a, ă, â, b, c, d, đ

أبجدية لاتينية بحروف إضافية

تُكتب الفيتنامية بالأبجدية اللاتينية مضافًا إليها سبعة حروف خاصة بها: ă â đ ê ô ơ ư. ليست هذه حروف a أو d أو e أو o أو u فوقها زخرفة، بل هي حروف مستقلة لكل منها صوته ومكانه في المعجم. والخلط بين d و đ خلط بين حرفين مختلفين، لأنهما كذلك فعلًا.

الجسم نفسه ثلاث مرات: الحرف المجرد، والحرف الذي فوقه وعاء، والحرف الذي فوقه سقف.

حرفان مختلفان. الشرطة العرضية على الساق ليست زخرفة: معها يكون الصوت d، ومن دونها يقترب من y أو z.

حرفان تعرفهما من الأبجدية اللاتينية، ويتصرفان هنا تمامًا كما تتوقع.

اثنان من الحروف الجديدة ليسا إلا نسخة قصيرة من حرف علة تعرفه. ă هو صوت a مقصورًا، و â هو صوت ơ مقصورًا. والطول في الفيتنامية ليس زخرفة كذلك: إنه يغيّر الكلمة.

bà điالجدة تذهب

ăn cáيأكل السمك