Un alfabeto latino con lettere in più
Il vietnamita si scrive con l’alfabeto latino più sette lettere tutte sue: ă â đ ê ô ơ ư. Non sono a, d, e, o o u con una decorazione sopra – sono lettere a sé, con il loro suono e il loro posto nel dizionario. Confondere d e đ è come confondere due lettere diverse, perché è proprio quello che sono.
Lo stesso corpo tre volte. La lettera semplice, quella con una coppetta sopra e quella con un tetto.
Due lettere diverse. La barra che attraversa l’asta non è una decorazione: con la barra il suono è d, senza è più vicino a una y o a una z.
Due lettere che conosci già dall’alfabeto latino, e qui si comportano esattamente come ti aspetti.
| Lettera | Si pronuncia come | Una parola che la contiene |
|---|---|---|
| a | a | ba |
| ă | a breve | ăn |
| â | ơ breve | cân |
| b | b | bà |
| c | k | cá |
| d | z | da |
| đ | d | đi |
Due delle nuove lettere sono semplicemente versioni BREVI di una vocale che conosci. ă è la vocale di a pronunciata breve, e â è la vocale di ơ pronunciata breve. Anche in vietnamita la lunghezza non è una decorazione: cambia la parola.
bà đila nonna va
ăn cámangiare pesce
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| ăn | mangiare | Tôi ăn cá. Io mangio pesce. |
| bà | nonna | Bà tôi ở nhà. Mia nonna è a casa. |
| cá | pesce | Con cá to. Un pesce grande. |
| da | pelle | Da của tôi. La mia pelle. |
| đi | andare | Tôi đi bộ. Io vado a piedi. |
| ba | papà | Ba tôi làm việc. Mio padre lavora. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 8 esercizi:
- scelta multipla: 3
- ricalca la lettera: 2
- completa lo spazio: 1
- abbina le coppie: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale di queste lettere si legge con il suono d?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.