei Buchstaben, die du schon aus dem lateinischen Alphabet kennst, und sie verhalten sich hier genau so, wie du es erwartest.
| Buchstabe | Klingt wie | Ein Wort damit |
|---|---|---|
| a | a | ba |
| ă | a ngắn | ăn |
| â | ơ ngắn | cân |
| b | b | bà |
| c | k | cá |
| d | z | da |
| đ | đ | đi |
Zwei der neuen Buchstaben sind einfach KURZE Versionen eines Vokals, den du kennst. ă ist der Vokal von a, nur kurz, und â ist der Vokal von ơ, nur kurz. Auch die Länge ist im Vietnamesischen keine Verzierung: Sie verändert das Wort.
bà điGroßmutter geht
ăn cáFisch essen
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| ăn | essen | Tôi ăn cá. Ich esse Fisch. |
| bà | Großmutter | Bà tôi ở nhà. Meine Großmutter ist zu Hause. |
| cá | Fisch | Con cá to. Ein großer Fisch. |
| da | Haut | Da của tôi. Meine Haut. |
| đi | gehen | Tôi đi bộ. Ich gehe zu Fuß. |
| ba | Vater | Ba tôi làm việc. Mein Vater arbeitet. |
Übungen
Diese Lektion hat 8 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Buchstaben nachziehen: 2
- Lücke füllen: 1
- Paare zuordnen: 1
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Was ist der Unterschied zwischen d und đ?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.