Essen und Trinken

Reis, Suppe und ein Baguette

Drei Gerichte tragen das alltägliche Essen in Vietnam. cơm ist gekochter Reis und bezeichnet auch die ganze Mahlzeit, die um ihn herum gebaut ist. phở ist die Nudelsuppe, die in einer Schüssel heißer Brühe kommt. bánh mì ist Brot – und auf der Straße ein aufgeschnittenes, belegtes Baguette.

GerichtWas es istWie du es bestellst
cơmgedämpfter Reis mit etwas obendraufmột đĩa cơm
phởNudeln in heißer Brühemột bát phở
bánh mìein belegtes Baguettemột cái bánh mì

Was man trinkt

cà phê ist Kaffee, meist stark und oft auf Eis. trà ist Tee, und an vielen Orten stellt man dir kostenlos ein Glas schwachen kalten Tee (trà đá) auf den Tisch. nước ist Wasser – und auch das allgemeine Wort für ein Getränk, also ist Saft nước plus die Frucht: nước cam ist Orangensaft.

Mỗi sáng tôi ăn bánh mì và uống cà phê.Jeden Morgen esse ich bánh mì und trinke Kaffee.

Das Zählwort benennt das Gefäß

Die Gruppe Zahl + Zählwort + Nomen kannst du schon bilden. Beim Essen ist das Zählwort meist das Gefäß: bát ist im Norden eine Schüssel (tô im Süden), đĩa ist ein Teller, cốc ist im Norden ein Glas (ly im Süden), und chai ist eine Flasche.

ZählwortWas es enthältMit einem Gericht
báteine tiefe Schüssel Suppe oder Reismột bát phở
đĩaein flacher Teller mit Essenmột đĩa cơm
cốcein Glas mit einem Getränkmột cốc cà phê
chaieine Flaschemột chai nước

Tôi uống một chai nước và một cốc trà.Ich trinke eine Flasche Wasser und ein Glas Tee.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
cơmgekochter ReisNhà tôi ăn cơm mỗi tối.
Meine Familie isst jeden Abend Reis.
phởPho-SuppePhở là món của người Việt.
Pho ist ein vietnamesisches Gericht.
bánh mìBrot; belegtes BaguetteTôi mua hai cái bánh mì.
Ich kaufe zwei bánh mì.
cà phêKaffeeCà phê ở Việt Nam rất ngon.
Der Kaffee in Vietnam ist sehr gut.
tràTeeÔng tôi uống trà mỗi sáng.
Mein Großvater trinkt jeden Morgen Tee.
nướcWasser; GetränkEm uống một cốc nước.
Ich trinke ein Glas Wasser.
bátSchüssel (Wort aus dem Norden)Anh Nam ăn một bát phở.
Nam isst eine Schüssel Pho.
đĩaTellerMẹ tôi ăn một đĩa cơm.
Meine Mutter isst einen Teller Reis.
chaiFlascheEm mua hai chai nước.
Ich kaufe zwei Flaschen Wasser.
mónGerichtBạn ăn món gì?
Welches Gericht isst du?
đồ uốngGetränkỞ đây có nhiều đồ uống.
Hier gibt es viele Getränke.
ngonleckerCà phê này không ngon.
Dieser Kaffee ist nicht lecker.

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Paare zuordnen: 1
  • Lücke füllen: 2
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Welches davon ist ein Getränk?

  1. cà phê
  2. bánh mì
  3. cơm
  4. phở

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.