a, ă, â, b, c, d, đ

Un alfabeto latino con lettere in più

Il vietnamita si scrive con l’alfabeto latino più sette lettere tutte sue: ă â đ ê ô ơ ư. Non sono a, d, e, o o u con una decorazione sopra – sono lettere a sé, con il loro suono e il loro posto nel dizionario. Confondere d e đ è come confondere due lettere diverse, perché è proprio quello che sono.

Lo stesso corpo tre volte. La lettera semplice, quella con una coppetta sopra e quella con un tetto.

Due lettere diverse. La barra che attraversa l’asta non è una decorazione: con la barra il suono è d, senza è più vicino a una y o a una z.

Due lettere che conosci già dall’alfabeto latino, e qui si comportano esattamente come ti aspetti.

LetteraSi pronuncia comeUna parola che la contiene
aaba
ăa breveăn
âơ brevecân
bbbà
ckcá
dzda
đdđi

Due delle nuove lettere sono semplicemente versioni BREVI di una vocale che conosci. ă è la vocale di a pronunciata breve, e â è la vocale di ơ pronunciata breve. Anche in vietnamita la lunghezza non è una decorazione: cambia la parola.

bà đila nonna va

ăn cámangiare pesce

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
ănmangiareTôi ăn cá.
Io mangio pesce.
bànonnaBà tôi ở nhà.
Mia nonna è a casa.
cápesceCon cá to.
Un pesce grande.
dapelleDa của tôi.
La mia pelle.
điandareTôi đi bộ.
Io vado a piedi.
bapapàBa tôi làm việc.
Mio padre lavora.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 8 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • ricalca la lettera: 2
  • completa lo spazio: 1
  • abbina le coppie: 1
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale di queste lettere si legge con il suono d?

  1. đ
  2. d
  3. b
  4. c

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.