LinguaEine Silbe, sechs Wörter
Das ist das Herz des Vietnamesischen. Dieselbe Silbe mit einer anderen Tonhöhe gesprochen ist ein anderes Wort – keine andere Schattierung desselben Wortes, sondern ein völlig anderes. Es gibt sechs Töne, und fünf davon werden mit einem Zeichen geschrieben; der sechste ist der ohne jedes Zeichen.
| Geschrieben | Die Stimme | Was es bedeutet |
|---|---|---|
| ma | flach und gleichbleibend | Geist |
| má | steigend | Mutter |
| mà | fallend | aber |
| mả | absinkend und steigend | Grab |
| mã | gebrochen und steigend | Pferd |
| mạ | schwer und kurz | Reissetzling |
Fünf der Zeichen stehen ÜBER dem Vokal, und eines steht DARUNTER. Der schwere Ton wird als Punkt unter dem Buchstaben geschrieben, und er ist das einzige Zeichen der ganzen Sprache, das dort steht – deshalb ist er leicht zu erkennen und leicht zu vergessen.
Das steigende Zeichen neigt sich nach rechts, das fallende nach links. Sie sind Gegensätze in Form und Klang.
Der Haken und die Tilde. Der Haken sinkt ab und kommt zurück; die Tilde bricht in der Mitte und steigt.
má tôimeine Mutter
con mãdas Pferd
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| má | Mutter | Má tôi nấu cơm. Meine Mutter kocht Reis. |
| mà | aber | Nhỏ mà mạnh. Klein, aber stark. |
| mã | Pferd | Con mã trong cờ. Das Pferd im Schach. |
| bốn | vier | Bốn cái ghế. Vier Stühle. |
| nhỏ | klein | Con mèo nhỏ. Eine kleine Katze. |
| mạnh | stark | Anh ấy rất mạnh. Er ist sehr stark. |
Übungen
Diese Lektion hat 8 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Buchstaben nachziehen: 2
- Lücke füllen: 1
- Paare zuordnen: 1
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Wie viele Töne hat das Vietnamesische?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.