The six tones

One syllable, six words

This is the heart of Vietnamese. The same syllable said with a different pitch is a different word – not a different shade of the same word, a completely different one. There are six tones, and five of them are written with a mark; the sixth is the one with no mark at all.

WrittenThe voiceWhat it means
maflat and levelghost
risingmother
fallingbut
mảdipping and risinggrave
broken and risinghorse
mạheavy and shortrice seedling

Five of the marks sit ABOVE the vowel, and one sits UNDER it. The heavy tone is written as a dot below the letter, and it is the only mark in the whole language that goes there – which makes it easy to spot and easy to forget.

The rising mark leans to the right; the falling one leans to the left. They are opposites in shape and in sound.

The hook and the tilde. The hook dips and comes back; the tilde breaks in the middle and rises.

má tôimy mother

con mãthe horse

Words in this lesson

WordMeaningExample
motherMá tôi nấu cơm.
My mother cooks rice.
butNhỏ mà mạnh.
Small but strong.
horseCon mã trong cờ.
The horse in chess.
bốnfourBốn cái ghế.
Four chairs.
nhỏsmallCon mèo nhỏ.
A small cat.
mạnhstrongAnh ấy rất mạnh.
He is very strong.

Exercises

This lesson has 8 exercises in the app:

  • multiple choice: 3
  • trace the letter: 2
  • fill the gap: 1
  • match the pairs: 1
  • listen and type: 1

Try the first one

How many tones does Vietnamese have?

  1. sáu
  2. năm
  3. bốn
  4. ba

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.

All lessons of this course